diff --git a/Samples/PressMint-NL/1660/PressMint-NL_1660-05-08-29470.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1660/PressMint-NL_1660-05-08-29470.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..e8867a33 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1660/PressMint-NL_1660-05-08-29470.ana.xml @@ -0,0 +1,1005 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Haerlemse courante, 1660-05-08 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Haerlemse courante + DUYTSLANDT en d'aengrensende Rijcken. + Weenen den 21 April. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker op de Marckt, inde Druckery. Den 8 Mey, 1660. + 1660-05-08 + ddd:010900220:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010900220:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Oostenrijk + Wenen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Weenen + den + 21 + April + . + + +

+ + De + hier + wesende + Cheurvorstelijcke + Afghesanten + , + hebben + eenen + Expressen + Courier + , + nae + haere + Heeren + Principalen + gesonden + , + op + hare + wederkomste + sal + wat + seeckers + van + hare + Expeditie + te + schrijven + wesen + : + ende + men + gist + haest + eenen + Rijcxdagh + te + hebben + . + + + Uyt + de + Milaenschen + Staet + afgedanckte + Oversten + ende + Officieren + / + meyndt + men + gantsche + Regimenten + op + nieuw + te + werven + en + te + leveren + ; + echter + blijft + alles + , + als + mede + de + af-voeringhe + van + Proviant + van + Praegh + na + de + Elve + , + tot + op + andere + ordre + inghesteldt + , + het + welck + een + goedt + teecken + tot + eenen + Generalen + Vreede + schijnt + . + + + De + Bohemische + Staten + hebben + op + haren + Lantdagh + zijn + Keyserlijcke + Majesteyt + geconsenteert + aen + Gelt + 250000 + Guldens + , + 30000 + Malder + Graenen + , + ende + 17 + Regimenten + te + onderhouden + ; + daer + en + teghen + sullen + de + om + Praegh + legghende + Regimenten + naer + Hongarijen + gaen + , + daer + henen + occk + uyt + Oosternrijck + ses + Regimenten + , + onder + den + Overste + Heister + , + te + marcheeren + gecommandeert + zijn + , + Ragotski + voor + Sebin + , + ofte + Hermstadt + , + de + meeste + Muyren + nedergeschooten + , + 500 + Man + nedergemaeckt + , + ende + hare + Standaerden + bekomen + : + Hy + staet + nu + voor + Albet + , + en + doet + de + Turcken + groote + schade + : + Maer + soo + men + seght + , + is + den + nieuwen + Sevenberghsen + Vorst + in + Sebin + overleden + : + de + seeckerheyt + daer + van + + verwachtmen + + + + noch + met + den + naeste + . + + + Het + Keyserlijcke + vertreck + naer + Steyrmarcken + , + om + de + huldin + - + ghe + af + te + nemen + , + is + op + den + 7 + Iuny + gedetermineert + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1660/PressMint-NL_1660-05-08-29470.xml b/Samples/PressMint-NL/1660/PressMint-NL_1660-05-08-29470.xml new file mode 100644 index 00000000..31d0493c --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1660/PressMint-NL_1660-05-08-29470.xml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Haerlemse courante, 1660-05-08 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Haerlemse courante + DUYTSLANDT en d'aengrensende Rijcken. + Weenen den 21 April. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker op de Marckt, inde Druckery. Den 8 Mey, 1660. + 1660-05-08 + ddd:010900220:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010900220:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Oostenrijk + Wenen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Weenen den 21 April. + +

+ De hier wesende Cheurvorstelijcke Afghesanten, hebben eenen Expressen Courier, nae haere Heeren Principalen gesonden, op hare wederkomste sal wat seeckers van hare Expeditie te schrijven wesen: ende men gist haest eenen Rijcxdagh te hebben. + Uyt de Milaenschen Staet afgedanckte Oversten ende Officieren/ meyndt men gantsche Regimenten op nieuw te werven en te leveren; echter blijft alles, als mede de af-voeringhe van Proviant van Praegh na de Elve,tot op andere ordre inghesteldt, het welck een goedt teecken tot eenen Generalen Vreede schijnt. + De Bohemische Staten hebben op haren Lantdagh zijn Keyserlijcke Majesteyt geconsenteert aen Gelt 250000 Guldens, 30000 Malder Graenen, ende 17 Regimenten te onderhouden; daer en teghen sullen de om Praegh legghende Regimenten naer Hongarijen gaen, daer henen occk uyt Oosternrijck ses Regimenten, onder den Overste Heister,te marcheeren gecommandeert zijn, Ragotski voor Sebin, ofte Hermstadt, de meeste Muyren nedergeschooten, 500 Man nedergemaeckt, ende hare Standaerden bekomen: Hy staet nu voor Albet, en doet de Turcken groote schade: Maer soo men seght, is den nieuwen Sevenberghsen Vorst in Sebin overleden: de seeckerheyt daer van verwachtmen noch met den naeste. + Het Keyserlijcke vertreck naer Steyrmarcken, om de huldin- ghe af te nemen, is op den 7 Iuny gedetermineert. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-04-02-28812.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-04-02-28812.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..d1b4ea22 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-04-02-28812.ana.xml @@ -0,0 +1,1002 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Courante uyt Italien, Duytslandt, &c., 1661-04-02 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. + + <title level="a">Uyt Edenburgh den 17 dito. + t'Amstelredam, Ghedruckt by Otto Barentsz. Smient, Boeckdrucker ende Boeck= verkoper op de Reguliers Bredestraet, in de nieuwe Druckery, den 2 April, 1661. + 1661-04-02 + ddd:010901202:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010901202:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Edinburgh + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Uyt + Edenburgh + den + 17 + dito + . + + +

+ + 't + Parlement + van + Schotlant + al + hier + sittende + hebben + besloten + dat + alle + overtreders + der + Wet + spoedighlijck + haer + proces + gemaeckt + sal + worden + . + + + De + Grave + van + Glencarne + is + door + sijn + Maj + . + + + Cantzelier + van + dit + Rijck + gemaeckt + . + + + Den + Koninck + heeft + een + Brief + geschreven + aen + dit + Parlement + , + waer + in + te + kennen + wort + gegeven + sijn + Maj. + vernoeghen + + int + + + + + gheen + + + + sy + betoonden + + int + + + + verdedigen + van + sijne + prerogatieven + : + belastende + voort + een + algemeene + Acte + van + perdon + in + te + stellen + , + uytsluytende + die + 't + haer + believen + . + + + Daer + is + verbot + gedaen + dat + niemant + sonder + behoorlijck + ghetuygenis + van + opreghte + Godts-dienst + uyt + Yrlant + in + dit + Rijck + mach + komen + , + om + geen + oproerige + te + krijgen + . + + + Den + Ridder + John + Chofley + is + voor + het + Parlement + geweest + daer + hem + sijn + beschuldinge + voor + gelesen + wiert + , + dog + socht + sulcx + te + verschoonen + : + eyndelick + wierde + hem + 10 + dagen + vergunt + om + hem + te + bereyden + tot + sijn + verantwoort + . + + + Den + 15 + 3n + 16 + heeft + den + Marquis + van + Argil + weder + voor + de + Vierschaer + gheweest + , + willende + eenighe + schriften + over + geven + maer + wierde + niet + aen + gehomen + : + hy + kreeg + uyt + stel + tot + de + naest + komende + Maendag + . + + + Mr. + Patrick + Gelasple + heeft + mede + voor + de + Vierschaer + geweest + , + die + hem + vry + opstinatelijck + aen + stelden + : + men + vertrout + dat + eenige + in + het + kort + tot + spijs + der + Vogelen + gestelt + sullen + worden + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-04-02-28812.xml b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-04-02-28812.xml new file mode 100644 index 00000000..5768b21b --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-04-02-28812.xml @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Courante uyt Italien, Duytslandt, &c., 1661-04-02 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. + + <title level="a">Uyt Edenburgh den 17 dito. + t'Amstelredam, Ghedruckt by Otto Barentsz. Smient, Boeckdrucker ende Boeck= verkoper op de Reguliers Bredestraet, in de nieuwe Druckery, den 2 April, 1661. + 1661-04-02 + ddd:010901202:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010901202:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Edinburgh + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Uyt Edenburgh den 17 dito. + +

