feat(harmonia): humanize generated property labels + task-form Details-card layout

Two presentation fixes to the generated Harmonia UI, reported together.

1. Humanized property labels. The label catalog value for a property defaulted to the
   raw PascalCase name (parameterUtils widgetLabel default -> generateUtils translate
   action), so list columns and the detail/document view showed "PaymentMethod" /
   "TaxEventDate" instead of "Payment Method" / "Tax Event Date" - while entity
   labels were already humanized. humanizeName moves to parameterUtils (the shared util
   module generateUtils already imports from), is exported, and now backs the
   widgetLabel default; an explicitly authored widgetLabel still wins. Affects every
   generated app (Angular + Harmonia); flows to the label catalog and the form/list
   templates alike.

2. Task-form Details-card layout. A BPM task form's read-only fields rendered as
   label-beside-value hbox rows; they now render as the entity detail / document view's
   headerless x-h-card of vbox detail cells (muted text-xs label above a text-sm value),
   so the Inbox task form matches the entity Details layout.

Verified live: regenerated kf-mod-sales-invoices - the served label catalog humanizes
(Payment Method / Tax Event Date / Bank Account) and the ApproveSalesInvoice task form
renders the x-h-card + vbox gap-0 detail cells.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: delchev

components/template/template-form-builder-harmonia/src/main/resources/META-INF/dirigible/template-form-builder-harmonia/ui/index.html.template

@@ -1,20 +1,20 @@
 #macro(leaf $el)
 #if($metadata.taskForm && $el.readonly && $el.model)
-        <!-- BPM task form: a read-only field is a compact Label: Value row - a fixed-width muted
-             label column with the value LEFT-aligned beside it, so values line up vertically like a
-             classic detail card - one cell of the two-column grid.
+        <!-- BPM task form: a read-only field renders as a detail cell - a muted label above its value,
+             matching the entity detail/document view's headerless Details card (label text-xs muted,
+             value text-sm), one cell of the two-column grid.
              Editable opt-in fields (readonly=false) fall through to the input below.
              A relation.field control's model is the resolver-set name/value variable, so e.g. listing
              `customer.name` shows the customer's name here rather than the raw FK id. A number is
              formatted with its pattern (grouped, fixed decimals); other values render as-is. -->
-        <div class="hbox items-center gap-3">
-          <span x-h-text.muted class="text-sm shrink-0" style="width: 9rem;">$!el.label</span>
+        <div class="vbox gap-0">
+          <span x-h-text.muted class="text-xs">$!el.label</span>
 #if($el.controlId == "input-number")
-          <span x-h-text class="font-medium min-w-0 break-words" x-text="fmtNumber(model.$el.model, '$!el.pattern')"></span>
+          <span x-h-text class="text-sm break-words" x-text="fmtNumber(model.$el.model, '$!el.pattern')"></span>
 #elseif($el.controlId == "input-date" || $el.controlId == "input-datetime-local" || $el.controlId == "input-time" || $el.controlId == "input-month")
-          <span x-h-text class="font-medium min-w-0 break-words" x-text="fmtDate(model.$el.model, '$el.controlId')"></span>
+          <span x-h-text class="text-sm break-words" x-text="fmtDate(model.$el.model, '$el.controlId')"></span>
 #else
-          <span x-h-text class="font-medium min-w-0 break-words" x-text="(model.$el.model === null || model.$el.model === undefined || model.$el.model === '') ? '—' : model.$el.model"></span>
+          <span x-h-text class="text-sm break-words" x-text="(model.$el.model === null || model.$el.model === undefined || model.$el.model === '') ? '—' : model.$el.model"></span>
 #end
         </div>
 #elseif($el.controlId == "header")
@@ -138,10 +138,13 @@
         <div x-h-alert-description x-text="message"></div>
       </div>
 #if($metadata.taskForm)
-      <!-- Task form: a responsive two-column detail grid (single column below the sm breakpoint) -
-           compact horizontal Label: Value rows; headers, separators, textareas and the action-button
-           row span both columns. -->
-      <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-x-10 gap-y-3">
+      <!-- Task form: read-only fields render inside a headerless Details card (framed), matching the
+           entity detail / document view. A responsive two-column detail grid (single column below the
+           sm breakpoint); headers, separators, textareas and the action-button row span both columns.
+           Editable opt-in inputs and the actions live in the same card. -->
+      <div x-h-card>
+        <div x-h-card-content>
+          <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-x-10 gap-y-3">
 #else
       <div x-h-field-group>
 #end
@@ -162,7 +165,13 @@
 #leaf($element)
 #end
 #end
+#if($metadata.taskForm)
+          </div>
+        </div>
       </div>
+#else
+      </div>
+#end
     </form>
 
