Trace 搜索/同步在部分 Langfuse 自建版本上会 404

[Wendy01110]

Hi，在自建 Langfuse 上接入 Trace 搜索和同步时遇到两个 404，想和你们确认一下是否符合当前设计，以及有没有计划覆盖这两类部署。

目前 4.14 的流程大致是：

1. 搜索：GET /api/public/traces
2. 同步：GET /api/public/v2/observations?traceId=...

HTTP 404 会统一提示 Langfuse endpoint was not found. Check the base URL. 本地核对过 Base URL 和 API key 都有效，所以排查时容易先走到连接配置上。

观察到的情况

Langfuse 3.110

• 搜索正常，/api/public/traces 可用。
• 同步失败，/api/public/v2/observations 返回 404。
• 同一实例上 /api/public/observations 仍然可用。

Langfuse 4.15（官方 langfuse:4 镜像，events_only）

• /api/public/projects 和 /api/public/v2/observations 返回 200，密钥和地址看起来没问题。
• 搜索失败，GET /api/public/traces 返回 404，正文类似：

{"message":"This endpoint is not available on deployments running in Langfuse v4 events_only mode. Learn more about Langfuse v4 at: https://langfuse.com/docs/v4"}

• 如果能搜到 Trace，同步走 v2 observations，在这份 4.15 上是成功的。

对照起来，像是搜索和同步分别依赖了 Langfuse 不同阶段的 Public API：

Langfuse	/api/public/traces	/api/public/v2/observations
3.110	可用	不可用
4.15 events_only	不可用	可用

另外，搜索对话框里 From / To 如果填成同一个时间点，走 observations 查询时会变成空时间窗。如果后面要做回退路径，可能需要忽略这种倒置或零宽度窗口。

一个可行的方向

在 4.15 上，v2 observations 已经带有 traceId、traceName、isRootObservation 等字段。搜索在 GET /api/public/traces 404 时，可以改拉 GET /api/public/v2/observations（fields 包含 trace_context），再按 traceId 聚合成列表。

本地按这个方式试过：4.15 events_only 上可以列出 Trace 并完成同步。如果这个方向合适，我可以补一个 PR。404 的提示如果能区分「接口在该版本不可用」和「这条 Trace 不存在」，排查也会清楚很多。

谢谢。