ko.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-25T22:19:35.695Z\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. [Chat.NoMessages]
#. defaultMessage is:
#. 0 Messages
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "0 Messages"
msgstr "메시지11111"

#. [Chat.NoParticipants]
#. defaultMessage is:
#. 0 Participants
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "0 Participants"
msgstr "참가자"

#. [DashboardComponent.OneMonth]
#. defaultMessage is:
#. 1 MONTH
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "1 MONTH"
msgstr "1 개월"

#. [Chat.OneMessage]
#. defaultMessage is:
#. 1 Message
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "1 Message"
msgstr "메시지 1 개"

#. [Chat.OneParticipant]
#. defaultMessage is:
#. 1 Participant
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "1 Participant"
msgstr "참가자 1 명"

#. [DashboardComponent.OneYear]
#. defaultMessage is:
#. 1 YEAR
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "1 YEAR"
msgstr "일년"

#. [DashboardComponent.ThreeMonths]
#. defaultMessage is:
#. 3 MONTHS
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "3 MONTHS"
msgstr "3 개월"

#. [DashboardComponent.SixMonths]
#. defaultMessage is:
#. 6 MONTHS
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "6 MONTHS"
msgstr "6 개월"

#. [DashboardComponent.SevenDays]
#. defaultMessage is:
#. 7 DAYS
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "7 DAYS"
msgstr "7 일"

#. [Homepage.UniverseOfKnowledge]
#. defaultMessage is:
#. A universe of knowledge.
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid "A universe of knowledge."
msgstr "지식의 우주."

#. [Leaderboard.AllTimeCap]
#. defaultMessage is:
#. ALL TIME
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/leaderboard.json
msgid "ALL TIME"
msgstr "전체 기간"

#. [Index.APIBy]
#. defaultMessage is:
#. API by
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
msgid "API by"
msgstr "API"

#. [SubmitVote.ArticleHistory]
#. defaultMessage is:
#. ARTICLE HISTORY
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "ARTICLE HISTORY"
msgstr "기사보기"

#. [Stats.ArticleViews]
#. defaultMessage is:
#. ARTICLE VIEWS
#. [Stats.ArticleViewsTwo]
#. defaultMessage is:
#. ARTICLE VIEWS
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/stats.json
msgid "ARTICLE VIEWS"
msgstr "기사보기"

#. [Stats.Articles]
#. defaultMessage is:
#. ARTICLES
#. [Stats.ArticlesTwo]
#. defaultMessage is:
#. ARTICLES
#. [Suggestions.Articles]
#. defaultMessage is:
#. ARTICLES
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/stats.json
#: public/messages/src/editor/components/mentions/suggestions.json
msgid "ARTICLES"
msgstr "조항"

#. [AsSeenIn.AsSeenIn]
#. defaultMessage is:
#. AS SEEN IN
#: public/messages/src/app/containers/about/as-seen.json
msgid "AS SEEN IN"
msgstr "주요 특징"

#. [Index.About]
#. defaultMessage is:
#. About
#. [Header.About]
#. defaultMessage is:
#. About
#. [About.About]
#. defaultMessage is:
#. About
#. [Featured.About]
#. defaultMessage is:
#. About
#. [Header.AboutTwo]
#. defaultMessage is:
#. About
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
#: public/messages/src/app/components/Header/index.json
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/featured.json
msgid "About"
msgstr "에브리피디아"

#. [SubmitVoteConfirmation.Accept]
#. defaultMessage is:
#. Accept
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Accept"
msgstr "승인"

#. [SubmitVote.Accepted]
#. defaultMessage is:
#. Accepted
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "Accepted"
msgstr "수락됨"

#. [Login.Account]
#. defaultMessage is:
#. Account
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Account"
msgstr "계정"

#. [Dashboard.AccountIQTokens]
#. defaultMessage is:
#. Account IQ Tokens
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Account IQ Tokens"
msgstr "계정"

#. [ContactUs.accountIssues]
#. defaultMessage is:
#. Account Issues
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Account Issues"
msgstr "계정"

#. [Dashboard.AccountActivityTimeline]
#. defaultMessage is:
#. Account activity timeline
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Account activity timeline"
msgstr "계정 활동 일정"

#. [SearchCard.ActiveVoting]
#. defaultMessage is:
#. Active Voting
#: public/messages/src/app/containers/searchResultsFull/searchCard.json
msgid "Active Voting"
msgstr "적극적인 투표"

#. [Header.Activity]
#. defaultMessage is:
#. Activity
#. [Featured.Activity]
#. defaultMessage is:
#. Activity
#. [Header.ActivityTwo]
#. defaultMessage is:
#. Activity
#: public/messages/src/app/components/Header/index.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/featured.json
msgid "Activity"
msgstr "활동 국한 도달"

#. [CitationModal.AddEditURL.Add]
#. defaultMessage is:
#. Add
#. [InfoboxModal.Add]
#. defaultMessage is:
#. Add
#. [SectionMediaModal.AddEditURL.Add]
#. defaultMessage is:
#. Add
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/add-edit-url.json
msgid "Add"
msgstr "해당 카테고리에 대한 부가 설명 추가하기"

#. [InfoboxModal.AddAnother]
#. defaultMessage is:
#. Add Another
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Add Another"
msgstr "추가"

#. [CitationModal.AddCitation]
#. defaultMessage is:
#. Add Citation
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/citation-modal.json
msgid "Add Citation"
msgstr "인용문 추가 또는 편집"

#. [MediaGallery.AddImage]
#. defaultMessage is:
#. Add Image or Video to Media Gallery
#: public/messages/src/editor/plugins/media-gallery/media-gallery-modal.json
msgid "Add Image or Video to Media Gallery"
msgstr "미디어 갤러리에 이미지 또는 비디오 추가"

#. [SectionMediaModal.AddInlineImage]
#. defaultMessage is:
#. Add Inline Image
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/section-media-modal.json
msgid "Add Inline Image"
msgstr "인라인 이미지 추가"

#. [InfoboxModal.AddLabel]
#. defaultMessage is:
#. Add Label
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Add Label"
msgstr "라벨 추가"

#. [MainPhoto.AddMainPhoto]
#. defaultMessage is:
#. Add Main Photo
#: public/messages/src/editor/plugins/main-photo/main-photo-modal.json
msgid "Add Main Photo"
msgstr "주요 사진 추가"

#. [MediaGallery.AddNewItem]
#. defaultMessage is:
#. Add New Image or Video to Gallery
#: public/messages/src/editor/plugins/media-gallery/media-gallery.node.json
msgid "Add New Image or Video to Gallery"
msgstr "갤러리에 새 이미지 또는 비디오 추가"

