feat: find nested pickers

[chenkeyv]

Such as neorg.

[miki725]

this feature would be great!

couple of other extensions which have nested pickers as well:

• https://github.com/LukasPietzschmann/telescope-tabs
• https://github.com/dawsers/telescope-file-history.nvim