Persist client-side search indexes in local storage

[ndepaola]

Discussion in #282:

I've been testing #358 with a local library of image files. It works great! One question - is there a way to make the association and file synchronization persist? Every time I open https://mpcautofill.github.io/ I have to redo it and the file sync take a while....