diff --git a/.github/workflows/claude.yml b/.github/workflows/claude.yml
index 3f5134e..7fd915b 100644
--- a/.github/workflows/claude.yml
+++ b/.github/workflows/claude.yml
@@ -18,10 +18,14 @@ permissions:
 
 jobs:
   claude:
-    # Run on manual dispatch, or when an issue/PR comment mentions @claude.
+    # Run on manual dispatch, or when a repo owner/member/collaborator's
+    # issue/PR comment mentions @claude. The author gate matters on a public
+    # repo: without it, any passer-by comment could drive Claude (and spend
+    # the API key) with write permissions on this repo.
     if: >-
       github.event_name == 'workflow_dispatch' ||
-      contains(github.event.comment.body, '@claude')
+      (contains(github.event.comment.body, '@claude') &&
+       contains(fromJSON('["OWNER","MEMBER","COLLABORATOR"]'), github.event.comment.author_association))
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
diff --git a/README.md b/README.md
index 7a20b1b..5bd08ed 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ circadian day cycle, TV-aware bias lighting, night motion guidance, a panic
 mode, and honoured manual overrides.
 
 > The CLI and Python package are currently named `hue-iac`; they will be renamed
-> to `hueman` before a public release. Everywhere you see `hue-iac` below, that's
+> to `hueman` in an upcoming release. Everywhere you see `hue-iac` below, that's
 > this project.
 
 You describe the desired state of your lights in a YAML file; `hue-iac` diffs it
diff --git a/deploy/synology/README.md b/deploy/synology/README.md
index d7f8e80..37c439a 100644
--- a/deploy/synology/README.md
+++ b/deploy/synology/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ nothing here needs a seasonal edit.
 ## Layout
 ```
 $HUE_IAC_HOME/            # e.g. /volume1/<share>/hue-iac
-  src/                    # git clone of hue-iac
+  src/                    # git clone of this repo
   .venv/                  # python3 -m venv; pip install -e ./src
   hue.yaml  .hue-key  .hue-pin.json  .hue-backup/
   bin/re-anchor.sh  logs/
@@ -17,7 +17,7 @@ $HUE_IAC_HOME/            # e.g. /volume1/<share>/hue-iac
 ```sh
 HUE_IAC_HOME=/volume1/<share>/hue-iac
 mkdir -p "$HUE_IAC_HOME" && cd "$HUE_IAC_HOME"
-git clone https://github.com/cnewkirk/hue-iac.git src
+git clone https://github.com/cnewkirk/hueman.git src
 python3 -m venv .venv
 .venv/bin/pip install -e ./src        # pulls requests, PyYAML, tzdata
 mkdir -p bin logs .hue-backup