Raise error to front end if search fails

[svenseeberg]

If the search fails with an error, we should not silently fail, but create an error message in the front end. We can use digitalfabrik/integreat-cms#4165 for this.