Summary
A quoted literal suffix in a custom number format is dropped. In 09_expense_report_en.xlsx the amount column uses a EUR format that Excel prints as 1,240.00 € (currency symbol suffixed after the number); office2pdf prints 1,240.00 with no € at all. Prefixed symbols (e.g. $#,##0.00 in other fixtures) survive, so the loss is specific to literal text positioned after the digits.
Reproduction
Convert an XLSX cell with a custom format such as #,##0.00 "€" (or #,##0.00\ €) and compare with Excel.
Expected
The literal suffix renders after the number: 1,240.00 €.
Actual
Only the bare number renders; the suffix is silently dropped.
Related
Related: #256, #237
Visual comparison
Ground truth (native Microsoft Office export) is on the left; office2pdf output at filing time is on the right. Both pages were rendered with pdftoppm at 150 DPI.
Summary
A quoted literal suffix in a custom number format is dropped. In
09_expense_report_en.xlsxthe amount column uses a EUR format that Excel prints as1,240.00 €(currency symbol suffixed after the number); office2pdf prints1,240.00with no€at all. Prefixed symbols (e.g.$#,##0.00in other fixtures) survive, so the loss is specific to literal text positioned after the digits.Reproduction
Convert an XLSX cell with a custom format such as
#,##0.00 "€"(or#,##0.00\ €) and compare with Excel.Expected
The literal suffix renders after the number:
1,240.00 €.Actual
Only the bare number renders; the suffix is silently dropped.
Related
Related: #256, #237
Visual comparison
Ground truth (native Microsoft Office export) is on the left; office2pdf output at filing time is on the right. Both pages were rendered with
pdftoppmat 150 DPI.