diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 788b0fa..97bce11 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.22.0"
+  ".": "0.23.0"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 57b00cb..8b70196 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,18 @@ tags the release. Do not edit it by hand in feature pull requests; see
 [RELEASING.md](RELEASING.md) for the release flow. The 0.1.0 section below was
 written by hand before that.
 
+## [0.23.0](https://github.com/colloq-edu/colloq/compare/v0.22.0...v0.23.0) (2026-10-14)
+
+
+### Features
+
+* **runners:** machines that run a home's competition submissions ([#46](https://github.com/colloq-edu/colloq/issues/46)) ([089ec7e](https://github.com/colloq-edu/colloq/commit/089ec7e72d1d3126fd40b74de2b462c155abbe6c))
+
+
+### Documentation
+
+* **vast:** record the GPU runner check on the released 0.22.0 ([#44](https://github.com/colloq-edu/colloq/issues/44)) ([653b436](https://github.com/colloq-edu/colloq/commit/653b436f4c9bb4176d6d6409c7cfb1994802a94c))
+
 ## [0.22.0](https://github.com/colloq-edu/colloq/compare/v0.21.0...v0.22.0) (2026-10-13)
 
 
diff --git a/cli/package.json b/cli/package.json
index fe97c5a..2aca1c4 100644
--- a/cli/package.json
+++ b/cli/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@colloq/cli",
   "private": true,
-  "version": "0.22.0",
+  "version": "0.23.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "typecheck": "tsc --noEmit"
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f0e988a..19a10b5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "colloq",
-  "version": "0.22.0",
+  "version": "0.23.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "colloq",
-      "version": "0.22.0",
+      "version": "0.23.0",
       "license": "MIT",
       "workspaces": [
         "server",
@@ -23,7 +23,7 @@
     },
     "cli": {
       "name": "@colloq/cli",
-      "version": "0.22.0"
+      "version": "0.23.0"
     },
     "node_modules/@alloc/quick-lru": {
       "version": "5.2.0",
@@ -6486,11 +6486,11 @@
     },
     "runtime": {
       "name": "@colloq/runtime",
-      "version": "0.22.0"
+      "version": "0.23.0"
     },
     "server": {
       "name": "@colloq/server",
-      "version": "0.22.0",
+      "version": "0.23.0",
       "dependencies": {
         "@resvg/resvg-js": "^2.6.2",
         "better-sqlite3": "^13.0.3",
@@ -6518,7 +6518,7 @@
     },
     "web": {
       "name": "@colloq/web",
-      "version": "0.22.0",
+      "version": "0.23.0",
       "dependencies": {
         "@codemirror/autocomplete": "^6.18.4",
         "@codemirror/commands": "^6.7.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 9f11371..a3d7c45 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "colloq",
   "private": true,
-  "version": "0.22.0",
+  "version": "0.23.0",
   "description": "One link, one live notebook, one AI. Self-hosted workspace for technical seminars.",
   "license": "MIT",
   "homepage": "https://colloq.ru",
diff --git a/python/colloq/_version.py b/python/colloq/_version.py
index 5a6fcdc..241e7e3 100644
--- a/python/colloq/_version.py
+++ b/python/colloq/_version.py
@@ -3,4 +3,4 @@
 # the end of the line), and scripts/pack.mts rewrites the file with the same
 # text when packing. Do not edit by hand: `make version` checks the number
 # against the root package.json.
-__version__ = "0.22.0"  # x-release-please-version
+__version__ = "0.23.0"  # x-release-please-version
diff --git a/runtime/package.json b/runtime/package.json
index 48cf2e1..995dd73 100644
--- a/runtime/package.json
+++ b/runtime/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@colloq/runtime",
   "private": true,
-  "version": "0.22.0",
+  "version": "0.23.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "build": "esbuild src/index.ts --bundle --platform=node --format=esm --target=node20 --outfile=dist/runtime.js && esbuild src/export-sidecar.ts --bundle --platform=node --format=esm --target=node20 --outfile=dist/export-sidecar.js && esbuild src/competition-proxy.ts --bundle --platform=node --format=esm --target=node20 --outfile=dist/competition-proxy.js",
diff --git a/server/package.json b/server/package.json
index 2925c23..f264e4e 100644
--- a/server/package.json
+++ b/server/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@colloq/server",
   "private": true,
-  "version": "0.22.0",
+  "version": "0.23.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "tsx watch src/index.ts",
diff --git a/shared/package.json b/shared/package.json
index 826bd0b..82647dd 100644
--- a/shared/package.json
+++ b/shared/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@colloq/shared",
   "private": true,
-  "version": "0.22.0",
+  "version": "0.23.0",
   "//": "Not a workspace and nothing installs from it. This file exists for one reason: to mark these .ts files as ESM. Without it Node treats them as CommonJS (the root has no \"type\"), so shared/notebook.ts loads yjs.cjs while an ESM caller loads yjs.mjs — two Yjs instances, and every instanceof check between them fails with 'Unexpected content type in insert operation'. The bundlers already treat this directory as ESM; this only tells the loaders that run it unbundled.",
   "type": "module"
 }
diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index b59e900..906b1e0 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@colloq/web",
   "private": true,
-  "version": "0.22.0",
+  "version": "0.23.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "npm run assets && vite",