+ 't Parlement van Schotlant al hier sittende hebben besloten dat alle overtreders der Wet spoedighlijck haer proces gemaeckt sal worden. + De Grave van Glencarne is door sijn Maj. + Cantzelier van dit Rijck gemaeckt. + Den Koninck heeft een Brief geschreven aen dit Parlement, waer in te kennen wort gegeven sijn Maj. vernoeghen int gheen sy betoonden int verdedigen van sijne prerogatieven: belastende voort een algemeene Acte van perdon in te stellen, uytsluytende die 't haer believen. + Daer is verbot gedaen dat niemant sonder behoorlijck ghetuygenis van opreghte Godts-dienst uyt Yrlant in dit Rijck mach komen, om geen oproerige te krijgen. + Den Ridder John Chofley is voor het Parlement geweest daer hem sijn beschuldinge voor gelesen wiert, dog socht sulcx te verschoonen: eyndelick wierde hem 10 dagen vergunt om hem te bereyden tot sijn verantwoort. + Den 15 3n 16 heeft den Marquis van Argil weder voor de Vierschaer gheweest, willende eenighe schriften over geven maer wierde niet aen gehomen: hy kreeg uyt stel tot de naest komende Maendag. + Mr. Patrick Gelasple heeft mede voor de Vierschaer geweest, die hem vry opstinatelijck aen stelden: men vertrout dat eenige in het kort tot spijs der Vogelen gestelt sullen worden. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-06-04-29740.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-06-04-29740.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..e4fef7d8 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-06-04-29740.ana.xml @@ -0,0 +1,979 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Haerlemse courante, 1661-06-04 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Haerlemse courante + + <title level="a">PAERDE-MARCKT BINNEN DELFT. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker op de Marckt, in de Druckery. Den 4 Iuny, 1661. + 1661-06-04 + ddd:010900235:mpeg21:a0008 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010900235:mpeg21:a0008 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + PAERDE-MARCKT + BINNEN + DELFT + . + + +

+ + DE + Heeren + Burghermeesteren + ende + Regeerders + der + Stadt + Delft + , + maecken + by + desen + alle + Lief-hebbers + ende + Paerde-koopers + bekent + , + dat + haere + Achtbaerheden + hebben + doen + maecken + een + bequame + groote + ende + gedeckte + Stallinghe + , + + ter + + + + plaetse + van + haere + Paerde-Marckt + , + wel + van + 100 + Paerden + groot + , + ende + oock + voorsieninghe + ghedaen + hebben + van + bequame + Weydinghe + , + buyten + de + Watersloote-Poort + by + Ian + van + Dalen + , + buyten + de + Koe-Poort + by + Robbrecht + Schilperoort + , + voor + een + redelijcken + Prijs + van + ses + Stuyvers + yder + Paert + , + tusschen + Dagh + ende + Nacht + , + dicht + onder + de + Stadt + , + voor + de + geene + die + sulckx + voor + haere + Paerden + , + ( + gheduyrende + de + selfde + Marckt + ,) + begeeren + : + versoecken + en + noodigen + oversulckx + alle + Lief-hebbers + sig + op + den + sevenden + en + de + twee + naervolgende + dagen + der + Maent + Iunius + , + deses + Iaers + 1661 + , + aldaer + te + vervoegen + , + ende + sullen + wederom + te + genieten + zijn + de + naervolgende + Prijsen + als + namentlijck + : + 1 + . + + + Een + Silvere + Capuçon + by + den + geenen + die + + ten + + + + voorsz. + dagen + het + beste + en + groote + Koppel + eyghen + Paerden + te + koop + sal + hebben + ghepresenteert. + 2. + Item + , + een + paer + schoone + Silvere + Spooren + by + den + geene + die + vier + de + beste + eenhairige + Paerden + verkoft + sal + hebben. + 3 + . + + + Als + mede + een + Pruys-leere + Sadel + , + met + een + Fluweele + Sitten + , + ende + twee + versilverde + ofte + vergulde + Beugels + , + by + den + geenen + die + twee + de + beste + eygen + Paerden + van + een + Hair + sal + verkoft + hebben + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-06-04-29740.xml b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-06-04-29740.xml new file mode 100644 index 00000000..1a03a65e --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1661/PressMint-NL_1661-06-04-29740.xml @@ -0,0 +1,81 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Haerlemse courante, 1661-06-04 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Haerlemse courante + + <title level="a">PAERDE-MARCKT BINNEN DELFT. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker op de Marckt, in de Druckery. Den 4 Iuny, 1661. + 1661-06-04 + ddd:010900235:mpeg21:a0008 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010900235:mpeg21:a0008 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + PAERDE-MARCKT BINNEN DELFT. + +

+ DE Heeren Burghermeesteren ende Regeerders der Stadt Delft, maecken by desen alle Lief-hebbers ende Paerde-koopers bekent, dat haere Achtbaerheden hebben doen maecken een bequame groote ende gedeckte Stallinghe, ter plaetse van haere Paerde-Marckt, wel van 100 Paerden groot, ende oock voorsieninghe ghedaen hebben van bequame Weydinghe, buyten de Watersloote-Poort by Ian van Dalen, buyten de Koe-Poort by Robbrecht Schilperoort, voor een redelijcken Prijs van ses Stuyvers yder Paert, tusschen Dagh ende Nacht, dicht onder de Stadt, voor de geene die sulckx voor haere Paerden, (gheduyrende de selfde Marckt,) begeeren: versoecken en noodigen oversulckx alle Lief-hebbers sig op den sevenden en de twee naervolgende dagen der Maent Iunius, deses Iaers 1661, aldaer te vervoegen, ende sullen wederom te genieten zijn de naervolgende Prijsen als namentlijck: 1. + Een Silvere Capuçon by den geenen die ten voorsz. dagen het beste en groote Koppel eyghen Paerden te koop sal hebben ghepresenteert. 2. Item, een paer schoone Silvere Spooren by den geene die vier de beste eenhairige Paerden verkoft sal hebben. 3. + Als mede een Pruys-leere Sadel, met een Fluweele Sitten, ende twee versilverde ofte vergulde Beugels, by den geenen die twee de beste eygen Paerden van een Hair sal verkoft hebben. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1665/PressMint-NL_1665-01-20-153.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1665/PressMint-NL_1665-01-20-153.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..3e0061f7 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1665/PressMint-NL_1665-01-20-153.ana.xml @@ -0,0 +1,992 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Ordinaris dingsdaeghse courante, 1665-01-20 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Ordinaris dingsdaeghse courante + ENGELANDT, &c. + Londen den 9 Januarii. + t'AMSTELREDAM, Gedruckt by JOHANNES van RAVESTEYN, Boeckverkooper en Ordinaris Drucker deser Stede, op't Water in't Schrijfboeck, den 20 Ianuarii, 1665. + 1665-01-20 + ddd:010411960:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010411960:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Londen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Londen + den + 9 + Januarii + . + + +

+ + Dagelijcks + werden + hier + noch + Hollandtsche + Schepen + opgebracht + , + en + de + Goederen + geconfisqueert + . + + + Sijn + Majesteyt + heeft + gelast + alle + Hollandtsche + Bootsgesellen + van + de + genomen + Schepen + , + oft + die + noch + sullen + genomen + werden + , + gevangen + te + houden + , + em + werden + alrede + wech-gevoert + , + om + gevangen + te + blijven + . + + + Men + Equipeert + hier + noch + sterck + , + en + heeft + den + Koningh + ordre + gegeven + tot + de + inhueringe + van + noch + in + de + 30 + Koopvaerdij-schepen + , + die + alle + gemonteert + sullen + werden + van + 30 + tot + 50 + Stucken + : + Insgelijks + tot + den + aenbouw + van + noch + 6 + groote + Oorlogh-Schepen + . + + + De + voorgaende + tijdinge + van + den + Vice-Admirael + de + Ruyter + blijft + noch + continueren + , + dat + hier + de + gemoederen + meer + en + meer + verbittert + . + + + Hier + heeft + eenigh + Gerucht + geloopen + , + dat + de + Hollantsche + Smirnasche + Vloot + + in't + + + + Canael + gesien + was + , + waer + op + onse + geheele + Vloot + is + derwaerts + gezeylt + , + maer + bevindende + dit + maer + een + uytstroysel + , + is + de + Vloot + na + drie + daghen + weder + ingekomen + . + + + Sijn + Majesteyt + heeft + beslooten + den + 21 + deser + den + Oorlogh + tegens + de + Vereenighde + Nederlanden + te + Declareren + . + + + Desen + namiddagh + heeft + den + Moscovischen + Ambassadeur + Audientie + gehadt + , + en + is + zeer + slecht + bejegent + , + waer + over + geweldigh + ontstelt + is + : + hij + werdt + niet + getracteert + , + maer + moet + sijn + eygen + kost + doen + . + + + Van + Portsmouth + werdt + geschreven + , + dat + soo + aenstondts + daer + drie + Hollandtsche + Schepen + , + komende + van + Bordeaux + , + waren + opgebracht + ; + als + oock + twee + Hamburgers + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1665/PressMint-NL_1665-01-20-153.xml b/Samples/PressMint-NL/1665/PressMint-NL_1665-01-20-153.xml new file mode 100644 index 00000000..69f40823 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1665/PressMint-NL_1665-01-20-153.xml @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Ordinaris dingsdaeghse courante, 1665-01-20 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Ordinaris dingsdaeghse courante + ENGELANDT, &c. + Londen den 9 Januarii. + t'AMSTELREDAM, Gedruckt by JOHANNES van RAVESTEYN, Boeckverkooper en Ordinaris Drucker deser Stede, op't Water in't Schrijfboeck, den 20 Ianuarii, 1665. + 1665-01-20 + ddd:010411960:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010411960:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Londen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Londen den 9 Januarii. + +

