diff --git a/tei/hofmannsthal-jedermann.xml b/tei/hofmannsthal-jedermann.xml
index 765a6f47..fc16ec88 100644
--- a/tei/hofmannsthal-jedermann.xml
+++ b/tei/hofmannsthal-jedermann.xml
@@ -185,6 +185,9 @@
           </person>
           <listRelation type="personal">
             <relation name="parent_of" active="#jedermanns_mutter" passive="#jedermann"/>
+            <relation name="lover_of" active="#buhlschaft" passive="#jedermann"/>
+            <relation name="related_with" mutual="#jedermann #duenner_vetter #dicker_vetter"/>
+            <relation name="spouses" mutual="#schuldknecht #schuldknechts_weib"/>
           </listRelation>
         </listPerson>
       </particDesc>
@@ -3836,8 +3839,7 @@
             <l>Und hast all unsre Seelen erworben.</l>
           </lg>
           <stage>Er liegt im tiefen Gebet auf seinem Angesicht. Die Orgel tönt stärker.</stage>
-          <stage>Indessen geht unten, im Dunkeln.</stage>
-          <stage>Jedermanns Mutter querüber, als wie auf dem Weg zur Frühmette, vor ihr ein Knecht,
+          <stage>Indessen geht unten, im Dunkeln, Jedermanns Mutter querüber, als wie auf dem Weg zur Frühmette, vor ihr ein Knecht,
             der die Leuchte trägt.</stage>
         </sp>
         <sp who="#knecht_b">