[Collector] Catch config doesn't exist error

[nathanielarking]

Currently if the config doesn't exist this exception won't be caught. Also, change the name of config.json to config.example.json so it's clear that the config needs to be changed for each deployment.