Align wording with Study Manager

Author: richrobe

README.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# CARWatch Web
+# Study Manager
 
 **Get the Android app on the Play Store:**  
 [![Google Play](https://img.shields.io/badge/Google%20Play-CARWatch-3DDC84?logo=google-play&logoColor=white)](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.fau.cs.mad.carwatch)
 
 CARWatch is an open-source framework to support **objective** and **low-cost** assessment of cortisol samples in real-world, unsupervised environments. It is especially suitable for **cortisol awakening response (CAR)** research, but not limited to this application.
 
 It consists of an [Android application](https://github.com/mad-lab-fau/carwatch-app) that schedules sampling times and tracks
-them by scanning a barcode on the respective sampling tube as well as a [web app](https://carwatch-tools.github.io/study-manager/) that provides tools to
-**configure studies** and **prepare the study materials** and to **process the log data** recorded by the app.
+them by scanning a barcode on the respective sampling tube as well as [Study Manager](https://carwatch-tools.github.io/study-manager/), a web-based tool for
+**study preparation**, **study material generation**, and **post-study log processing**.
 Alternatively, users with programming experience can use the corresponding [Python package](https://github.com/mad-lab-fau/carwatch-python/) that provides the same range of functionality.
 
 ## Features
@@ -25,25 +25,25 @@ This includes:
    * Generating a QR-Code for the [CARWatch app](https://github.com/mad-lab-fau/carwatch-app) to automatically set up 
    the study in the app
 
-2. **Creating printable labels with barcodes for objective sampling time assessment.**  
+2. **Creating printable labels with barcodes for objective sampling time assessment.**
 This includes:
    * Customizing the numer of saliva samples per day, the number of days, and the number of study participants
    * Adding an optional evening saliva sample
    * Customize barcodes to fit your printable label templates
 
-3. **Analyzing the CARWatch log data.**  
+3. **Processing CARWatch log data.**
 This includes:
    * Extracting the sampling timestamps from the log data
    * Extracting the self-reported awakening times (if available)
 
 ## Usage
 
-Simply visit the [CARWatch Website](https://carwatch-tools.github.io/study-manager/) and follow the instructions to get started. It works for all common modern browsers. In particular, it has been extensively tested for Chrome and Firefox. All calculations are performed locally in your browser and no data is sent to a server. Thus, we are not collecting any data from you.
+Simply visit [Study Manager](https://carwatch-tools.github.io/study-manager/) and follow the instructions to get started. It works in all common modern browsers. In particular, it has been extensively tested in Chrome and Firefox. All calculations are performed locally in your browser and no data is sent to a server.
 
 ## Developer Guide
 
-`study-manager` is a web app based on the [SvelteKit](https://kit.svelte.dev/) framework. It is written in TypeScript and uses [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/) and [Skeleton](https://www.skeleton.dev/) for styling.
-If you are a developer and want to contribute to `carwatch` you can install an editable version of the package from 
+`study-manager` is the CARWatch web interface for study preparation and post-study log processing. It is based on [SvelteKit](https://kit.svelte.dev/), written in TypeScript, and uses [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/) and [Skeleton](https://www.skeleton.dev/) for styling.
+If you are a developer and want to contribute to CARWatch, you can install an editable version of the package from
 a local copy of the repository.
 
 ### Installation
@@ -89,9 +89,9 @@ You can preview the production build with `npm run preview`.
 This project is licensed under the MIT License. See the LICENSE file for details.
 
