Cache pages when switching through chats

[misterupkeep]

And/or otherwise prevent remounts on chat page components.

[misterupkeep]

<overlay-scrollbars/> doesn't retain scroll position across cached pages