#. [InfoboxModal.AddNewItem]
#. defaultMessage is:
#. Add New Item to Infobox
#. [InfoboxModal.AddNewItemToInfobox]
#. defaultMessage is:
#. Add New Item to Infobox
#. [InfoboxModal.AddNewItemInfobox]
#. defaultMessage is:
#. Add New Item to Infobox
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Add New Item to Infobox"
msgstr "새로운 정보상자 추가하기"

#. [AddRelatedModal.Title]
#. defaultMessage is:
#. Add a related page
#: public/messages/src/editor/plugins/add-related/add-related-modal.json
msgid "Add a related page"
msgstr "관련 페이지 추가"

#. [InfoboxModal.AddAndAddAnother]
#. defaultMessage is:
#. Add and Add Another
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Add and Add Another"
msgstr "추가 및 추가"

#. [CitationModal.AddEditURL.AddAndInsert]
#. defaultMessage is:
#. Add and Insert
#. [SectionMediaModal.AddEditURL.AddAndInsert]
#. defaultMessage is:
#. Add and Insert
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/add-edit-url.json
msgid "Add and Insert"
msgstr "추가 및 추가"

#. [ImageUploader.AddCustomCaption]
#. defaultMessage is:
#. Add custom caption (optional)
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Add custom caption (optional)"
msgstr "맞춤 캡션 추가 (선택 사항)"

#. [CitationModdal.Title]
#. defaultMessage is:
#. Add or edit a citation
#. [SectionMediaModal.Title]
#. defaultMessage is:
#. Add or edit a citation
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/citation-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/section-media-modal.json
msgid "Add or edit a citation"
msgstr "인용문 추가 또는 편집"

#. [MainPhoto.Title]
#. defaultMessage is:
#. Add or edit the main image
#: public/messages/src/editor/plugins/main-photo/main-photo-modal.json
msgid "Add or edit the main image"
msgstr "인용문 추가 또는 편집"

#. [CreatePage.Description]
#. defaultMessage is:
#. Add your contribution to the world’s most universal knowledge base. You can create an article about anything.
#: public/messages/src/app/components/create-new-page/index.json
msgid ""
"Add your contribution to the world’s most universal knowledge base. You can "
"create an article about anything."
msgstr ""
"세계에서 가장 보편적 인 지식 기반에 기여도를 추가하십시오. 당신은 무엇이든에 "
"관하여 기사를 창조 할 수있다."

#. [SectionMediaModal.AddingMediaMakes]
#. defaultMessage is:
#. Adding media makes an article more interactive and engaging.
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/section-media-modal.json
msgid "Adding media makes an article more interactive and engaging."
msgstr "미디어를 추가하면 기사가 더욱 상호 작용하고 매력적으로 변합니다."

#. [MetadataModal.AdultContent]
#. defaultMessage is:
#. Adult Content
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Adult Content"
msgstr "성인용 콘텐츠"

#. [About.FinancialIncentiveDetail]
#. defaultMessage is:
#. All holders of IQ will be incentivized to create quality, neutral content and to work together in building the reputation of the network.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"All holders of IQ will be incentivized to create quality, neutral content "
"and to work together in building the reputation of the network."
msgstr ""
"모든 IQ 보유자는 인센티브를 통해 고품질의 중립적인 콘텐츠를 만들고, 네트워크"
"의 평판을 쌓기 위해 협력할 것입니다."

#. [MetadataModal.AllowNonGooglebot]
#. defaultMessage is:
#. Allow Non-Googlebot
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Allow Non-Googlebot"
msgstr "비 Googlebot 허용"

#. [Homepage.ModernAge]
#. defaultMessage is:
#. An encyclopedia for the modern age.
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid "An encyclopedia for the modern age."
msgstr "시대에 맞는 백과 사전"

#. [ThirdBlock.OpenCommunity]
#. defaultMessage is:
#. An open community expanding the world’s knowledge
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid "An open community expanding the world’s knowledge"
msgstr "지식을 발전시키는 열린 공동체."

#. [ContactUs.AnonymousTip]
#. defaultMessage is:
#. Anonymous Tip
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Anonymous Tip"
msgstr "익명 제보"

#. [About.DemocraticGovernanceText]
#. defaultMessage is:
#. Anyone with IQ Tokens is a stakeholder in the Everipedia Network. Using IQ tokens to vote, users decide which new articles and edits are added to the knowledge base.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"Anyone with IQ Tokens is a stakeholder in the Everipedia Network. Using IQ "
"tokens to vote, users decide which new articles and edits are added to the "
"knowledge base."
msgstr ""
"IQ 토큰을 소지 한 사람은 Everipedia Network의 이해 관계자입니다. 투표에 IQ 토"
"큰을 사용하여 사용자는 지식 기반에 추가되는 새로운 기사와 편집을 결정합니다."

#. [Chat.AreYouSureYouWantToDeleteThis]
#. defaultMessage is:
#. Are you sure you want to delete this
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Are you sure you want to delete this"
msgstr "이 사진을 삭제 하시겠습니까?"

#. [About.DecentralizedDetail]
#. defaultMessage is:
#. Articles are fetched using IPFS and EOS Storage. Majority of IQ being distributed during the airdrop.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"Articles are fetched using IPFS and EOS Storage. Majority of IQ being "
"distributed during the airdrop."
msgstr ""
"기사는 IPFS 및 EOS 저장소를 사용하여 가져옵니다. 대부분의 IQ는 에어드롭을 통"
"해 배분됩니다."

#. [ThirdBlock.AsAnEditor]
#. defaultMessage is:
#. As an editor, the killer feature of Everipedia is that as long as you use sources and a neutral wording, you can write an article about anything you want. A dapp you like, yourself — anything.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid ""
"As an editor, the killer feature of Everipedia is that as long as you use "
"sources and a neutral wording, you can write an article about anything you "
"want. A dapp you like, yourself — anything."
msgstr ""
"편집자로서 Everipedia의 살인자 기능은 소스와 중립적 인 표현을 사용하는 한 원"
"하는 것에 대한 기사를 작성할 수 있다는 것입니다. 네가 좋아하는 그림, 너 자신."

