Breadcrumbs and User-Storage URI

[colin-grant-work]

Feature Description:

Make sure file path breadcrumbs display for files outside the workspace
Makes sure editors using user-storage URI's don't show tooltips with /user/whatever.ext