build: get rid of version-catalog dedicated module

Author: ndr-brt

settings.gradle.kts

@@ -57,4 +57,3 @@ include(":system-tests:runtimes:azure-data-factory-transfer-provider")
 include(":system-tests:runtimes:azure-storage-transfer-consumer")
 include(":system-tests:runtimes:azure-storage-transfer-provider")
 include(":system-tests:azure-blob-transfer-fixtures")
-include(":version-catalog")