Remove redundant API Readiness Checklist documentation

[Masa8106]

Problem description
CAMARA validation gives a warning that the redundant API Readiness Checklist document should now be deleted.

[P-032] Remove API readiness checklist file from API repo

Expected action
Delete documentation/API_documentation/number-recycling-API-Readiness-Checklist.md

Additional context
None