remove google fonts usage

[mathias-goebel]

google font usage is subject to legal warnings (Abmahnung).
possible solution:

• copy the resources to the frontend app or
• replace by well-known fonts

see also dracor-org/dracor-frontend#238