Add Linux control panel and refresh Codex tray UI

Author: nats1412019@gmail.com

README.md

@@ -233,6 +233,7 @@ Practical note:
 
 - `./linux-start.sh` starts the bot via `systemd --user`
 - if a desktop session is available, it also starts the tray app
+- the tray menu can open a separate Linux control panel for status, usage, and bot controls
 - `./linux-start.sh --fg` runs foreground mode for debugging
 
 ### Windows

SETUP.md

@@ -249,6 +249,7 @@ Behavior:
 
 - `systemd --user` service for the bot
 - tray app if a desktop session is available
+- tray menu can open a separate control panel with status, usage, and bot actions
 - headless-friendly if no GUI is present
 
 ### Windows

docs/README.kr.md

@@ -233,6 +233,7 @@ Discord에 파일을 첨부하면:
 
 - `./linux-start.sh`: `systemd --user` 기반 실행
 - 데스크톱 세션이 있으면 tray 앱도 시작
+- tray 메뉴에서 상태, 사용량, 봇 제어가 보이는 별도 컨트롤 패널을 열 수 있음
 - `./linux-start.sh --fg`: foreground 디버깅 실행
 
 ### Windows

docs/SETUP.kr.md

@@ -253,6 +253,7 @@ tail -f bot.log
 
 - `systemd --user` 서비스
 - 데스크톱 세션이 있으면 tray 앱 시작
+- tray 메뉴에서 상태, 사용량, 봇 제어용 별도 컨트롤 패널 열기 가능
 - GUI가 없어도 headless 모드로 실행 가능
 
 ### Windows