fix create sample action

[matyaskopp]

See https://github.com/clarin-eric/ParlaMint/tree/61c44e750993824a6d4826b24eaab6122f62c4a1/Samples/ParlaMint-IL folder.
The folder structure needs to be preserved - so the structure will be similar to the distribution script.

[TomazErjavec]

@matyaskopp, what is the status of this issue?

[matyaskopp]

I think this still needs to be fixed