fix(idempotency): gate side-effecting handlers with Valkey claim to prevent redelivery duplicates

fix(idempotency): gate side-effecting handlers with Valkey claim to prevent redelivery duplicates #914