Add error checking to ensure tumor and normal have different read groups

[dhspence]

Description of feature

dragen doesnt allow the same RGID and will fail, but add checking earlier on, perhaps in samplesheet check