From 1bb9245fc70dcb9700d0cd70e281e1d8e65335a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Ley <kevin@salonkee.lu>
Date: Thu, 3 Sep 2026 15:11:26 +0200
Subject: [PATCH 1/2] fix(BE): add English names for all Belgian holidays

Adds `en` names to every Belgian holiday that only had fr/nl/de names, so requesting language `en` no longer falls back to French or Dutch for some entries.

Names follow https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Belgium (already cited in the file).
---
 data/countries/BE.yaml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/data/countries/BE.yaml b/data/countries/BE.yaml
index 6cd25fd04..9d9a67cfb 100644
--- a/data/countries/BE.yaml
+++ b/data/countries/BE.yaml
@@ -35,6 +35,7 @@ holidays:
           fr: Lundi de Pâques
           nl: Paasmaandag
           de: Ostermontag
+          en: Easter Monday
       05-01:
         _name: 05-01
       2nd sunday in May:
@@ -45,6 +46,7 @@ holidays:
           nl: Hemelvaartsdag
           fr: Ascension
           de: Christi Himmelfahrt
+          en: Ascension Day
       easter 49:
         _name: easter 49
         type: observance
@@ -53,6 +55,7 @@ holidays:
           fr: Lundi de Pentecôte
           nl: Pinkstermaandag
           de: Pfingstmontag
+          en: Whit Monday
       07-21:
         _name: National Holiday
       08-15:
@@ -60,6 +63,7 @@ holidays:
           fr: Assomption
           nl: Tenhemelopneming
           de: Mariä Himmelfahrt
+          en: Assumption Day
       11-01:
         _name: 11-01
       11-02:
@@ -70,11 +74,13 @@ holidays:
           de: Waffenstillstand
           fr: Armistice
           nl: Wapenstilstand
+          en: Armistice Day
       11-15:
         name:
           nl: Koningsdag
           fr: Fête du Roi
           de: Festtag des Königs
+          en: King's Feast
         type: observance
       12-06:
         _name: 12-06
@@ -92,6 +98,7 @@ holidays:
             name:
               nl: Feest van de Iris
               fr: Fête de l'Iris
+              en: Iris Festival
             type: observance
       DE:
         name: Deutschsprachige Gemeinschaft
@@ -103,6 +110,7 @@ holidays:
               de: Tag der Deutschsprachigen Gemeinschaft
               fr: Jour de la Communauté Germanophone
               nl: Feestdag van de Duitstalige Gemeenschap
+              en: Day of the German-speaking Community
             type: observance
       VLG:
         name: Vlaamse Gemeenschap
@@ -114,6 +122,7 @@ holidays:
               de: Festtag der Wallonischen Region
               fr: Fête de la Région wallonne
               nl: Feestdag van de Vlaamse Gemeenschap
+              en: Day of the Flemish Community
             type: observance
           11-02:
             _name: 11-02
@@ -124,6 +133,7 @@ holidays:
               nl: Koningsdag
               fr: Fête du Roi
               de: Festtag des Königs
+              en: King's Feast
             type: observance
             note: day-off for employees of the flemish government
           12-26:
@@ -151,6 +161,7 @@ holidays:
               de: Tag der Französischsprachigen Gemeinschaft
               fr: La fête de la communauté française
               nl: Feestdag van de Franse Gemeenschap
+              en: French Community Holiday
             type: observance
         # regions:
         # WBR:

From b8670489c219d056d94955ffacb6eedce387bcfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Ley <kevin@salonkee.lu>
Date: Thu, 3 Sep 2026 15:11:36 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fix(BE): correct fr/de names of the Day of the Flemish
 Community

The 07-11 entry for VLG carried the French and German names of the Day of the Walloon Region (third Sunday of September). Use the names of the Flemish Community day per https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Belgium.
---
 data/countries/BE.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/countries/BE.yaml b/data/countries/BE.yaml
index 9d9a67cfb..2fb0c2a6d 100644
--- a/data/countries/BE.yaml
+++ b/data/countries/BE.yaml
@@ -119,8 +119,8 @@ holidays:
         days:
           07-11:
             name:
-              de: Festtag der Wallonischen Region
-              fr: Fête de la Région wallonne
+              de: Feiertag der Flämischen Gemeinschaft
+              fr: Fête de la Communauté flamande
               nl: Feestdag van de Vlaamse Gemeenschap
               en: Day of the Flemish Community
             type: observance