+ Dagelijcks werden hier noch Hollandtsche Schepen opgebracht, en de Goederen geconfisqueert. + Sijn Majesteyt heeft gelast alle Hollandtsche Bootsgesellen van de genomen Schepen, oft die noch sullen genomen werden, gevangen te houden, em werden alrede wech-gevoert, om gevangen te blijven. + Men Equipeert hier noch sterck, en heeft den Koningh ordre gegeven tot de inhueringe van noch in de 30 Koopvaerdij-schepen, die alle gemonteert sullen werden van 30 tot 50 Stucken: Insgelijks tot den aenbouw van noch 6 groote Oorlogh-Schepen. + De voorgaende tijdinge van den Vice-Admirael de Ruyter blijft noch continueren, dat hier de gemoederen meer en meer verbittert. + Hier heeft eenigh Gerucht geloopen, dat de Hollantsche Smirnasche Vloot in't Canael gesien was, waer op onse geheele Vloot is derwaerts gezeylt, maer bevindende dit maer een uytstroysel, is de Vloot na drie daghen weder ingekomen. + Sijn Majesteyt heeft beslooten den 21 deser den Oorlogh tegens de Vereenighde Nederlanden te Declareren. + Desen namiddagh heeft den Moscovischen Ambassadeur Audientie gehadt, en is zeer slecht bejegent, waer over geweldigh ontstelt is: hij werdt niet getracteert, maer moet sijn eygen kost doen. + Van Portsmouth werdt geschreven, dat soo aenstondts daer drie Hollandtsche Schepen, komende van Bordeaux, waren opgebracht; als oock twee Hamburgers. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1666/PressMint-NL_1666-06-12-31703.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1666/PressMint-NL_1666-06-12-31703.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..b89ec6f3 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1666/PressMint-NL_1666-06-12-31703.ana.xml @@ -0,0 +1,1023 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1666-06-12 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + VRANCKRYCK. + Parijs den 4 Iuny. + Onleesbaar op de naam "CASTELEYN, Stadts Drucker" na. + 1666-06-12 + ddd:010926685:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926685:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Frankrijk + Parijs + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Parijs + den + 4 + Iuny + . + + +

+ + Eenen + Angely + , + Sot + van + den + Coning + , + is + wegh + gejaeght + van + 't + Hof + , + om + dat + hy + soo + onbeschaemt + is + geweest + , + dat + hy + niet + alleen + zijn + Hant + heeft + geleyt + op + de + Boesem + van + Madame + la + Valliere + , + maer + oock + aen + noch + grooter + Personagien + . + + + Den + Grave + van + Coninghsmarck + , + Sweedtsen + Ambassadeur + , + heeft + , + soo + dra + hy + hier + + ten + + + + Hove + is + ghekomen + , + ge-eyst + 800000 + Kronen + , + dien + de + Kroon + Sweden + van + sijn + Majesteyt + soude + te + eysschen + hebben + ; + maer + men + seght + , + dat + hem + tot + antwoort + is + ghegeven + , + dat + sijn + Majest. + geene + Penninghen + meer + en + gaf + tot + eenige + Alliantie + : + men + meynt + , + dat + hy + Ambassadeur + + ten + + + + eynde + van + October + weder + nae + Huys + sal + keeren + . + + + De + Bibliotheecq + van + Monsr + . + + + Foucquet + is + aen + vercheyde + particuliere + verkocht + voor + 100000 + Ponden. + 't + Hof + is + vertrocken + nae + Fontaine-bleau + , + + alwaer't + + + + de + meeste + Somer-tijdt + sal + verblijven + : + De + Coninginne + soude + den + Coning + geleyden + tot + Chambort + ; + maer + also + hare + Majesteyt + swanger + is + , + so + men + meynt + , + dat + sulckx + sal + na + blijven + , + gelijck + oock + de + Reyse + van + sijn + Mejesteyt + na + Rochel + . + + + Den + Grave + de + Guiche + sal + op + de + Hollandtse + Vloot + dienen + , + en + daer + mede + zijn + Accommodement + maken + by + den + Coningh + . + + + P.S. + Soo + aenstonts + komt + expresse + Tijdinghe + , + dat + de + Duc + de + Beaufort + met + sijn + Vloot + + int + + + + Rochel + is + gearriveert + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1666/PressMint-NL_1666-06-12-31703.xml b/Samples/PressMint-NL/1666/PressMint-NL_1666-06-12-31703.xml new file mode 100644 index 00000000..6215d702 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1666/PressMint-NL_1666-06-12-31703.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1666-06-12 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + VRANCKRYCK. + Parijs den 4 Iuny. + Onleesbaar op de naam "CASTELEYN, Stadts Drucker" na. + 1666-06-12 + ddd:010926685:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926685:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Frankrijk + Parijs + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Parijs den 4 Iuny. + +

+ Eenen Angely, Sot van den Coning, is wegh gejaeght van 't Hof, om dat hy soo onbeschaemt is geweest, dat hy niet alleen zijn Hant heeft geleyt op de Boesem van Madame la Valliere, maer oock aen noch grooter Personagien. + Den Grave van Coninghsmarck, Sweedtsen Ambassadeur, heeft, soo dra hy hier ten Hove is ghekomen, ge-eyst 800000 Kronen, dien de Kroon Sweden van sijn Majesteyt soude te eysschen hebben; maer men seght, dat hem tot antwoort is ghegeven, dat sijn Majest. geene Penninghen meer en gaf tot eenige Alliantie: men meynt, dat hy Ambassadeur ten eynde van October weder nae Huys sal keeren. + De Bibliotheecq van Monsr. + Foucquet is aen vercheyde particuliere verkocht voor 100000 Ponden. 't Hof is vertrocken nae Fontaine-bleau, alwaer't de meeste Somer-tijdt sal verblijven: De Coninginne soude den Coning geleyden tot Chambort; maer also hare Majesteyt swanger is, so men meynt, dat sulckx sal na blijven, gelijck oock de Reyse van sijn Mejesteyt na Rochel. + Den Grave de Guiche sal op de Hollandtse Vloot dienen, en daer mede zijn Accommodement maken by den Coningh. + P.S. Soo aenstonts komt expresse Tijdinghe, dat de Duc de Beaufort met sijn Vloot int Rochel is gearriveert. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-10-32596.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-10-32596.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..2619a330 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-10-32596.ana.xml @@ -0,0 +1,1019 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-01-10 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + VRANCKRYCK. + Marsielje den 22 December. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts-Drucker, op de Marckt in de Blye Druck. Den 10 January, Anno 1667. + 1667-01-10 + ddd:010926726:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926726:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Frankrijk + Marseille + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Marsielje + den + 22 + December + . + + +

+ + De + Pinck + de + Robbert + in + Compagnie + van + de + 4 + Engelsse + Smirnes-vaerders + , + van + Livorne + vertrocken + , + is + genomen + van + een + West-Franse + Caper + , + by + Velis + Mallega + . + + + Den + Caper + heeft + al + de + Zijde + en + sijn + Goet + , + met + sijn + Schip + , + hier + opgebracht + , + maer + de + Galley + en + grove + Waren + met + Barcquen + opgesonden + . + + + Op + den + 17 + deser + , + quam + geseyde + Caper + hier + , + en + twee + daghen + daer + te + vooren + , + quam + hier + een + Malowijn + , + mede + brengende + een + kleyn + Engels + Scheepje + , + gaende + van + Algiers + na + Spangien + , + ghenomen + omtrent + Alicanten + . + + + Men + heeft + hier + op + den + 13 + een + vehimente + Storm + gehad + , + + waer + + + + + door't + + + + Schip + van + Capiteyn + Pouwel + Jordaen + , + ghenaemt + de + St. + Vicoria + , + voor + dese + Eylanden + is + vergaen + : + daer + in + waren + 19 + Balen + fijn + Hollants + Laecken + , + daer + van + eenige + zijn + ghevist + , + maer + gants + bedorven + , + by + Sant + Marie + , + in + de + Baay + van + Langedocq + is + geblven + een + Schip + met + 450 + Soldaten + , + gaende + na + Spanje + , + en + is + al + het + Volck + gebleven + . + + + Item + , + een + Barcq + met + haer + in + compagnie + van + Napels + gekomen + , + geladen + met + Kooren + , + daer + maer + 3 + Man + en + een + Jonge + van + geberght + is + . + + + Een + Schip + van + Genua + , + geladen + met + Kooren + , + is + gebleven + op + dese + Eylanden + ; + voorts + noch + een + ander + , + geladen + met + Kooren + , + werdt + geseght + geblven + te + zijn + op + de + Kust + , + by + Citadeeck + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-10-32596.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-10-32596.xml new file mode 100644 index 00000000..fa015fbb --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-10-32596.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-01-10 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + VRANCKRYCK. + Marsielje den 22 December. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts-Drucker, op de Marckt in de Blye Druck. Den 10 January, Anno 1667. + 1667-01-10 + ddd:010926726:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926726:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Frankrijk + Marseille + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Marsielje den 22 December. + +

