Add suggested help to error text when no proofs match in a document during verification

[dlongley]

A note that the document is likely missing a context or has the wrong proof purpose would be helpful in the error text -- whenever matching proof purposes / cryptosuites cannot be found for the proofs in the document.