#. [AccountNameHeader.Available]
#. defaultMessage is:
#. Available
#: public/messages/src/app/components/Header/account-name-header.json
msgid "Available"
msgstr "사용 가능"

#. [Dashboard.AvailableBalance]
#. defaultMessage is:
#. Available Balance
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Available Balance"
msgstr "사용 가능한 잔액"

#. [About.BecomeAnEditor]
#. defaultMessage is:
#. Become an Editor
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Become an Editor"
msgstr "편집자되기"

#. [Suggestions.Citations]
#. defaultMessage is:
#. CITATIONS
#: public/messages/src/editor/components/mentions/suggestions.json
msgid "CITATIONS"
msgstr "징계"

#. [CitationModal.AddEditFile.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [CitationModal.AddEditISBN.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [CitationModal.AddEditURL.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [CitationModal.InsertExisting.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [ConnectLanguagesModal.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [InfoboxModal.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [MergeModal.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [MetadataModal.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [SaveModal.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [SectionMediaModal.AddEditURL.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [SectionMediaModal.InsertExisting.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [FileUploader.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#. [ImageUploader.Cancel]
#. defaultMessage is:
#. Cancel
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-file.json
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-isbn.json
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/insert-existing.json
#: public/messages/src/editor/plugins/connect-languages/connect-languages-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/merge/merge-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/insert-existing.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#. [SearchResults.CantFindWhat]
#. defaultMessage is:
#. Can’t find what you’re looking for?
#: public/messages/src/app/containers/searchResultsFull/searchResultsFull.container.json
msgid "Can’t find what you’re looking for?"
msgstr "찾고있는 것을 찾을 수 없습니까?"

#. [SaveModal.CategoryLabel]
#. defaultMessage is:
#. Category
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "Category"
msgstr "카테고리"

#. [About.CensorshipResistant]
#. defaultMessage is:
#. Censorship Resistant
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Censorship Resistant"
msgstr "검열 방지"

#. [ActivityCard.Changed]
#. defaultMessage is:
#. Changed
#. [Chat.ChangedTwo]
#. defaultMessage is:
#. Changed
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
#: public/messages/src/app/components/Chat/ChatItem.json
msgid "Changed"
msgstr "변경 됨"

#. [Chat.ChatOne]
#. defaultMessage is:
#. Chat
#. [Chat.ChatMessages]
#. defaultMessage is:
#. Chat
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Chat"
msgstr "채팅"

#. [Chat.ChatAboutThisArticle]
#. defaultMessage is:
#. Chat about this article!
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Chat about this article!"
msgstr "이 기사에 대해 이야기하십시오!"

#. [TeamInfo.TheodorForseliusTitle]
#. defaultMessage is:
#. Chief Executive Officer
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid "Chief Executive Officer"
msgstr "최고 경영자 겸 공동 창립자"

#. [TeamInfo.LarrySangerTitle]
#. defaultMessage is:
#. Chief Information Officer
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid "Chief Information Officer"
msgstr "최고 정보 책임자"

#. [TeamInfo.SuchetDhindsaTitle]
#. defaultMessage is:
#. Chief Operating Officer
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid "Chief Operating Officer"
msgstr "최고 운영 책임자"

#. [TeamInfo.TravisMooreTitle]
#. defaultMessage is:
#. Chief Technology Officer
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid "Chief Technology Officer"
msgstr "기술 담당 최고 책임자 겸 공동 창립자"

#. [MainPhoto.ButtonText]
#. defaultMessage is:
#. Choose a new main image
#: public/messages/src/editor/plugins/main-photo/main-photo-modal.json
msgid "Choose a new main image"
msgstr "새로운 메인 이미지 선택"

#. [Login.AnotherLoginMethod]
#. defaultMessage is:
#. Choose another login method
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Choose another login method"
msgstr "새로운 메인 이미지 선택"

#. [FileUploader.ChooseImages]
#. defaultMessage is:
#. Choose images
#. [ImageUploader.ChooseImages]
#. defaultMessage is:
#. Choose images
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Choose images"
msgstr "이미지 선택"

#. [CommentUtils.Citation]
#. defaultMessage is:
#. Citation
#: public/messages/src/app/utils/comment-utils.json
msgid "Citation"
msgstr "인용문 추가 또는 편집"

#. [CitationModal.Cite]
#. defaultMessage is:
#. Cite
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/index.json
msgid "Cite"
msgstr "인용"

#. [ThirdBlock.CoFounderWikipedia]
#. defaultMessage is:
#. Co-Founder Wikipedia, CIO Everipedia
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid "Co-Founder Wikipedia, CIO Everipedia"
msgstr "CIO Everipedia 공동 창립자 Wikipedia"

#. [SaveModal.CommentLabel]
#. defaultMessage is:
#. Comment
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "Comment"
msgstr "댓글"

#. [ContactUs.CommonQuestions]
#. defaultMessage is:
#. Common Questions
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-us.container.json
msgid "Common Questions"
msgstr "일반적인 질문"

#. [SaveModal.ConfirmYouAreUsingTheLatestScatter]
#. defaultMessage is:
#. Confirm that you are using the latest version of Scatter.
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "Confirm that you are using the latest version of Scatter."
msgstr "최신 버전의 Scatter를 사용하고 있는지 확인하십시오."

#. [SaveModal.ConfirmYouHaveScatterOpen]
#. defaultMessage is:
#. Confirm that you have Scatter open and that you are logged in
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "Confirm that you have Scatter open and that you are logged in"
msgstr "Scatter가 열려 있고 로그인했는지 확인하십시오."

#. [SaveModal.ConfirmYouHaveEnoughIQ]
#. defaultMessage is:
#. Confirm that you have enough IQ in your Scatter wallet (50IQ required to submit at edit)
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid ""
"Confirm that you have enough IQ in your Scatter wallet (50IQ required to "
"submit at edit)"
msgstr ""
"Scatter 지갑에 IQ가 충분한 지 확인하십시오 (편집시 제출하려면 50IQ 필요)."

#. [SaveModal.ConfirmThatYouHaveSufficientEOS]
#. defaultMessage is:
#. Confirm that you have sufficient EOS resources. For additional information, please see our FAQs.
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid ""
"Confirm that you have sufficient EOS resources. For additional information, "
"please see our FAQs."
msgstr ""
"충분한 EOS 자원이 있는지 확인하십시오. 자세한 내용은 FAQ를 참조하십시오."

