Route links to wiki pages and add deployment reference
Fix wiki links for repo code view and add README index
Remove all em/en dashes from wiki, add copilot-instructions rule
Wiki redesign: Mermaid diagrams, polished formatting, navigation links, professional layout
Initial wiki: Crodox Tutorial documentation