[BUG] Change graph collapsibles to accordian item

[bradley-erickson]

Describe the bug
Currently the collapsibles (graph options, add filter, filters) on the graph page use normal collapsible items, but those should use the new accordian item that comes with the next release of Dash Bootstrap Components.

Waiting on #23