Merge Producers into Custom Gene List component

[kennethbruskiewicz]

Work on managing gene lists as gene lists referents, rather than lists of genes.

This helps beat the scalability issue.

Might use Modals to create custom gene lists from giving individual genes.

[kennethbruskiewicz]

Might have hover-over to preview top ten gene list contents