#. [ConnectLanguagesModal.Title]
#. defaultMessage is:
#. Connect this page to another language variant of it
#: public/messages/src/editor/plugins/connect-languages/connect-languages-modal.json
msgid "Connect this page to another language variant of it"
msgstr "이 페이지를 다른 언어로 변형"

#. [Index.Contact]
#. defaultMessage is:
#. Contact
#. [Header.Contact]
#. defaultMessage is:
#. Contact
#. [Featured.Contact]
#. defaultMessage is:
#. Contact
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
#: public/messages/src/app/components/Header/index.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/featured.json
msgid "Contact"
msgstr "문의하기"

#. [ContactUs.ContactType]
#. defaultMessage is:
#. Contact Type
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Contact Type"
msgstr "연락처 타입"

#. [Errors.ContactUs]
#. defaultMessage is:
#. Contact us
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid "Contact us"
msgstr "문의하기"

#. [Chat.CopyText]
#. defaultMessage is:
#. Copy Text
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
msgid "Copy Text"
msgstr "텍스트 복사"

#. [ShareModal.CopyURL]
#. defaultMessage is:
#. Copy URL
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/ShareModal.json
msgid "Copy URL"
msgstr "URL 복사"

#. [CreatePage.CreateArticle]
#. defaultMessage is:
#. Create Article
#. [Header.CreateArticle]
#. defaultMessage is:
#. Create Article
#. [Header.CreateArticleTwo]
#. defaultMessage is:
#. Create Article
#: public/messages/src/app/components/create-new-page/index.json
#: public/messages/src/app/components/Header/index.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/featured.json
msgid "Create Article"
msgstr "글 만들기"

#. [CreatePage.CreateNewArticle]
#. defaultMessage is:
#. Create New Article
#. [SearchResults.CreateArticle]
#. defaultMessage is:
#. Create New Article
#: public/messages/src/app/components/create-new-page/index.json
#: public/messages/src/app/components/Search/SearchResults.json
msgid "Create New Article"
msgstr "관련 기술문서"

#. [SearchResults.CreateAnArticle]
#. defaultMessage is:
#. Create an Article
#: public/messages/src/app/containers/searchResultsFull/searchResultsFull.container.json
msgid "Create an Article"
msgstr "관련 기술문서"

#. [MetadataModal.Creation]
#. defaultMessage is:
#. Creation
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Creation"
msgstr "신설"

#. [MetadataModal.CreativeWorkArt]
#. defaultMessage is:
#. Creative Work / Art
#. [MetadataModal.CreativeWork]
#. defaultMessage is:
#. Creative Work / Art
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Creative Work / Art"
msgstr "창작/예술"

#. [Dashboard.CurrentlyStaked]
#. defaultMessage is:
#. Currently Staked
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Currently Staked"
msgstr "현재 스테이징 됨"

#. [Leaderboard.DayCap]
#. defaultMessage is:
#. DAY
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/leaderboard.json
msgid "DAY"
msgstr "일"

#. [About.Decentralized]
#. defaultMessage is:
#. Decentralized
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Decentralized"
msgstr "분산형"

#. [Chat.DeleteMessage]
#. defaultMessage is:
#. Delete Message
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
msgid "Delete Message"
msgstr "메시지 삭제"

#. [About.Democratic]
#. defaultMessage is:
#. Democratic
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Democratic"
msgstr "민주주의"

#. [About.DemocraticGovernanceTitle]
#. defaultMessage is:
#. Democratic Governance
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Democratic Governance"
msgstr "민주주의"

#. [About.DesktopViewAlt]
#. defaultMessage is:
#. Desktop view of Everipedia article
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Desktop view of Everipedia article"
msgstr "Everipedia 기사의 바탕 화면보기"

#. [TeamInfo.KedarIyerTitle]
#. defaultMessage is:
#. Director of Software Engineering
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid "Director of Software Engineering"
msgstr "소프트웨어 공학 이사"

#. [Tooltips.EditorComment]
#. defaultMessage is:
#. EDITOR COMMENT
#: public/messages/src/app/components/tooltips/index.json
msgid "EDITOR COMMENT"
msgstr "편집자 코멘트"

#. [Stats.Editors]
#. defaultMessage is:
#. EDITORS
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
msgid "EDITORS"
msgstr "에디터"

#. [ActivityCards.ExpiringSoon]
#. defaultMessage is:
#. EXPIRING SOON
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/index.json
msgid "EXPIRING SOON"
msgstr "만료 예정"

#. [SubmitVoteConfirmation.EarnIQRewards]
#. defaultMessage is:
#. Earn IQ rewards by voting.
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json

#| msgid "Earn Rewards for Contributing"
msgid "Earn IQ rewards by voting."
msgstr "기고하기 시작"

#. [About.EarnRewardsTitle]
#. defaultMessage is:
#. Earn Rewards for Contributing
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Earn Rewards for Contributing"
msgstr "기고하기 시작"

#. [Chat.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#. [TopNav.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#. [CitationModal.AddEditURL.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#. [InfoboxModal.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#. [MetadataModal.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#. [SectionMediaModal.AddEditURL.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#. [FileUploader.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#. [ImageUploader.Edit]
#. defaultMessage is:
#. Edit
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
#: public/messages/src/app/components/content-top-nav/index.json
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"

#. [Chat.EditNow]
#. defaultMessage is:
#. Edit Now
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/index.json
msgid "Edit Now"
msgstr "편집하기"

#. [MetadataModal.Title]
#. defaultMessage is:
#. Edit a metadata item
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Edit a metadata item"
msgstr "메타 데이터 항목 편집"

#. [ActivityCard.Edited1]
#. defaultMessage is:
#. Edited
#. [HomepageCarouselSlide.Edited]
#. defaultMessage is:
#. Edited
#. [HomepageCarousel.Edited]
#. defaultMessage is:
#. Edited
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
#: public/messages/src/app/components/carousel/carouselHomepageSlide.json
#: public/messages/src/app/components/carousel/carouselSlide.json
msgid "Edited"
msgstr "편집 한"

#. [ContactUs.editingVotingIssues]
#. defaultMessage is:
#. Editing / Voting issues
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Editing / Voting issues"
msgstr "편집 / 투표 문제"

#. [EditorContainer.EditingWikipedia]
#. defaultMessage is:
#. Editing Wikipedia-imported pages is currently disabled, but is expected to be available in the future.
#: public/messages/src/editor/editor.container.json
msgid ""
"Editing Wikipedia-imported pages is currently disabled, but is expected to "
"be available in the future."
msgstr ""
"Wikipedia에서 가져온 페이지를 편집하는 기능은 현재 사용할 수 없지만 앞으로 제"
"공 될 예정입니다."