+ De Pinck de Robbert in Compagnie van de 4 Engelsse Smirnes-vaerders, van Livorne vertrocken, is genomen van een West-Franse Caper, by Velis Mallega. + Den Caper heeft al de Zijde en sijn Goet, met sijn Schip, hier opgebracht, maer de Galley en grove Waren met Barcquen opgesonden. + Op den 17 deser, quam geseyde Caper hier, en twee daghen daer te vooren, quam hier een Malowijn, mede brengende een kleyn Engels Scheepje, gaende van Algiers na Spangien, ghenomen omtrent Alicanten. + Men heeft hier op den 13 een vehimente Storm gehad, waer door't Schip van Capiteyn Pouwel Jordaen, ghenaemt de St. Vicoria, voor dese Eylanden is vergaen: daer in waren 19 Balen fijn Hollants Laecken, daer van eenige zijn ghevist, maer gants bedorven, by Sant Marie, in de Baay van Langedocq is geblven een Schip met 450 Soldaten, gaende na Spanje, en is al het Volck gebleven. + Item, een Barcq met haer in compagnie van Napels gekomen, geladen met Kooren, daer maer 3 Man en een Jonge van geberght is. + Een Schip van Genua, geladen met Kooren, is gebleven op dese Eylanden; voorts noch een ander, geladen met Kooren, werdt geseght geblven te zijn op de Kust, by Citadeeck. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-11-28137.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-11-28137.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..1207171d --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-11-28137.ana.xml @@ -0,0 +1,1022 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-01-11 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + VRANCKRYCK. + Marsielje den 22 December. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de MArckt, in de Blye Druck. Den 11 Ianuary, 1667. + 1667-01-11 + ddd:010900266:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010900266:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Frankrijk + Marseille + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Marsielje + den + 22 + December + . + + +

+ + De + Pinck + de + Robbert + , + in + Compagnie + van + de + 4 + Engelsse + Smirnaes-vaerders + , + van + Livorne + vertrocken + , + is + genomen + van + een + West-Fransse + Caper + , + by + Velis + Mallega + . + + + Den + Caper + heeft + al + de + Zijde + en + fijn + Goet + , + met + sijn + Schip + , + hier + opgebracht + ; + maer + de + Galle + en + grove + Waren + met + Barcquen + opgesonden + . + + + Op + den + 17 + deser + , + quam + geseyde + Caper + hier + , + en + twee + daghen + daer + te + vooren + , + quam + hier + een + Malowijn + , + mede + brengende + een + kleyn + Engels + Scheepje + , + gaende + van + Algiers + na + Spangien + , + genomen + omtrent + Alicanten + . + + + Men + heeft + hier + op + den + 13 + een + vehimente + Storm + gehad + , + waer + door + ' + + tSchip + + + + van + Capiteyn + Pouwel + Jordaen + , + ghenaemt + de + St. + Victoria + , + voor + dese + Eylanden + is + vergaen + ; + daer + in + waren + 10 + Balen + fijn + Hollandts + Laecken + , + daer + van + eenige + zijn + ghevist + , + maer + gants + bedorven + . + + + By + Sant + Marie + , + in + de + Baey + van + Langedocq + , + is + gebleven + een + Schip + met + 450 + Soldaten + , + gaende + na + Spanje + , + en + is + al + het + Volck + gebleven + . + + + Item + , + een + Barcq + met + haer + in + compagnie + van + Napels + gekomen + , + geladen + met + Kooren + , + daer + maar + 3 + Man + en + een + Jonge + van + geberght + is + . + + + Een + Schip + van + Genua + , + geladen + met + Kooren + , + is + gebleven + op + dese + Eylanden + : + voorts + noch + een + ander + , + geladen + met + Kooren + , + werdt + geseght + gebleven + te + zijn + op + de + Kust + , + by + Citadeeck + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-11-28137.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-11-28137.xml new file mode 100644 index 00000000..2b0d77f5 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-11-28137.xml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-01-11 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + VRANCKRYCK. + Marsielje den 22 December. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de MArckt, in de Blye Druck. Den 11 Ianuary, 1667. + 1667-01-11 + ddd:010900266:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010900266:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Frankrijk + Marseille + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Marsielje den 22 December. + +

+ De Pinck de Robbert, in Compagnie van de 4 Engelsse Smirnaes-vaerders, van Livorne vertrocken, is genomen van een West-Fransse Caper, by Velis Mallega. + Den Caper heeft al de Zijde en fijn Goet, met sijn Schip, hier opgebracht; maer de Galle en grove Waren met Barcquen opgesonden. + Op den 17 deser, quam geseyde Caper hier, en twee daghen daer te vooren, quam hier een Malowijn, mede brengende een kleyn Engels Scheepje, gaende van Algiers na Spangien, genomen omtrent Alicanten. + Men heeft hier op den 13 een vehimente Storm gehad, waer door 'tSchip van Capiteyn Pouwel Jordaen, ghenaemt de St. Victoria, voor dese Eylanden is vergaen; daer in waren 10 Balen fijn Hollandts Laecken, daer van eenige zijn ghevist, maer gants bedorven. + By Sant Marie, in de Baey van Langedocq, is gebleven een Schip met 450 Soldaten, gaende na Spanje, en is al het Volck gebleven. + Item, een Barcq met haer in compagnie van Napels gekomen, geladen met Kooren, daer maar 3 Man en een Jonge van geberght is. + Een Schip van Genua, geladen met Kooren, is gebleven op dese Eylanden: voorts noch een ander, geladen met Kooren, werdt geseght gebleven te zijn op de Kust, by Citadeeck. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-22-32657.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-22-32657.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..4d4008c9 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-22-32657.ana.xml @@ -0,0 +1,1021 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-01-22 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + ENGELANDT, &c. + Londen den 10 Ianuary. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN Stadts Drucker, op de Marckt in de Blye Druck. Den 22 Ianuary, Anno 1667. + 1667-01-22 + ddd:010926729:mpeg21:a0002 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926729:mpeg21:a0002 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Londen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Londen + den + 10 + Ianuary + . + + +

+ + Het + Parlament + gaet + voort + tegens + die + de + publijcke + Penningen + tot + den + Oorlogh + ghemanieert + hebben + . + + + Op + Saterdagh + laetst + begeerde + het + Lager + Huys + een + Conferentie + met + die + van + 't + Hooger-huys + , + waer + in + het + de + Articulen + tegens + den + Lord + Mordant + overleverden + . + + + Men + bespeurt + onder + de + Cooplieden + een + over + groote + vreughde + , + dat + na + soo + lang + wachten + , + endelingh + de + Coopvaerdy-schepen + soo + gheluckigh + zijn + t'Huys + gekomen + . + + + Men + meynt + dat + op + heden + alle + de + Schepen + van + Gottenburgh + binnen + zijn + , + waer + van + 4 + tot + Humber + , + geladen + met + Kennip + , + twee + voor + den + Coningh + , + en + twee + voor + de + Cooplieden + zijn + gearriveert + . + + + Oock + is + onse + groote + Vloot + Kool-schepen + van + Nieuw-Casteel + , + sterck + 300 + Schepen + , + op + de + Revier + gekomen + . + + + + Vande + + + + zijde + van + Kent + is + geobserveert + , + dat + op + Vrydagh + en + Saterdagh + zyn + gepasseert + achter + Goodwins + Sandt + , + omtrent + + 2 + + + + a + + 300 + + + + Schepen + , + dat + wy + achten + dat + de + Bordeausse + Vloot + , + bestaende + uyt + Hollanders + , + Sweden + en + Deenen + , + sal + geweest + zijn + , + werdende + geconvoyeert + van + 4 + Hollandtse + Oorlogh-schepen + , + en + 5 + a + 6 + Gapers + . + + + Wy + hebben + Tydinge + , + dat + den + Coningh + van + Vranckrijck + sijne + meeste + macht + van + Schepen + te + samen + ghebracht + heeft + tot + Brest + , + en + dat + veel + Landt-Militie + derwaerts + marcheerde + , + soo + men + presumeert + , + op + een + extraordinaris + desseyn + , + doch + wy + daer + van + gewaerschouwt + zijnde + , + houden + alom + goede + wacht + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-22-32657.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-22-32657.xml new file mode 100644 index 00000000..fbbe3310 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-01-22-32657.xml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-01-22 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + ENGELANDT, &c. + Londen den 10 Ianuary. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN Stadts Drucker, op de Marckt in de Blye Druck. Den 22 Ianuary, Anno 1667. + 1667-01-22 + ddd:010926729:mpeg21:a0002 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926729:mpeg21:a0002 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Londen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Londen den 10 Ianuary. + +

