chore(deps): update all dependencies in a single PR (#303)

- Bumped direct dependencies in apps/api, apps/ui, apps/docs using bun add --exact
- Refreshed the three bun.lock files
- Kept all security overrides and @typescript-eslint/utils parity pins unchanged
- Validated with bun run check, typechecks, and builds

This commit is based directly on origin/main for a focused diff.

Author: agjs

apps/api/bun.lock

@@ -50,27 +50,27 @@
     "prepare": "husky 2>/dev/null || true"
   },
   "dependencies": {
-    "@anthropic-ai/sdk": "0.106.0",
-    "@casl/ability": "7.0.0",
+    "@anthropic-ai/sdk": "0.110.0",
+    "@casl/ability": "7.0.1",
     "@elysiajs/cors": "1.4.2",
     "@elysiajs/jwt": "1.4.2",
     "@elysiajs/swagger": "1.3.1",
     "@opentelemetry/api": "1.9.1",
-    "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "0.76.0",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "0.219.0",
-    "@opentelemetry/resources": "2.7.1",
-    "@opentelemetry/sdk-node": "0.219.0",
-    "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.41.1",
+    "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "0.78.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "0.220.0",
+    "@opentelemetry/resources": "2.9.0",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "0.220.0",
+    "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.42.0",
     "@sendgrid/mail": "8.1.6",
-    "@sentry/bun": "10.62.0",
+    "@sentry/bun": "10.63.0",
     "@sinclair/typebox": "0.34.49",
     "arctic": "3.7.0",
-    "bullmq": "5.79.2",
+    "bullmq": "5.79.3",
     "dotenv": "17.4.2",
     "drizzle-orm": "0.45.2",
     "elysia": "1.4.29",
     "elysia-rate-limit": "4.6.2",
-    "fs-extra": "11.3.5",
+    "fs-extra": "11.3.6",
     "handlebars": "4.7.9",
     "ioredis": "5.11.1",
     "nodemailer": "9.0.3",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "pino": "10.3.1",
     "postgres": "3.4.9",
     "prom-client": "15.1.3",
-    "resend": "6.16.0",
+    "resend": "6.17.1",
     "stripe": "22.3.0",
     "web-push": "3.6.7"
   },
@@ -116,13 +116,13 @@
     "eslint-plugin-prettier": "5.5.6",
     "eslint-plugin-promise": "7.3.0",
     "eslint-plugin-sonarjs": "4.1.0",
-    "eslint-plugin-unicorn": "70.0.0",
-    "globals": "17.6.0",
+    "eslint-plugin-unicorn": "71.1.0",
+    "globals": "17.7.0",
     "husky": "9.1.7",
-    "knip": "6.23.0",
+    "knip": "6.25.0",
     "prettier": "3.9.4",
     "typescript": "6.0.3",
-    "typescript-eslint": "8.62.1"
+    "typescript-eslint": "8.64.0"
   },
   "//overrides": {
     "_": "Why these transitive deps are pinned. Keep each entry in sync with the matching `overrides` key — enforced by the package-override-parity lint-meta rule.",