Refactor into multiple files

Split skijump_sim.py into separate modules.

- simulation.py — physics & trajectory logic
- renderer.py — all Pygame drawing routines
- gui.py — buttons, slider, UI elements
- constants.py — shared constants & config
- main.py — entry point