+ Het Parlament gaet voort tegens die de publijcke Penningen tot den Oorlogh ghemanieert hebben. + Op Saterdagh laetst begeerde het Lager Huys een Conferentie met die van 't Hooger-huys, waer in het de Articulen tegens den Lord Mordant overleverden. + Men bespeurt onder de Cooplieden een over groote vreughde, dat na soo lang wachten, endelingh de Coopvaerdy-schepen soo gheluckigh zijn t'Huys gekomen. + Men meynt dat op heden alle de Schepen van Gottenburgh binnen zijn, waer van 4 tot Humber, geladen met Kennip, twee voor den Coningh, en twee voor de Cooplieden zijn gearriveert. + Oock is onse groote Vloot Kool-schepen van Nieuw-Casteel, sterck 300 Schepen, op de Revier gekomen. + Vande zijde van Kent is geobserveert, dat op Vrydagh en Saterdagh zyn gepasseert achter Goodwins Sandt, omtrent 2 a 300 Schepen, dat wy achten dat de Bordeausse Vloot, bestaende uyt Hollanders, Sweden en Deenen, sal geweest zijn, werdende geconvoyeert van 4 Hollandtse Oorlogh-schepen, en 5 a 6 Gapers. + Wy hebben Tydinge, dat den Coningh van Vranckrijck sijne meeste macht van Schepen te samen ghebracht heeft tot Brest, en dat veel Landt-Militie derwaerts marcheerde, soo men presumeert, op een extraordinaris desseyn, doch wy daer van gewaerschouwt zijnde, houden alom goede wacht. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-07-12-33734.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-07-12-33734.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..fe9e7541 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-07-12-33734.ana.xml @@ -0,0 +1,1001 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-07-12 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + DUYTSLANT en d'aengrensende RYCKEN. + Copppenhagen den 5 Iuly. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 12 Iuly, 1667. + 1667-07-12 + ddd:010926778:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926778:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Denemarken + Kopenhagen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Copppenhagen + den + 5 + Iuly + . + + +

+ + Alhier + is + ghearriveert + het + Hollandts + Convoy + , + bestaende + in + 60 + Coopvaerdy-schepen + en + 2 + Convoyers + . + + + Schipper + Aelbert + Mieves + , + uyt + de + Maes + vertrocken + 2 + Daghen + na + het + boven-gemelde + Convoy + , + by + 't + Iudse + Rif + komende + , + sagh + hy + twee + Engelsse + Fregats + op + hem + afkomen + , + weshalven + resolveerden + tegen + de + Wal + aen + te + loopen + , + ende + stack + op + twee + plaetsen + de + Brandt + in + sijn + Schip + : + de + Engelsse + 't + Schip + in + Brandt + siende. + keerden + met + haer + Sloepen + wederom + : + gedachte + Schipper + dat + vernemende + , + keerde + weder + na + sijn + Schip + , + bluste + den + Brandt + , + ende + is + alsoo + noch + behouden + in + de + Sont + gearriveert + . + + + Soo + aenstonts + komt + schrijven + uyt + de + Sont + , + van + seker + Resconter + , + voorgevallen + tusschen + 3 + Coninghlijcke + Deense + Schepen + , + tegen + 5 + Engelsse + Fregatten + , + die + dus + langh + ontrent + het + Catte-gat + gekruyst + hebben + : + de + Deensse + Oorlogh-schepen + zijn + dese + , + de + Stokvis + , + 't + Meerwijf + en + 't + vliegende + Hart + , + gemonteert + van + 16 + tot + 24 + Stucken + ; + de + Engelsse + 5 + Fregatten + , + daer + onder + waren + 2 + met + 60 + Stucken + , + en + + d'ander + + + + van + 46 + tot + 56 + Stucken + , + na + een + langhwijligh + hevigh + ghevecht + zijn + + d'Engelsse + + + + afgedeyst + ; + de + Deensse + zijn + seer + beschadight + in + de + Sont + gekomen + . + + + Cap + . + + + Tol + heeft + genomen + 2 + Schepen + met + Contrebande + Goederen + geladen + . + + + Den + Coningh + is + weder + hier + gekomen + , + en + den + Prins + en + sijn + Bruyt + wert + verwacht + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-07-12-33734.xml b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-07-12-33734.xml new file mode 100644 index 00000000..262f1c28 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1667/PressMint-NL_1667-07-12-33734.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1667-07-12 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + DUYTSLANT en d'aengrensende RYCKEN. + Copppenhagen den 5 Iuly. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 12 Iuly, 1667. + 1667-07-12 + ddd:010926778:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926778:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Denemarken + Kopenhagen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Copppenhagen den 5 Iuly. + +

+ Alhier is ghearriveert het Hollandts Convoy, bestaende in 60 Coopvaerdy-schepen en 2 Convoyers. + Schipper Aelbert Mieves, uyt de Maes vertrocken 2 Daghen na het boven-gemelde Convoy, by 't Iudse Rif komende, sagh hy twee Engelsse Fregats op hem afkomen, weshalven resolveerden tegen de Wal aen te loopen, ende stack op twee plaetsen de Brandt in sijn Schip: de Engelsse 't Schip in Brandt siende. keerden met haer Sloepen wederom: gedachte Schipper dat vernemende, keerde weder na sijn Schip, bluste den Brandt, ende is alsoo noch behouden in de Sont gearriveert. + Soo aenstonts komt schrijven uyt de Sont, van seker Resconter, voorgevallen tusschen 3 Coninghlijcke Deense Schepen, tegen 5 Engelsse Fregatten, die dus langh ontrent het Catte-gat gekruyst hebben: de Deensse Oorlogh-schepen zijn dese, de Stokvis, 't Meerwijf en 't vliegende Hart, gemonteert van 16 tot 24 Stucken; de Engelsse 5 Fregatten, daer onder waren 2 met 60 Stucken, en d'ander van 46 tot 56 Stucken, na een langhwijligh hevigh ghevecht zijn d'Engelsse afgedeyst; de Deensse zijn seer beschadight in de Sont gekomen. + Cap. + Tol heeft genomen 2 Schepen met Contrebande Goederen geladen. + Den Coningh is weder hier gekomen, en den Prins en sijn Bruyt wert verwacht. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-03-05-34606.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-03-05-34606.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..864e25fb --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-03-05-34606.ana.xml @@ -0,0 +1,1002 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-03-05 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + PORTUGAEL. + LIssabon den 6 Feb. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 5 Maert, Anno 1669. + 1669-03-05 + ddd:010926821:mpeg21:a0001 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926821:mpeg21:a0001 + + + + + + + + + + + + + + + + Portugal + Lissabon + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + LIssabon + den + 6 + Feb + . + + +

+ + Den + Grooten + Prince + van + Toscanen + onthout + sigh + hier + noch + op + ; + doch + staet + in + 't + korte + te + vertrecken + . + + + Den + Heer + Spaenssen + Ambassadeur + is + door + een + grooten + overval + + vande + + + + Steen + belet + geweest + , + omme + zijn + publijcke + Intrede + te + doen + . + + + Op + den + 2 + deser + is + den + Schout + by + Nacht + vander + Zaen + , + met + sijne + Schepen + op + dese + Revier + , + weder + schoon + en + vlot + geraeckt + , + weshalven + , + soo + drae + als + hare + Victuaelje + sullen + in + hebben + , + weder + sullen + konnen + vertrecken + , + wesende + den + Commandeur + van + Meeuwen + en + Capiteyn + van + Lier + nae + beneden + afgesackt + , + nae + de + Haven + van + St. + Catharina + , + omme + den + Schout + by + Nacht + aen + de + mont + van + de + Revier + te + wachten + . + + + Den + Commandeur + Allen + , + onthout + sigh + op + dese + Kuste + met + 7 + Engelsse + Oorlogh-schepen + , + nae + dat + met + die + van + Salee + de + Vrede + oft + Verbondt + vernieuwt + heeft + . + + + Men + spreeckt + hier + , + al + of + de + Tollen + van + 't + Zout + tot + St. + Hubes + souden + werden + ge-employeert + , + tot + betaelinge + van + 't + geene + aen + de + Nederlanders + is + belooft + . + + + Deser + Dagen + heeft + den + Heere + Prince + verscheyden + vereeringen + gesonden + aen + den + Grooten + Prince + van + Toscanen + , + van + eenige + Diamanten + , + Besoar-Steenen + als + anders + : + hoogh-ghemelden + Prince + vertreckt + nae + Engelandt + , + en + van + daer + weder + nae + Hollandt + , + om + dat + by + de + Somer-tijdt + , + gelijck + te + vooren + by + Winter + , + te + besien + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-03-05-34606.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-03-05-34606.xml new file mode 100644 index 00000000..2f03e342 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-03-05-34606.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-03-05 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + PORTUGAEL. + LIssabon den 6 Feb. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 5 Maert, Anno 1669. + 1669-03-05 + ddd:010926821:mpeg21:a0001 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926821:mpeg21:a0001 + + + + + + + + + + + + + + + + Portugal + Lissabon + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + LIssabon den 6 Feb. + +