#. [ThirdBlock.Editor]
#. defaultMessage is:
#. Editor
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid "Editor"
msgstr "인증된 에디터를 예로 들기"

#. [Leaderboard.Edits]
#. defaultMessage is:
#. Edits
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/leaderboard.json
msgid "Edits"
msgstr "편집하기"

#. [DashboardComponent.EditsProposed]
#. defaultMessage is:
#. Edits Proposed
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Edits Proposed"
msgstr "제안 된 수정 사항"

#. [MetadataModal.ElectronicsSoftware]
#. defaultMessage is:
#. Electronics / Software
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Electronics / Software"
msgstr "전자 제품/소프트웨어"

#. [ContactUs.Email]
#. defaultMessage is:
#. Email
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#. [SaveModal.EmailComingSoon]
#. defaultMessage is:
#. Email Coming Soon
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Email Coming Soon"
msgstr "만료 예정"

#. [ContactUs.EmailAddress]
#. defaultMessage is:
#. Email address
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"

#. [ActivityCard.Ended]
#. defaultMessage is:
#. Ended
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
msgid "Ended"
msgstr "종료"

#. [CitationModal.AddEditURL.EnterAURL]
#. defaultMessage is:
#. Enter a URL
#. [SectionMediaModal.AddEditURL.EnterAURL]
#. defaultMessage is:
#. Enter a URL
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/add-edit-url.json
msgid "Enter a URL"
msgstr "URL을 입력하십시오"

#. [CitationModal.AddEditURL.EnterADescription]
#. defaultMessage is:
#. Enter a description
#. [SectionMediaModal.AddEditURL.EnterADescription]
#. defaultMessage is:
#. Enter a description
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/add-edit-url.json
msgid "Enter a description"
msgstr "설명을 입력하세요"

#. [AddRelatedModal.SearchPlaceholder]
#. defaultMessage is:
#. Enter a search term
#: public/messages/src/editor/plugins/add-related/add-related-modal.json
msgid "Enter a search term"
msgstr "검색어 입력"

#. [InfoboxModal.EnterAType]
#. defaultMessage is:
#. Enter a type
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Enter a type"
msgstr "유형 입력"

#. [ContactUs.EnterYourMessage]
#. defaultMessage is:
#. Enter your message...
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Enter your message..."
msgstr "메시지를 입력해 주세요"

#. [TopNav.Error]
#. defaultMessage is:
#. Error
#: public/messages/src/app/components/error-modal/index.json
msgid "Error"
msgstr "오류"

#. [MetadataModal.Event]
#. defaultMessage is:
#. Event
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Event"
msgstr "이벤트"

#. [About.MoreArticlesText]
#. defaultMessage is:
#. Everipedia allows you to create an article about anything as long as you have a citation. This allows for a much broader scope of content in the knowledge base.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"Everipedia allows you to create an article about anything as long as you "
"have a citation. This allows for a much broader scope of content in the "
"knowledge base."
msgstr ""
"Everipedia를 사용하면 인용문이있는 한 모든 것에 대한 기사를 작성할 수 있습니"
"다. 따라서 지식 기반의 훨씬 더 광범위한 컨텐츠가 가능합니다."

#. [About.LearnMore]
#. defaultMessage is:
#. Everipedia offers a space for you to dive into anything you find interesting, connect with people who share your interests, and contribute your own perspective.
#. [Homepage.EveripediaOffersASpace]
#. defaultMessage is:
#. Everipedia offers a space for you to dive into anything you find interesting, connect with people who share your interests, and contribute your own perspective.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid ""
"Everipedia offers a space for you to dive into anything you find "
"interesting, connect with people who share your interests, and contribute "
"your own perspective."
msgstr ""
"Everipedia는 재미있는 것을 발견하고 관심사를 공유하는 사람들과 소통하며 자신"
"의 시각을 공헌 할 수있는 공간을 제공합니다."

#. [About.Blockchain]
#. defaultMessage is:
#. Everipedia uses blockchain technology to help us fulfill our vision for a world where all knowledge is available to all people - a world in which everyone, everywhere can participate in sharing what they know and providing value to others.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"Everipedia uses blockchain technology to help us fulfill our vision for a "
"world where all knowledge is available to all people - a world in which "
"everyone, everywhere can participate in sharing what they know and providing "
"value to others."
msgstr ""
"Everipedia는 블록 체인 기술을 사용하여 모든 사람이 모든 지식을 사용할 수있는 "
"세계, 즉 모든 사람이 알고있는 것을 공유하고 다른 사람에게 가치를 제공 할 수있"
"는 세상이라는 비전을 실현할 수 있도록 돕습니다."

#. [About.ModernDesignText]
#. defaultMessage is:
#. Everipedia’s design and features have been built for the modern age.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Everipedia’s design and features have been built for the modern age."
msgstr "Everipedia의 디자인과 기능은 현대에 맞게 만들어졌습니다."

#. [ThirdBlock.VibrantCommunity]
#. defaultMessage is:
#. Everipedia’s vibrant community is open and welcoming to everyone. We’re already one of the world’s largest encyclopedias, but we’re far from complete. Join us today.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid ""
"Everipedia’s vibrant community is open and welcoming to everyone. We’re "
"already one of the world’s largest encyclopedias, but we’re far from "
"complete. Join us today."
msgstr ""
"Everipedia의 역동적 인 커뮤니티는 모든 사람들에게 열려 있고 환영합니다. 우리"
"는 이미 세계에서 가장 큰 백과 사전 중 하나입니다 만, 우리는 완전히 완성되지 "
"않았습니다. 오늘 우리와 함께하십시오."

#. [LastBlock.ExploreYourCuriosity]
#. defaultMessage is:
#. Explore your curiosity.
#: public/messages/src/app/containers/about/last-block.json
msgid "Explore your curiosity."
msgstr "호기심을 탐구하십시오."

#. [Search.ExploreYourCuriosity...]
#. defaultMessage is:
#. Explore your curiosity...
#. [EditorArticleSearch.ExploreYourCuriosity...]
#. defaultMessage is:
#. Explore your curiosity...
#: public/messages/src/app/components/Search/index.json
#: public/messages/src/editor/components/search/article-search.json
msgid "Explore your curiosity..."
msgstr "호기심을 탐구하십시오."

#. [Index.FAQ]
#. defaultMessage is:
#. FAQ
#. [Header.FAQ]
#. defaultMessage is:
#. FAQ
#. [Featured.FAQ]
#. defaultMessage is:
#. FAQ
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
#: public/messages/src/app/components/Header/index.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/featured.json
msgid "FAQ"
msgstr "자주 묻는 질문"

#. [SubmitVoteConfirmation.Failure]
#. defaultMessage is:
#. Failed to Vote
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Failed to Vote"
msgstr "투표하기"

#. [ContactUs.feedback]
#. defaultMessage is:
#. Feedback
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Feedback"
msgstr "피드백"

#. [ImageUploader.Fetch]
#. defaultMessage is:
#. Fetch
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Fetch"
msgstr "술책"

#. [ImageUploader.Fetching]
#. defaultMessage is:
#. Fetching...
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Fetching..."
msgstr "가져 오는 중 ..."

