Wrong locale only reported when evidence.txt is present

[cbielow]

The error does not show up when only providing the msms.txt, for example.
Providing whole folders is ok though (as long as they contain the evidence.txt)