+ Den Grooten Prince van Toscanen onthout sigh hier noch op; doch staet in 't korte te vertrecken. + Den Heer Spaenssen Ambassadeur is door een grooten overval vande Steen belet geweest, omme zijn publijcke Intrede te doen. + Op den 2 deser is den Schout by Nacht vander Zaen, met sijne Schepen op dese Revier, weder schoon en vlot geraeckt, weshalven, soo drae als hare Victuaelje sullen in hebben, weder sullen konnen vertrecken, wesende den Commandeur van Meeuwen en Capiteyn van Lier nae beneden afgesackt, nae de Haven van St. Catharina, omme den Schout by Nacht aen de mont van de Revier te wachten. + Den Commandeur Allen, onthout sigh op dese Kuste met 7 Engelsse Oorlogh-schepen, nae dat met die van Salee de Vrede oft Verbondt vernieuwt heeft. + Men spreeckt hier, al of de Tollen van 't Zout tot St. Hubes souden werden ge-employeert, tot betaelinge van 't geene aen de Nederlanders is belooft. + Deser Dagen heeft den Heere Prince verscheyden vereeringen gesonden aen den Grooten Prince van Toscanen, van eenige Diamanten, Besoar-Steenen als anders: hoogh-ghemelden Prince vertreckt nae Engelandt, en van daer weder nae Hollandt, om dat by de Somer-tijdt, gelijck te vooren by Winter, te besien. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-04-23-31157.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-04-23-31157.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..22aac564 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-04-23-31157.ana.xml @@ -0,0 +1,993 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-04-23 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + NEDERLANDEN. + 's Gravenhage den 21 April. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, bij de Marckt, in de Blye Druck, Den 23 April, 1669. + 1669-04-23 + ddd:010926662:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926662:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Nederland + 's-Gravenhage + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + 's + Gravenhage + den + 21 + April + . + + +

+ + Vermits + de + Feestdagen + is + 't + hier + stil + ; + nae + 't + eyndigen + van + de + selve + , + verstaet + men + , + dat + den + Heer + de + Pompone + , + Ambassadeur + van + Vranckrijck + , + hier + sijne + publijcke + Intrede + sal + doen + : + ondertusschen + seght + men + iets + wegens + een + Frans + Schip + , + nae + Oost-Indien + willende + . + + + Den + Heer + Charisius + verstaet + men + wegens + den + Coningh + van + Denemarcken + aan + haer + Hoog + : + Mog + : + heeft + bekent + gemaeckt + , + dat + tusschen + Engelandt + en + Denemarcken + souden + bygeleyt + zijn + het + geene + , + waer + uyt + de + Geruchten + hebben + geloopen + , + al + of + daer + uyt + wel + meerder + moeyten + tusschen + beyde + de + Kroonen + mochte + ontstaen + ; + wanneer + denselven + Heer + nae + Denemarcken + te + rugge + sal + keren + , + weet + men + niet + . + + + Men + spreekt + , + al + of + den + Heer + Boreel + wel + weder + voor + Ambassadeur + nae + Engelant + mochte + gaen + ; + werdende + aldaer + noch + bespeurt + , + de + goede + inclinatie + tot + continuatie + + vande + + + + Vrientschap + met + desen + Staet + . + + + De + Conferentien + met + de + Heeren + Ministers + van + Engelandt + en + Sweden + , + vertrouwt + men + , + dat + haest + gehouden + sullen + werden + . + + + De + differenten + tusschen + den + Heere + Ceurvorst + van + Brandenburgh + en + de + Provintie + van + Gelderlandt + souden + apparentie + hebben + , + omme + in + der + minne + bijgeleyt + te + werden + . + + + Men + spreeckt + , + al + of + , + op + 't + versoeck + van + Sweden + , + in + 't + korte + wel + een + Persoon + mochte + genomineert + werden + , + omme + de + differenten + tusschen + Sweden + en + Muscovien + te + helpen + byleggen + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-04-23-31157.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-04-23-31157.xml new file mode 100644 index 00000000..eafdb7f6 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-04-23-31157.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-04-23 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + NEDERLANDEN. + 's Gravenhage den 21 April. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, bij de Marckt, in de Blye Druck, Den 23 April, 1669. + 1669-04-23 + ddd:010926662:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926662:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + Nederland + 's-Gravenhage + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + 's Gravenhage den 21 April. + +

+ Vermits de Feestdagen is 't hier stil; nae 't eyndigen van de selve, verstaet men, dat den Heer de Pompone, Ambassadeur van Vranckrijck, hier sijne publijcke Intrede sal doen: ondertusschen seght men iets wegens een Frans Schip, nae Oost-Indien willende. + Den Heer Charisius verstaet men wegens den Coningh van Denemarcken aan haer Hoog: Mog: heeft bekent gemaeckt, dat tusschen Engelandt en Denemarcken souden bygeleyt zijn het geene, waer uyt de Geruchten hebben geloopen, al of daer uyt wel meerder moeyten tusschen beyde de Kroonen mochte ontstaen; wanneer denselven Heer nae Denemarcken te rugge sal keren, weet men niet. + Men spreekt, al of den Heer Boreel wel weder voor Ambassadeur nae Engelant mochte gaen; werdende aldaer noch bespeurt, de goede inclinatie tot continuatie vande Vrientschap met desen Staet. + De Conferentien met de Heeren Ministers van Engelandt en Sweden, vertrouwt men, dat haest gehouden sullen werden. + De differenten tusschen den Heere Ceurvorst van Brandenburgh en de Provintie van Gelderlandt souden apparentie hebben, omme in der minne bijgeleyt te werden. + Men spreeckt, al of, op 't versoeck van Sweden, in 't korte wel een Persoon mochte genomineert werden, omme de differenten tusschen Sweden en Muscovien te helpen byleggen. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-10-29-35903.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-10-29-35903.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..ce8725c1 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-10-29-35903.ana.xml @@ -0,0 +1,996 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-10-29 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + NEDERLANDEN. + 's Gravenhage den 17 October. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 29 October, Anno 1669. + 1669-10-29 + ddd:010926888:mpeg21:a0007 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926888:mpeg21:a0007 + + + + + + + + + + + + + + + + Nederland + 's-Gravenhage + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + 's + Gravenhage + den + 17 + October + . + + +

+ + Tot + Gisteren + Avondt + zijn + de + extraordinaris + Gecommitteerde + van + haer + Ed + : + Groot + Mog + :, + nae + dat + de + meeste + Admiraliteyts + Heeren + omtrent + 5 + Uren + waeren + vertrocken + , + vergadert + gheweest + , + wanneer + mede + scheyden + . + + + Men + spreeckt + als + voren + noch + van + de + Bezwaernisse + der + inkomende + Waren + ; + dan + men + seght + , + dat + aenstaende + Dingsdagh + noch + een + Conferentie + van + resumptie + over + dit + werck + sal + werden + gehouden + . + + + Gisteren + Avondt + arriveerden + hier + uyt + Engelandt + den + Heer + Secretaris + Kintschot + , + die + eenige + Brieven + van + den + Heer + Boreel + mede + brenght + : + sijn + Ed + : + sal + Morgen + aen + haer + Hoog + Mog + : + rapport + doen + , + wegens + sijne + verrichtinge + aen + het + Engelsse + Hof + , + geduurende + het + afwesen + en + voor + de + publijcque + Audientie + van + haer + Hoog + Mog + : + Ambassade + al + daer + . + + + Gisteren + heeft + den + Heer + Ambassadeur + van + Spangie + by + Memorie + bekent + ghemaeckt + , + dat + geresolveert + haddde + een + keer + nae + Brussel + te + doen + , + en + soude + tot + sijn + Transport + een + Iacht + versocht + hebben + ; + waer + mede + men + presumeert + , + dat + den + Heere + Vryberghen + van + Brussel + dan + wel + weder + thuys + mocht + komen + . + + + De + Resolutien + , + Brieven + , + Acten + en + ondere + saecken + , + daer + Coppen + van + ghemaeckt + werden + , + verstaet + men + , + dat + by + haer + Hoogh + Mog + : + nu + oock + geresolveert + is + , + om + te + laeten + drucken + . + + + Over + het + repareren + van + de + Fortificatien + , + etc. + verstaet + men + naeder + , + aen + de + respective + Provintien + is + gheschreven + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-10-29-35903.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-10-29-35903.xml new file mode 100644 index 00000000..aa4a6e02 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-10-29-35903.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-10-29 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + NEDERLANDEN. + 's Gravenhage den 17 October. + Gedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 29 October, Anno 1669. + 1669-10-29 + ddd:010926888:mpeg21:a0007 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926888:mpeg21:a0007 + + + + + + + + + + + + + + + + Nederland + 's-Gravenhage + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + 's Gravenhage den 17 October. + +