#. [CitationModal.FilterCitations]
#. defaultMessage is:
#. Filter citations
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/insert-existing.json
msgid "Filter citations"
msgstr "인용 문헌 필터링"

#. [About.FinancialIncentive]
#. defaultMessage is:
#. Financial Incentive
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Financial Incentive"
msgstr "재정적 인센티브"

#. [CommentUtils.Formatting]
#. defaultMessage is:
#. Formatting
#: public/messages/src/app/utils/comment-utils.json
msgid "Formatting"
msgstr "서식 지정"

#. [FAQ.FAQ]
#. defaultMessage is:
#. Frequently Asked Questions
#: public/messages/src/app/containers/faq/faq.container.json
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "자주 묻는 질문"

#. [MetadataModal.FromWikipedia]
#. defaultMessage is:
#. From Wikipedia
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "From Wikipedia"
msgstr "위키 백과"

#. [ContactUs.FullName]
#. defaultMessage is:
#. Full Name
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Full Name"
msgstr "성명"

#. [ContactUs.FullNameText]
#. defaultMessage is:
#. Full name
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Full name"
msgstr "성명"

#. [ContactUs.generalInquiry]
#. defaultMessage is:
#. General inquiry
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "General inquiry"
msgstr "일반적인 문의"

#. [Index.GetIQ]
#. defaultMessage is:
#. Get IQ
#. [LastBlock.GetIQ]
#. defaultMessage is:
#. Get IQ
#. [IQInfo.GetIQ]
#. defaultMessage is:
#. Get IQ
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
#: public/messages/src/app/containers/about/last-block.json
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "Get IQ"
msgstr "IQ 받기"

#. [ContactUs.getStarted]
#. defaultMessage is:
#. Get Started
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Get Started"
msgstr "도움말 문서 연결"

#. [ContactUs.GetInTouch]
#. defaultMessage is:
#. Get in Touch
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-us.container.json
msgid "Get in Touch"
msgstr "연락하기"

#. [Header.Home]
#. defaultMessage is:
#. Home
#. [Featured.Home]
#. defaultMessage is:
#. Home
#. [Homepage.Home]
#. defaultMessage is:
#. Home
#: public/messages/src/app/components/Header/index.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/featured.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid "Home"
msgstr "홈"

#. [ContactUs.HowCanWeHelp]
#. defaultMessage is:
#. How can we help?
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "How can we help?"
msgstr "어떻게 도와 드릴까요?"

#. [SubmitVoteConfirmation.HowMuch]
#. defaultMessage is:
#. How much IQ should I vote?
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "How much IQ should I vote?"
msgstr "얼마를 넣어야합니까?"

#. [ThirdBlock.ILoveEveripediaBecause]
#. defaultMessage is:
#. I love Everipedia because everyone benefits, particularly the contributors. As an IQ token holder, I have an incentive to participate in the network.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid ""
"I love Everipedia because everyone benefits, particularly the contributors. "
"As an IQ token holder, I have an incentive to participate in the network."
msgstr ""
"나는 모든 사람들, 특히 헌납 자들에게 이익이되기 때문에 Everipedia를 좋아합니"
"다. IQ 토큰 소지자로서 네트워크에 참여할 인센티브가 있습니다."

#. [InTheNews.InTheNews]
#. defaultMessage is:
#. IN THE NEWS
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/inTheNews.json
msgid "IN THE NEWS"
msgstr "기사 거리"

#. [Stats.IQEarned]
#. defaultMessage is:
#. IQ EARNED
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
msgid "IQ EARNED"
msgstr "IQ 수확"

#. [Stats.IqHolders]
#. defaultMessage is:
#. IQ HOLDERS
#. [Stats.IqHoldersTwo]
#. defaultMessage is:
#. IQ HOLDERS
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/stats.json
msgid "IQ HOLDERS"
msgstr "IQ 홀더"

#. [About.EarnRewardsText]
#. defaultMessage is:
#. IQ Tokens allow us to keep track and reward people for contributing to Everipedia, and as the value of the platform grows, the people who built it get to share in its success.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"IQ Tokens allow us to keep track and reward people for contributing to "
"Everipedia, and as the value of the platform grows, the people who built it "
"get to share in its success."
msgstr ""
"IQ Token은 Everipedia에 기여한 사람들을 추적하고 보상하며, 플랫폼의 가치가 커"
"짐에 따라이를 구축 한 사람들은 성공을 공유하게됩니다."

#. [IQInfo.IQTokensPower]
#. defaultMessage is:
#. IQ tokens power the Everipedia Network. They are used to contribute content to our
#. ever-growing knowledge base and to vote for / against new articles and edits to existing
#. articles. Contributors are rewarded in the form of IQ tokens. In addition, each token
#. holder can also vote on upgrades and modifications to the system.
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid ""
"IQ tokens power the Everipedia Network. They are used to contribute content "
"to our\n"
"                                ever-growing knowledge base and to vote "
"for / against new articles and edits to existing\n"
"                                articles. Contributors are rewarded in the "
"form of IQ tokens. In addition, each token\n"
"                                holder can also vote on upgrades and "
"modifications to the system."
msgstr ""
"IQ 토큰은 Everipedia Network에 전원을 공급합니다. 그들은 우리에게 콘텐츠를 기"
"여하는 데 사용됩니다.\n"
"                                끊임없이 성장하는 지식 기반과 새로운 기사에 "
"대한 투표 및 기존 기사 편집\n"
"                                조항. 기여자는 IQ 토큰 형태로 보상을받습니"
"다. 또한 각 토큰\n"
"                                보유자는 시스템의 업그레이드 및 수정에 투표 "
"할 수 있습니다."

#. [SaveModal.IfItIsRejected]
#. defaultMessage is:
#. If it is rejected, the IQ tokens that you used to propose your edit will be locked up for a longer period of time, which is proportional to the difference between the total number of votes in the majority and the minority.
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid ""
"If it is rejected, the IQ tokens that you used to propose your edit will be "
"locked up for a longer period of time, which is proportional to the "
"difference between the total number of votes in the majority and the "
"minority."
msgstr ""
"거부 된 경우, 편집을 제안한 IQ 토큰은 오랜 기간 동안 잠겨 있습니다. 이는 대다"
"수와 소수의 총 투표 수의 차이에 비례합니다."

