`params` should always return all trainable parameters

Currently, `params` returns all trainable parameters for continuous-time processes and returns the trainable parameters formatted for `mle!` for discrete-time processes. For consistency, all `params` and `params!` methods should work on the full set of trainable parameters. Maximum-likelihood for discrete-time models can handle formatting with the`mle!` call.