Add a check for overlay tiles

[dyoung522]

When requested, we should check to be sure an overlay tile exists as well.