     <!-- Date/time controls (model + control type + editable) so form.js can convert the backend's

components/ui/service-generate/src/main/resources/META-INF/dirigible/service-generate/template/generateUtils.js

@@ -11,32 +11,14 @@
  */
 import { Registry } from "@aerokit/sdk/platform";
 import { TemplateEngines as templateEngines } from "@aerokit/sdk/template";
-import { sanitizeJavaIdentifier } from "service-generate/template/parameterUtils";
+import { sanitizeJavaIdentifier, humanizeName } from "service-generate/template/parameterUtils";
 
 function getTranslationId(str) {
     return `${str.replaceAll(' ', '').replaceAll('_', '').replaceAll('.', '').replaceAll(':', '')}`;
 }
 
-// Humanize a PascalCase/camelCase identifier for display ("SalesInvoice" -> "Sales Invoice").
-// Mirrors org.eclipse.dirigible.components.intent.generator.IntentNaming.humanize, including its
-// acronym overrides, so a hand-authored .edm (no entityLabel/menuLabel baked by the intent
-// generator) still yields the same labels the intent path would.
-const HUMANIZE_OVERRIDES = { 'uom': 'Unit of Measure' };
-
-function humanizeName(name) {
-    if (!name) return '';
-    const override = HUMANIZE_OVERRIDES[name.toLowerCase()];
-    if (override) return override;
-    let out = '';
-    for (let i = 0; i < name.length; i++) {
-        const c = name.charAt(i);
-        if (i > 0 && c >= 'A' && c <= 'Z' && !(name.charAt(i - 1) >= 'A' && name.charAt(i - 1) <= 'Z')) {
-            out += ' ';
-        }
-        out += i === 0 ? c.toUpperCase() : c;
-    }
-    return out;
-}
+// humanizeName lives in parameterUtils (the lower-level util module this file already imports from)
+// so the label default in parameterUtils and the label catalog built here share one implementation.
 
 // Pluralize a humanized label's last word ("Sales Invoice" -> "Sales Invoices", "Country" ->
 // "Countries"). Mirrors IntentNaming.pluralize, including its irregular overrides.

components/ui/service-generate/src/main/resources/META-INF/dirigible/service-generate/template/parameterUtils.js

@@ -13,6 +13,28 @@ import { Configurations } from "@aerokit/sdk/core";
 import { Base64 } from "@aerokit/sdk/utils";
 import { Bytes } from "@aerokit/sdk/io";
 
+// Humanize a PascalCase/camelCase identifier for display ("PaymentMethod" -> "Payment Method",
+// "TaxEventDate" -> "Tax Event Date"). Mirrors
+// org.eclipse.dirigible.components.intent.generator.IntentNaming.humanize, including its acronym
+// overrides, so a hand-authored .edm with no widgetLabel yields the same labels the intent path
+// would. Exported so generateUtils (the label catalog builder) uses the same implementation.
+const HUMANIZE_OVERRIDES = { 'uom': 'Unit of Measure' };
+
+export function humanizeName(name) {
+    if (!name) return '';
+    const override = HUMANIZE_OVERRIDES[name.toLowerCase()];
+    if (override) return override;
+    let out = '';
+    for (let i = 0; i < name.length; i++) {
+        const c = name.charAt(i);
+        if (i > 0 && c >= 'A' && c <= 'Z' && !(name.charAt(i - 1) >= 'A' && name.charAt(i - 1) <= 'Z')) {
+            out += ' ';
+        }
+        out += i === 0 ? c.toUpperCase() : c;
+    }
+    return out;
+}
+
 export function process(model, parameters) {
     parameters.javaGenFolderName = sanitizeJavaIdentifier(parameters.genFolderName);
 
@@ -77,7 +99,7 @@ export function process(model, parameters) {
             p.isCalculatedProperty = p.isCalculatedProperty === "true";
 			p.isReadOnlyProperty = p.isReadOnlyProperty === "true";
             p.widgetIsMajor = p.widgetIsMajor === "true";
-            p.widgetLabel = p.widgetLabel ? p.widgetLabel : p.name;
+            p.widgetLabel = p.widgetLabel ? p.widgetLabel : humanizeName(p.name);
 
             if (p.name === "ProcessId") {
                 e.hasProcess = true;