 
-## Citing carwatch
+## Citing CARWatch
 
-If you use `study-manager` in your work, please report the version you used in the text. Additionally, please also cite [our paper](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0306453023000513?via%3Dihub) published in Psychoneuroendocrinology:
+If you use `study-manager` in your work, please report the version you used in the text. Additionally, please cite [our paper](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0306453023000513?via%3Dihub) published in Psychoneuroendocrinology:
 
 ```
 Richer, R., Abel, L., Küderle, A., Eskofier, B. M., & Rohleder, N. (2023). CARWatch – A smartphone application for 

src/lib/components/general/Footer.svelte

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="page-footer border-t border-surface-500/10 text-xs md:text-base print:hidden">
     <div class="w-full p-4 gap-x-4 py-4 md:py-8" style="display: flex; justify-content: flex-end">
 			<div>
-				<a class="btn variant-soft-primary" href="https://github.com/carwatch-tools/carwatch-tools.github.io" target="_blank" rel="noreferrer">
+				<a class="btn variant-soft-primary" href="https://github.com/carwatch-tools/study-manager" target="_blank" rel="noreferrer">
                     <span>
                         <!-- github logo -->
                         <svg
@@ -13,12 +13,12 @@
                           d="M12 0c-6.626 0-12 5.373-12 12 0 5.302 3.438 9.8 8.207 11.387.599.111.793-.261.793-.577v-2.234c-3.338.726-4.033-1.416-4.033-1.416-.546-1.387-1.333-1.756-1.333-1.756-1.089-.745.083-.729.083-.729 1.205.084 1.839 1.237 1.839 1.237 1.07 1.834 2.807 1.304 3.492.997.107-.775.418-1.305.762-1.604-2.665-.305-5.467-1.334-5.467-5.931 0-1.311.469-2.381 1.236-3.221-.124-.303-.535-1.524.117-3.176 0 0 1.008-.322 3.301 1.23.957-.266 1.983-.399 3.003-.404 1.02.005 2.047.138 3.006.404 2.291-1.552 3.297-1.23 3.297-1.23.653 1.653.242 2.874.118 3.176.77.84 1.235 1.911 1.235 3.221 0 4.609-2.807 5.624-5.479 5.921.43.372.823 1.102.823 2.222v3.293c0 .319.192.694.801.576 4.765-1.589 8.199-6.086 8.199-11.386 0-6.627-5.373-12-12-12z" />
                         </svg>
                     </span>
-					<span class="hidden md:inline-block ml-2">Github</span>
+					<span class="hidden md:inline-block ml-2">GitHub</span>
 				</a>
             </div>
 
             <div>
-				<a class="btn variant-soft-primary" href="https://www.mad.tf.fau.de/person/robert-richer/" target="_blank" rel="noreferrer">
+				<a class="btn variant-soft-primary" href="https://richrobe.github.io/" target="_blank" rel="noreferrer">
                     <span class="material-symbols-outlined">
                         contact_support
                     </span>

src/routes/+layout.svelte

@@ -22,7 +22,7 @@
 			</AppRailAnchor>
 			<AppRailAnchor href="{base}/preparation" selected={$page.route.id === '/preparation'}>
 				<svelte:fragment slot="lead"><span class="material-symbols-outlined">groups</span></svelte:fragment>
-				<span>Study Configurator</span>
+				<span>Study Manager</span>
 			</AppRailAnchor>
 			<AppRailAnchor href="{base}/postprocessing" selected={$page.route.id === '/postprocessing'}>
 				<svelte:fragment slot="lead"><span class="material-symbols-outlined">insert_chart</span></svelte:fragment>

src/routes/+page.svelte

@@ -41,7 +41,7 @@
 
 <div class="grid grid-cols-3 gap-4 md:gap-10 items-center justify-items-center h-screen">
 	<div class="flex flex-col col-span-2 row-span-3 items-center xl:items-start text-center xl:text-left space-y-4">
-		<h1 class="!text-5xl md:!text-6xl max-w-[800px]">Welcome to <br> CARWatch!</h1>
+		<h1 class="!text-5xl md:!text-6xl max-w-[800px]">Welcome to <br> CARWatch Study Manager</h1>
 		<p class="!text-xl max-w-[675px]">
 			<b>CARWatch is a free open-source framework to support the objective and low-cost assessment of biomarker samples in real-world environments.</b>
 		</p>
@@ -55,15 +55,15 @@
 			<span class="mr-6">&#129404;</span>Suitable for lab-based biomarker collection
 		</p>
 		<p class="!text-xl max-w-[675px]">
-			<span class="mr-6">&#9989;</span>Supports study preparation, data collection & postprocessing
+			<span class="mr-6">&#9989;</span>Supports study preparation, data collection, and post-study log processing
 		</p>
 		<div class="flex gap-8">
 			<a href="{base}/preparation" class="btn variant-filled-primary">
-				<span class="text-xl">Configure Your Study</span>
+				<span class="text-xl">Open Study Manager</span>
 				<i class="fa-solid fa-arrow-right-long" />
 			</a>
 			<a href="{base}/postprocessing" class="btn variant-filled-primary">
-				<span class="text-xl">Analyze your Data</span>
+				<span class="text-xl">Process Study Logs</span>
 				<i class="fa-solid fa-arrow-right-long" />
 			</a>
 		</div>
@@ -91,13 +91,13 @@
 						</span>
 					</svelte:fragment>
 					<svelte:fragment slot="summary">
-						<h3 class="h3">Straightforward study setup</h3>
+						<h3 class="h3">Study preparation</h3>
 					</svelte:fragment>
 					<svelte:fragment slot="content">
 						<div>
 							<ul class="list">
 								<li><span>&#8226;</span>
-									<span class="flex-auto">Straightforward study setup</span>
+									<span class="flex-auto">Study preparation in the browser</span>
 								</li>
 								<li><span>&#8226;</span>
 									<span class="flex-auto">Customize study properties to your needs</span>
@@ -171,7 +171,7 @@
 						</span>
 					</svelte:fragment>
 					<svelte:fragment slot="summary">
-						<h3 class="h3">Analyze CARWatch log data</h3>
+						<h3 class="h3">Process CARWatch log data</h3>
 					</svelte:fragment>
 					<svelte:fragment slot="content">
 						<ul class="list">