Add testing across multiple versions of python

[mikejturner]

Using tox we an automate testing echo across multiple versions of python. These can be made available with deadsnakes.

Justification: echo is a library and should support be running under a range of different environments since our users for example may not all have the same version of python installed etc.