Improve command line security

[chrisjsewell]

partially implmented in atomic_hpc.context_folder.abstract.check_cmndline_security

e.g.
https://security.openstack.org/guidelines/dg_avoid-shell-true.html,
https://docs.python.org/3/library/shlex.html#shlex.quote