From 22cd7dce94a9bdf00ebc419509962d3fae4752e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuzu <yuzu@Yuzus-MacBook-Air.local>
Date: Thu, 21 May 2026 19:59:00 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20show=20=E2=8C=A5=20and=20=E2=8C=83=20sym?=
 =?UTF-8?q?bols=20for=20Alt/Option=20and=20Ctrl=20on=20macOS?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Use macOS keyboard symbols in help bar instead of M- and ^
notation when built on Apple platforms, matching established
__APPLE__ guard pattern in src/uikeyconfig.cpp.
---
 src/uihelpview.cpp | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/uihelpview.cpp b/src/uihelpview.cpp
index e0c57438..0a04d0d2 100644
--- a/src/uihelpview.cpp
+++ b/src/uihelpview.cpp
@@ -270,14 +270,22 @@ std::string UiHelpView::GetKeyDisplay(const std::string& p_Func)
   const std::string keyName = UiKeyConfig::GetStr(p_Func);
   if ((keyName.size() == 9) && (keyName >= "KEY_CTRLA") && (keyName <= "KEY_CTRLZ"))
   {
-    return "^" + keyName.substr(8, 1);
+#if defined(__APPLE__)
+    return "\xe2\x8c\x83" + keyName.substr(8, 1); // ⌃<key>
+#else
+    return "^" + keyName.substr(8, 1);            // ^<key>
+#endif
   }
   else if (std::count(keyName.begin(), keyName.end(), '\\') == 2)
   {
     const std::string keyStr = StrUtil::StrFromOct(keyName);
     if ((keyStr.size() == 2) && (keyStr.at(0) == '\33') && StrUtil::IsValidTextKey(keyStr.at(1)))
     {
-      return "M-" + keyStr.substr(1);
+#if defined(__APPLE__)
+      return "\xe2\x8c\xa5" + keyStr.substr(1); // ⌥<key>
+#else
+      return "M-" + keyStr.substr(1);            // M-<key>
+#endif
     }
   }
   else if (keyName == "KEY_RETURN")