#. [LastBlock.InThePress]
#. defaultMessage is:
#. In the press
#: public/messages/src/app/containers/about/last-block.json
msgid "In the press"
msgstr ""
"다른 Everipedia 페이지로 연결하려면 '링크 페이지’ 버튼을 클릭하십시오. 또한입"
"력할 때 '@' 또는 키를 누르면 드롭 다운이 나타나야 합니다. 페이지마다풍부하고 "
"유익한 정보로 만들기 위해 필요에 따라 여러 페이지에 연결하십시오."

#. [MetadataModal.Indexed]
#. defaultMessage is:
#. Indexed
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Indexed"
msgstr "색인 생성 된"

#. [Header.Info]
#. defaultMessage is:
#. Info
#. [Featured.Info]
#. defaultMessage is:
#. Info
#: public/messages/src/app/components/Header/index.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/featured.json
msgid "Info"
msgstr "정보"

#. [CommentUtils.Infobox]
#. defaultMessage is:
#. Infobox
#: public/messages/src/app/utils/comment-utils.json
msgid "Infobox"
msgstr "정보 상자"

#. [CommentUtils.Information]
#. defaultMessage is:
#. Information
#: public/messages/src/app/utils/comment-utils.json
msgid "Information"
msgstr "IQ 정보 및 도구"

#. [CitationModal.InsertExisting]
#. defaultMessage is:
#. Insert Existing
#. [SectionMediaModal.InsertExisting]
#. defaultMessage is:
#. Insert Existing
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/citation-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/section-media-modal.json
msgid "Insert Existing"
msgstr "기존 삽입"

#. [ContactUs.InvestmentInquiry]
#. defaultMessage is:
#. Investment Inquiry
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Investment Inquiry"
msgstr "투자 문의"

#. [InfoboxModal.Items]
#. defaultMessage is:
#. Item(s)
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Item(s)"
msgstr "품목"

#. [Login.JustGettingStarted]
#. defaultMessage is:
#. Just getting started?
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Just getting started?"
msgstr "시작하는거야?"

#. [TeamInfo.KedarIyerBio]
#. defaultMessage is:
#. Kedar Iyer is a software engineer from Santa Clara, California. He has written two books about blockchain technology, including a textbook for Solidity developers on how to build decentralized applications on Ethereum.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid ""
"Kedar Iyer is a software engineer from Santa Clara, California. He has "
"written two books about blockchain technology, including a textbook for "
"Solidity developers on how to build decentralized applications on Ethereum."
msgstr ""
"Kedar Iyer는 캘리포니아 주 산타 클라라 출신의 소프트웨어 엔지니어입니다. 그"
"는 Ethereum에서 분산 응용 프로그램을 빌드하는 방법에 대한 Solidity 개발자를위"
"한 교과서를 포함하여 블록 체인 기술에 대한 두 권의 책을 저술했습니다."

#. [InfoboxModal.Label]
#. defaultMessage is:
#. Label
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Label"
msgstr "레이블"

#. [MetadataModal.Language]
#. defaultMessage is:
#. Language
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Language"
msgstr "언어"

#. [TeamInfo.LarrySangerBio]
#. defaultMessage is:
#. Larry Sanger is a knowledge project developer; his claim to fame is that he is the co-founder of Wikipedia. He has a Ph.D. in Philosophy from Ohio State University. When he is not working on knowledge projects, he plays the Irish fiddle and homeschools his two boys.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid ""
"Larry Sanger is a knowledge project developer; his claim to fame is that he "
"is the co-founder of Wikipedia. He has a Ph.D. in Philosophy from Ohio State "
"University. When he is not working on knowledge projects, he plays the Irish "
"fiddle and homeschools his two boys."
msgstr ""
"Larry Sanger는 지식 프로젝트 개발자입니다. 명성을 얻으려는 그의 주장은 그가 "
"Wikipedia의 공동 설립자라는 것입니다. 그는 박사 학위를 소지하고 있습니다. 오"
"하이오 주립 대학에서 철학을 전공했습니다. 그가 지식 프로젝트에 종사하지 않을 "
"때, 그는 아이리쉬 바이올린과 홈 스쿨을 두 아들로 연기합니다."

#. [SearchCard.LastEdited]
#. defaultMessage is:
#. Last Edited
#: public/messages/src/app/containers/searchResultsFull/searchCard.json
msgid "Last Edited"
msgstr "최신 편집"

#. [MetadataModal.LastModified]
#. defaultMessage is:
#. Last Modified(s)
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Last Modified(s)"
msgstr "최종 수정일"

#. [LastBlock.LatestFromOurBlog]
#. defaultMessage is:
#. Latest from our blog
#: public/messages/src/app/containers/about/last-block.json
msgid "Latest from our blog"
msgstr "최근 블로그"

#. [Leaderboard.Leaderboard]
#. defaultMessage is:
#. Leaderboard
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/leaderboard.json
msgid "Leaderboard"
msgstr "리더보드"

#. [LearnMore.LearnMore]
#. defaultMessage is:
#. Learn More
#. [Login.LearnMore]
#. defaultMessage is:
#. Learn More
#. [Login.LearnMoreTwo]
#. defaultMessage is:
#. Learn More
#: public/messages/src/app/components/learn-more/index.json
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Learn More"
msgstr "자세히 알아보기"

#. [SubmitVoteConfirmation.LearnHow]
#. defaultMessage is:
#. Learn how
#. [SectionMediaModal.LearnHow]
#. defaultMessage is:
#. Learn how
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/section-media-modal.json
msgid "Learn how"
msgstr "자세히 알아보기"

#. [Login.LearnMoreThree]
#. defaultMessage is:
#. Learn more
#. [IQInfo.LearnMore]
#. defaultMessage is:
#. Learn more
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "Learn more"
msgstr "자세히 알아보기"

#. [SubmitVote.LearnMore]
#. defaultMessage is:
#. Learn more.
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "Learn more."
msgstr "자세히 알아보기"

#. [EPLinkModal.Link]
#. defaultMessage is:
#. Link
#: public/messages/src/editor/plugins/ep-link-modal/index.json
msgid "Link"
msgstr "링크"

#. [EPLinkModal.LinkToAnotherEveripediaArticle]
#. defaultMessage is:
#. Link to another Everipedia Article
#: public/messages/src/editor/plugins/ep-link-modal/ep-link-modal.json
msgid "Link to another Everipedia Article"
msgstr "다른 Everipedia 페이지 링크 추가 또는 편집"

#. [EPLinkModal.Title]
#. defaultMessage is:
#. Link to another existing Everipedia page
#: public/messages/src/editor/plugins/ep-link-modal/ep-link-modal.json
msgid "Link to another existing Everipedia page"
msgstr "다른 Everipedia 페이지 링크 추가 또는 편집"

#. [CitationModal.LinkToCredibleSources]
#. defaultMessage is:
#. Link to credible sources to support your edits
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/citation-modal.json
msgid "Link to credible sources to support your edits"
msgstr "편집을 지원할 수있는 믿을만한 소스에 연결하십시오."

