give user a handy way to inform Brade about newly added files

[deansher]

Issue

After the user does /read-only or /add, give them a command for informing Brade. Make this a follow-up command to avoid annoying questions while adjusting the fileset.

Version and model info

No response