[Q&A] General purpose topic

[mateunho]

If you have any questions or important info to share then feel free to post it here

[mateunho]

Branches jessie/master and jessie-pl/master are now online.
Please use jessie-pl/master for pull-requests since jessie/master is a protected, r/o reference to upstream Alioth repo.

Dzień dobry!

Witam wszystkich tłumaczy Projektu. Właśnie dołączyłem do Zespołu, choć od sierpnia br. tłumaczę Podręcznik za pomocą witryny Weblate. Jest jeszcze wiele materiału do przetłumaczenia, więc zapraszam na Weblate i jednocześnie proszę o uwagi na temat przetłumaczonych przeze mnie rozdziałów lub fragmentów rozdziałów.

Z braku czasu ograniczam się tylko do tego krótkiego wstępu -- pozdrawiam Stanisław Krukowski.

Chciałbym zapytać o write permissions to the repo

Próbowałem zrobić push (po uprzednim clone całego repo przez SSH) pliku README, w którym dopisałem swoje imię i nazwisko do listy tłumaczy. Lokalnie, na swoim komputerze, wykonałem niezbędne polecenia git, próbowałem zrobić push, i otrzymałem komunikat:

ERROR: Permission to debian-handbook-pl/pl-PL.git denied to stpk007.
fatal: Could not read from remote repository.
Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.

Chciałbym także, oprócz tłumaczenia na Weblate, mieć możliwość przyczyniania się do projektu tutaj, (jeżeli już należę do Zespołu).

Jeśli coś wykonuję nie tak z gitem, to proszę o wyjaśnienia -- pozdrawiam Stanisław.

[mateunho]

Przede wszystkim: Fork

Następnie upewnij się, że masz sklonowane właściwe repo, tzn. swoje.
Możesz to zrobić za pomocą git remote -v, które zwróci wszystkie powiązane repozytoria zdalne powiązane z lokalną kopią na komputerze.

Idealnie byłoby uzyskać to:

origin git@github.com:stpk007/pl-PL.git (fetch)
origin git@github.com:stpk007/pl-PL.git (push)

W tym przypadku otrzymania czegoś takiego:

origin git@github.com:debian-handbook-pl/pl-PL.git (fetch)
origin git@github.com:debian-handbook-pl/pl-PL.git (push)

wykonaj tylko dwie operacje: zmianę nazwy i dodanie swojego

git remote rename origin upstream
git remote add origin git@github.com:stpk007/pl-PL.git

a potem git push powinien działać i wysłać zmiany na twoje konto https://github.com/stpk007/pl-PL

@stpk007

[letarg0]

co tu sie od*&^(*^&^stawia?

czyżby debian nie umarł? bardzo mile zaskoczenie.
co to jest to weblate i jak to sie ma do debiana i jak sie ma te repo do debiana.
bedziecie tlumaczyc strone www tego projektu? bedzie to jakis konkretny sposob tlumaczenia (np. cel aktualne tlumaczenie przez rok = 99%)

czy wreszcie ktos przetlumaczy dzungle pod tytulem jak zrobic pakiet w debianie?