Self-hosted Helm Chart repository

[chazapp]

Create an Helm Chart repository living in this repo's github-actions pages for the apps/ charts

[chazapp]

Github Artifacts supports OCI helm charts now, so the repo could publish helm charts along side the other artifacts (eg: docker images) of this repository.