Squeak (macOS): External module not found

Hi there, getting this error when trying to run on Squeak / macOS:

<img width="610" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ae770f67-2a63-4b39-82c1-b7e6b529ff99" />

(I have placed AgpuInfo and libAgpu.dylib next to the VM).

I have tried the exact same steps on Windows instead of macOS, and there it works correctly. Any idea what I am doing wrong?