Use sonar-cxx and sonar-cfamily as dependencies

[begarco]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Today, Frama-C plugin is not related C language defined by CFamily or sonar-cxx. It adds a new language with its own quality profiles.

Describe the solution you'd like

A clear and concise description of what you want to happen.

Consider making it dependant of sonar-cxx or sonar-cfamily depending on which one is installed on the SonarQube instance and use their defined language.