+ Tot Gisteren Avondt zijn de extraordinaris Gecommitteerde van haer Ed: Groot Mog:, nae dat de meeste Admiraliteyts Heeren omtrent 5 Uren waeren vertrocken, vergadert gheweest, wanneer mede scheyden. + Men spreeckt als voren noch van de Bezwaernisse der inkomende Waren; dan men seght, dat aenstaende Dingsdagh noch een Conferentie van resumptie over dit werck sal werden gehouden. + Gisteren Avondt arriveerden hier uyt Engelandt den Heer Secretaris Kintschot, die eenige Brieven van den Heer Boreel mede brenght: sijn Ed: sal Morgen aen haer Hoog Mog: rapport doen, wegens sijne verrichtinge aen het Engelsse Hof, geduurende het afwesen en voor de publijcque Audientie van haer Hoog Mog: Ambassade al daer. + Gisteren heeft den Heer Ambassadeur van Spangie by Memorie bekent ghemaeckt, dat geresolveert haddde een keer nae Brussel te doen, en soude tot sijn Transport een Iacht versocht hebben; waer mede men presumeert, dat den Heere Vryberghen van Brussel dan wel weder thuys mocht komen. + De Resolutien, Brieven, Acten en ondere saecken, daer Coppen van ghemaeckt werden, verstaet men, dat by haer Hoogh Mog: nu oock geresolveert is, om te laeten drucken. + Over het repareren van de Fortificatien, etc. verstaet men naeder, aen de respective Provintien is gheschreven. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-11-05-35954.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-11-05-35954.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..3818bc5a --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-11-05-35954.ana.xml @@ -0,0 +1,1022 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-11-05 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + NEDERLANDEN. + Brussel den 31 October. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 5 November, Anno 1669. + 1669-11-05 + ddd:010926891:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926891:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + België + Brussel + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Brussel + den + 31 + October + . + + +

+ + Men + begint + met + ernst + de + saecken + van + 't + Landt + te + behertigen + van + een + kant + : + die + van + den + Raedt + van + Finantie + zijn + dagelijckx + extraordinaris + vergadert + , + hoewel + den + tijdt + van + Vacantie + zy + : + van + een + andere + kant + soo + zijn + de + generale + Staten + van + Brabandt + , + Edelen + , + Prelaten + en + Steden + , + versamelt + , + tot + uytvindinge + van + Middelen + , + om + niet + min + als + andere + Provintien + te + doen + , + + ten + + + + regarde + van + de + Militie + te + onderhouden + , + doch + yder + een + is + van + oordeel + , + dat + de + Licenten + af + moeten + . + + + Den + Heer + Vrybergen + is + van + hier + nae + Antwerpen + vertrocken + ; + en + gaet + van + daer + vorder + nae + Zeelandt + , + tot + dat + den + Heer + Meerman + sigh + hier + sal + vervoegen + . + + + Den + Dief + van + de + Kercke + van + Hal + werdt + noch + al + geexamineert + ; + doch + sal + haest + een + eynde + mede + gemaeckt + werden + . + + + De + Moordenaer + vint + noch + hooge + voorspraecke + ; + maer + men + twijffelt + of + 't + helpen + sal + : + men + wil + hem + reclameeren + voor + Soldaet + ; + doch + werdt + by + die + van + de + Magistraet + voor + sulckx + niet + erkent + . + + + De + Fransse + hebben + nu + de + verscheenen + Penningen + , + toebehoorende + onder + de + Staten + van + Spangie + , + geconfisqueert + , + voor + de + Jaeren + 1667. + en + 1668 + ., + en + staen + oock + van + 1669. + op + te + haelen + : + men + maeckt + reeckeningh + , + dat + sy + op + dese + manier + + vijf + + + + a + + ses + + + + + hondert + + + + + duysent + + + + Gulden + aen + de + onse + ontnemen + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-11-05-35954.xml b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-11-05-35954.xml new file mode 100644 index 00000000..b56ccbd4 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1669/PressMint-NL_1669-11-05-35954.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1669-11-05 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + NEDERLANDEN. + Brussel den 31 October. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, Stadts Drucker, op de Marckt, in de Blye Druck. Den 5 November, Anno 1669. + 1669-11-05 + ddd:010926891:mpeg21:a0005 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926891:mpeg21:a0005 + + + + + + + + + + + + + + + + België + Brussel + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Brussel den 31 October. + +

+ Men begint met ernst de saecken van 't Landt te behertigen van een kant: die van den Raedt van Finantie zijn dagelijckx extraordinaris vergadert, hoewel den tijdt van Vacantie zy: van een andere kant soo zijn de generale Staten van Brabandt, Edelen, Prelaten en Steden, versamelt, tot uytvindinge van Middelen, om niet min als andere Provintien te doen, ten regarde van de Militie te onderhouden, doch yder een is van oordeel, dat de Licenten af moeten. + Den Heer Vrybergen is van hier nae Antwerpen vertrocken; en gaet van daer vorder nae Zeelandt, tot dat den Heer Meerman sigh hier sal vervoegen. + Den Dief van de Kercke van Hal werdt noch al geexamineert; doch sal haest een eynde mede gemaeckt werden. + De Moordenaer vint noch hooge voorspraecke; maer men twijffelt of 't helpen sal: men wil hem reclameeren voor Soldaet; doch werdt by die van de Magistraet voor sulckx niet erkent. + De Fransse hebben nu de verscheenen Penningen, toebehoorende onder de Staten van Spangie, geconfisqueert, voor de Jaeren 1667. en 1668., en staen oock van 1669. op te haelen: men maeckt reeckeningh, dat sy op dese manier vijf a ses hondert duysent Gulden aen de onse ontnemen. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1670/PressMint-NL_1670-11-15-37166.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/1670/PressMint-NL_1670-11-15-37166.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..90c543dd --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1670/PressMint-NL_1670-11-15-37166.ana.xml @@ -0,0 +1,955 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1670-11-15 [PressMint.ana] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + ENGELANDT, &C. + Londen den 9 November. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, StadtsDrucker, op de Maerckt, in de Blye Druck. Den 15 November, Anno 1670. + 1670-11-15 + ddd:010926959:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926959:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Londen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + + Londen + den + 9 + November + . + + +

+ + Op + Sondagh + Nacht + kreegh + den + Coningh + Advijs + van + Margats + , + dat + Sijn + Hoogheyt + den + Heere + Prince + van + Orangie + dien + Morgen + daer + gearriveert + was + ; + wesende + op + Donderdagh + vertrocken + van + den + Briel + , + op + het + Jacht + van + sijn + Majesteyt + , + doch + dat + het + Iacht + met + de + Bagagie + noch + achter + was + ; + waer + op + sijn + Hoogheydt + desen + Avondt + tot + Whitehal + is + aengekomen + ; + hebbende + aenstonts + , + nae + zijn + aenkomst + tot + Margats + , + hem + te + post + begeven + nae + Cantelbergh + , + en + van + daer + met + de + Koets + nae + Rochester + ; + alwaer + zijn + Hoogheydt + dien + Nacht + bleef + logeren + , + ende + quam + dese + Morgen + te + 's + Gravesande + ; + alwaer + hy + verwacht + wierdt + by + Sr. + Charles + Cotterel + , + Meester + der + Ceremonies + , + met + zijn + Majesteyts + Barges + , + en + geleyde + hem + soo + nae + Whitehal + , + hebbende + in + zijne + passagie + begroet + gheweest + met + de + groote + Stucken + uyt + den + Tour + ; + aen + Whitehal + te + Lande + getreden + zijnde + , + wierdt + zijn + Hoogheyt + ontfangen + aen + de + Trappen + , + door + den + Lord + Camerlingh + van + zijn + Majesteyts + Huyshoudinge + , + en + ghebracht + tot + in + de + presentie + van + beyde + hare + Majesteyten + , + welcke + hem + ontfingen + met + alle + mogelijcke + demonstratien + van + affectie + en + vreughde + , + en + desgelyckx + oock + sijn + Coninglijcke + Hoogheyt + ; + by + wie + in + gelycke + wyse + door + den + Lord + Camerlingh + oock + was + gebracht + ; + en + van + daer + nae + het + Apartement + , + voor + hem + bereyt + in + de + Cockpit + . + +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/1670/PressMint-NL_1670-11-15-37166.xml b/Samples/PressMint-NL/1670/PressMint-NL_1670-11-15-37166.xml new file mode 100644 index 00000000..b069c006 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/1670/PressMint-NL_1670-11-15-37166.xml @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL, Oprechte Haerlemsche courant, 1670-11-15 [PressMint] + + compiled by + Nicoline van der Sijs and volunteers + + + manual verification of the linguistic annotations by means of LAnCeLoT (https://portal.clarin.ivdnt.org/lancelot) + + jesse + + + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + This file may not be redistributed!! It is a preliminary version + + + + + Oprechte Haerlemsche courant + ENGELANDT, &C. + Londen den 9 November. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, StadtsDrucker, op de Maerckt, in de Blye Druck. Den 15 November, Anno 1670. + 1670-11-15 + ddd:010926959:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926959:mpeg21:a0003 + + + + + + + + + + + + + + + + Verenigd Koninkrijk + Londen + + + + + + + INT: Conversion to PressMint format. + + + + +
+ + Londen den 9 November. + +

