https://github.com/bmlt-enabled/bmlt-satellite-base-class/blob/af5ab5bd27e72fc93bc1586fd2be6fa4a4c2d2c9/bmlt-unit-test-satellite-plugin.php#L87
generates the URL on the server side. if one is using a proxy of some sort, this will be misinterpreting the end result. instead, the URL should be generated on the client side.
https://github.com/bmlt-enabled/bmlt-satellite-base-class/blob/af5ab5bd27e72fc93bc1586fd2be6fa4a4c2d2c9/bmlt-unit-test-satellite-plugin.php#L87
generates the URL on the server side. if one is using a proxy of some sort, this will be misinterpreting the end result. instead, the URL should be generated on the client side.