add category to item and storage

- [x] add select category to item
    - [x] add view handling
    - [x] add to template (form.item.<create|update>.html

- [ ] add select category to storage
    - [ ] add view handling
    - [x] add to template (form.storage.<create|update>.html