+ Op Sondagh Nacht kreegh den Coningh Advijs van Margats, dat Sijn Hoogheyt den Heere Prince van Orangie dien Morgen daer gearriveert was; wesende op Donderdagh vertrocken van den Briel, op het Jacht van sijn Majesteyt, doch dat het Iacht met de Bagagie noch achter was; waer op sijn Hoogheydt desen Avondt tot Whitehal is aengekomen; hebbende aenstonts, nae zijn aenkomst tot Margats, hem te post begeven nae Cantelbergh, en van daer met de Koets nae Rochester; alwaer zijn Hoogheydt dien Nacht bleef logeren, ende quam dese Morgen te 's Gravesande; alwaer hy verwacht wierdt by Sr. Charles Cotterel, Meester der Ceremonies, met zijn Majesteyts Barges, en geleyde hem soo nae Whitehal, hebbende in zijne passagie begroet gheweest met de groote Stucken uyt den Tour; aen Whitehal te Lande getreden zijnde, wierdt zijn Hoogheyt ontfangen aen de Trappen, door den Lord Camerlingh van zijn Majesteyts Huyshoudinge, en ghebracht tot in de presentie van beyde hare Majesteyten, welcke hem ontfingen met alle mogelijcke demonstratien van affectie en vreughde, en desgelyckx oock sijn Coninglijcke Hoogheyt; by wie in gelycke wyse door den Lord Camerlingh oock was gebracht; en van daer nae het Apartement, voor hem bereyt in de Cockpit. +

+
+ +
+
diff --git a/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL-taxonomy-text-type.xml b/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL-taxonomy-text-type.xml new file mode 100644 index 00000000..1097cdd1 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL-taxonomy-text-type.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + +Couranten text type +international news +domestic news +colophon +advertisement +breaking news +below the line +notification + diff --git a/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL.ana.xml b/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL.ana.xml new file mode 100644 index 00000000..371139e8 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL.ana.xml @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + + Courantencorpus [PressMint.ana] + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL [PressMint.ana] + + Jesse de Does + PressMint TEI XML corpus encoding + + + Dutch Language Institute + Preparation of source Couranten corpus + + + The CLARIN research infrastructure + + + + 1.0 + + + 2,245 texts + 502,642 paragraphs + 18,594,041 words + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ +

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

+ +
+
+ + + Nicoline van der Sijs et al. + Courantencorpus, v2 + http://hdl.handle.net/11356/8943 + 2025 + + +
+ + +

PressMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of corpora of historical newspapers uniformly encoded according to the PressMint encoding guidelines; (2) add linguistic annotations to the corpora; and (3) make the corpora available through concordancers.

+ +
+ + +

Quotation marks have been left in the text and are not explicitly marked up.

+
+ +

A processing step for the Courantencorpus attempted to join end-of-line hyphenated words, although it was not sucessfull in all cases. Previously hyphenated words are not marked-up as such.

+
+ +

Text has not been normalised, except for spacing.

+
+ +

The texts are split by page breaks, and then segmented into paragraphs.

+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + + + 1618--1700 + + + + Dutch + English + + + + + Jesse de Does: Made sample. + +
+ + + + + + + + + + + + + + +
diff --git a/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL.xml b/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL.xml new file mode 100644 index 00000000..706611b7 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/PressMint-NL.xml @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + + Courantencorpus [PressMint SAMPLE] + Dutch historical newspaper corpus PressMint-NL [PressMint] + + Jesse de Does + PressMint TEI XML corpus encoding + + + Dutch Language Institute + Preparation of source Couranten corpus + + + The CLARIN research infrastructure + + + + 1.0 + + + 2,245 texts + 502,642 paragraphs + 18,594,041 words + + + + CLARIN research infrastructure + www.clarin.eu + + + http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ +

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

+ +
+
+ + + Nicoline van der Sijs et al. + Courantencorpus, v2 + http://hdl.handle.net/11356/8943 + 2025 + + +
+ + +

PressMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of corpora of historical newspapers uniformly encoded according to the PressMint encoding guidelines; (2) add linguistic annotations to the corpora; and (3) make the corpora available through concordancers.

+ +
+ + +

Quotation marks have been left in the text and are not explicitly marked up.

+
+ +

A processing step for the Courantencorpus attempted to join end-of-line hyphenated words, although it was not sucessfull in all cases. Previously hyphenated words are not marked-up as such.

+
+ +

Text has not been normalised, except for spacing.

+
+ +

The texts are split by page breaks, and then segmented into paragraphs.

+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + + + 1618--1700 + + + + Dutch + English + + + + + Jesse de Does: Made sample. + +
+ + + + + + + + + + + + + + +
diff --git a/Samples/PressMint-NL/PressMint-taxonomy-OCR.xml b/Samples/PressMint-NL/PressMint-taxonomy-OCR.xml new file mode 100644 index 00000000..2b3e8573 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/PressMint-taxonomy-OCR.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + OCR quality + + low + + + high + + + diff --git a/Samples/PressMint-NL/PressMint-taxonomy-topic.xml b/Samples/PressMint-NL/PressMint-taxonomy-topic.xml new file mode 100644 index 00000000..081df834 --- /dev/null +++ b/Samples/PressMint-NL/PressMint-taxonomy-topic.xml @@ -0,0 +1,75 @@ + + + Topics: Comparative Agendas Project CAP major topic labels + + + Agriculture + + + Civil Rights + + + Culture + + + Defense + + + Domestic Commerce + + + Education + + + Energy + + + Environment + + + Foreign Trade + + + Government Operations + + + Health + + + Housing + + + Immigration + + + International Affairs + + + Labor + + + Law and Crime + + + Macroeconomics + + + Mix + + + Other + + + Public Lands + + + Social Welfare + + + Technology + + + Transportation + + + diff --git a/Samples/PressMint-NL/README.md b/Samples/PressMint-NL/README.md index 8578904c..3910c80f 100644 --- a/Samples/PressMint-NL/README.md +++ b/Samples/PressMint-NL/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Data source -The source of the PressMint-SI corpus will be a selection of texts from historical corpora available at INT. +The source of the PressMint-NL corpus will be a selection of texts from historical corpora available at INT. We will start from the data of the current published version of the ([Couranten corpus](https://couranten.ivdnt.org/)). @@ -26,45 +26,60 @@ Cf ([Documentation] (https://couranten.ivdnt.org/corpus-frontend/couranten/about * __Metadata__: - The texts in the corpus have the following metadata: + The texts in the corpus have the following relevant metadata: - pid - sourceID - - witnessYearLevel1_from - - decade - - witnessDateLevel1_from - - witnessDateLevel2_from - - witnessMonthLevel1_from - - witnessDayLevel1_from - - witnessYearLevel1_to - - witnessMonthLevel1_tp - - witnessDayLevel1_to - - witnessYearLevel2_from - - witnessMonthLevel2_from - - witnessDayLevel2_from - - witnessYearLevel2_to - - witnessMonthLevel2_to - - witnessDayLevel2_to - sourceUrl - - corpusProvenance - - editorLevel3 - - articleClass - - titleLevel2 - - newspaperSection - - titleLevel1 - - settingLocation_country - - settingLocation_place + - date (year, month, day) + - articleClass (text type) + - titleLevel1 (article title, e.g. *Londen den 9 November*.) + - titleLevel2 (newspaper name, e.g. *Oprechte Haerlemsche courant*) + - newspaperSection (title of containing section, e.g. *ENGELANDT*) + - settingLocation_country (country the from which the news originates, e.g. *Verenigd Koningkrijk* (United Kindom)) + - settingLocation_place (city from which the news originates, e.g. *Londen*) - colophon - + * __Format__: TEI-ish (not validated) * __Facsimile__: Link to page facsimile at the National Library of the Netherlands for each article -## Conversion plan - -For the PressMint-NL corpus we plan to: -* Convert to the PressMint TEI scheme -* Convert/supplement metadata to commont scheme -* Find the best feasible way to convert/add linguistical annotation according to UD +## Conversion + +For the PressMint-NL corpus we: +* Convert to the PressMint TEI scheme (done, offline validation with Scripts/validate-pressmint.pl and Scripts/pressmintp2conllu.pl satisfied) + * Problems + * We can not link to the facsimile, we just have a link to the online repository of the Royal Library for an article (e.g https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926959:mpeg21:a0003) + * How to encode the settingLocation info (cf. above) + * Topic classification: CAP categories do not map very well to 17th century + * Maybe look at https://huggingface.co/datasets/oberbics/Topic-specific-genre-classification_german_historical-newspapers + * Linguistic annotation + * We have training data for PoS and Lemma. + * Tagset is different but features can be converted to UD + * Accuracy is reasonable, cf https://couranten.ivdnt.org/blacklab-frontend/couranten/about + * We have no relevant training material for syntax + * We have some for NER of historical dutch, but may have to supplement some for the newspapers + +* Convert/supplement metadata to common scheme. Looks like this now: + ```xml + + + Oprechte Haerlemsche courant + ENGELANDT, &C. + Londen den 9 November. + Ghedruckt tot Haerlem, by ABRAHAM CASTELEYN, StadtsDrucker, op de Maerckt, in de Blye Druck. Den 15 November, Anno 1670. + 1670-11-15 + ddd:010926959:mpeg21:a0003 + https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010926959:mpeg21:a0003 + + + ``` + + * `` indicates a section above article level + * `<publisher>` now contains the colophon. TEI element colophon needs msItem or msItemStruct which seems awkward + + + +