#. [MetadataModal.ItemList]
#. defaultMessage is:
#. List
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "List"
msgstr "목록"

#. [MetadataModal.ListRanking]
#. defaultMessage is:
#. List / Ranking
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "List / Ranking"
msgstr "목록/랭킹"

#. [About.CensorshipResistantDetail]
#. defaultMessage is:
#. Live and permanent edits of content on the blockchain beyond the control of a central authority.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"Live and permanent edits of content on the blockchain beyond the control of "
"a central authority."
msgstr ""
"중앙권력의 통제를 벗어나 블록체인 상에서 콘텐츠를 실시간으로, 영구적으로 편집"
"합니다."

#. [ActivityCards.Loading]
#. defaultMessage is:
#. Loading
#. [Chat.Loading]
#. defaultMessage is:
#. Loading
#. [MainPhoto.Loading]
#. defaultMessage is:
#. Loading
#. [MediaGallery.Loading]
#. defaultMessage is:
#. Loading
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/index.json
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
#: public/messages/src/editor/plugins/main-photo/main-photo-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/media-gallery/media-gallery-modal.json
msgid "Loading"
msgstr "로딩 중..."

#. [ImageUploader.LocalFile]
#. defaultMessage is:
#. Local File
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Local File"
msgstr "로컬 파일"

#. [MetadataModal.Locked]
#. defaultMessage is:
#. Locked
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Locked"
msgstr "잠김"

#. [Chat.LogInToChat]
#. defaultMessage is:
#. Log in to chat
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Log in to chat"
msgstr "채팅에 로그인"

#. [Login.LogInWithFacebook]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Facebook
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Facebook"
msgstr "페이스 북으로 로그인"

#. [Login.LogInWithGithub]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Github
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Github"
msgstr "Github로 로그인하십시오."

#. [Login.LogInWithGoogle]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Google
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Google"
msgstr "Google로 로그인"

#. [Login.LogInWithKakao]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Kakao
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Kakao"
msgstr "카카오 로그인"

#. [Login.LogInWithLine]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Line
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Line"
msgstr "라인으로 로그인"

#. [Login.LogInWithLinkedIn]
#. defaultMessage is:
#. Log in with LinkedIn
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with LinkedIn"
msgstr "LinkedIn을 사용하여 로그인하십시오."

#. [Login.LogInWithScatter]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Scatter
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Scatter"
msgstr "Scatter로 로그인하십시오."

#. [Login.LogInWithTwitch]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Twitch
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Twitch"
msgstr "Twitch로 로그인하십시오."

#. [Login.LogInWithTwitter]
#. defaultMessage is:
#. Log in with Twitter
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Log in with Twitter"
msgstr "트위터로 로그인"

#. [Dashboard.LogOut]
#. defaultMessage is:
#. Log out
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"

#. [Directory.Login]
#. defaultMessage is:
#. Login
#. [Chat.LoginTwo]
#. defaultMessage is:
#. Login
#. [AccountNameHeader.Login]
#. defaultMessage is:
#. Login
#. [Errors.LoginTwo]
#. defaultMessage is:
#. Login
#. [Errors.LoginThree]
#. defaultMessage is:
#. Login
#: public/messages/src/app/components/Chat/Directory.json
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
#: public/messages/src/app/components/Header/account-name-header.json
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid "Login"
msgstr "로그인"

#. [Directory.LoginToChat]
#. defaultMessage is:
#. Login to Chat
#: public/messages/src/app/components/Chat/Directory.json
msgid "Login to Chat"
msgstr "채팅에 로그인"

#. [Login.LoginToEveripedia]
#. defaultMessage is:
#. Login to Everipedia
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Login to Everipedia"
msgstr "Everipedia에 로그인하기"

#. [Chat.LoginToParticipate]
#. defaultMessage is:
#. Login to participate in article chat
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
msgid "Login to participate in article chat"
msgstr "채팅에 참여하려면 로그인해야합니다."

#. [SaveModal.LoginWithFacebook]
#. defaultMessage is:
#. Login with Facebook
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Login with Facebook"
msgstr "페이스북 로그인"

#. [SaveModal.LoginWithGoogle]
#. defaultMessage is:
#. Login with Google
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Login with Google"
msgstr "구글 ID로 로그인"

#. [SaveModal.LoginWithKakao]
#. defaultMessage is:
#. Login with Kakao
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Login with Kakao"
msgstr "카카오 로그인"

#. [SaveModal.LoginWithLine]
#. defaultMessage is:
#. Login with Line
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Login with Line"
msgstr "라인으로 로그인"

#. [SaveModal.LoginWithScatter]
#. defaultMessage is:
#. Login with Scatter
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Login with Scatter"
msgstr "Scatter로 로그인"

#. [Login.LoginWithScatterToUnlock]
#. defaultMessage is:
#. Login with Scatter to unlock Everipedia’s full features. Earn IQ rewards and participate in
#. voting on proposed article edits.
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid ""
"Login with Scatter to unlock Everipedia’s full features. Earn IQ rewards and "
"participate in\n"
"\t\t\t\t\t\tvoting on proposed article edits."
msgstr ""
"Everipedia의 모든 기능을 해제하려면 Scatter로 로그인하십시오. IQ 보상 획득 "
"및 참여\n"
"제안 된 기사 편집에 투표."

#. [SaveModal.LoginWithTwitter]
#. defaultMessage is:
#. Login with Twitter
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Login with Twitter"
msgstr "트위터로 로그인"

#. [MediaBox.Media]
#. defaultMessage is:
#. MEDIA
#. [EditorMediaGallery.MEDIA]
#. defaultMessage is:
#. MEDIA
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/MediaBox.json
#: public/messages/src/editor/plugins/media-gallery/media-gallery.node.json
msgid "MEDIA"
msgstr "미디어"

#. [Leaderboard.MonthCap]
#. defaultMessage is:
#. MONTH
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/leaderboard.json
msgid "MONTH"
msgstr "월"

#. [ActivityCards.MostRecent]
#. defaultMessage is:
#. MOST RECENT
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/index.json
msgid "MOST RECENT"
msgstr "최근 트위터"

#. [ThirdBlock.MarketCap]
#. defaultMessage is:
#. Marketcap.one
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid "Marketcap.one"
msgstr "Marketcap.one"

#. [FileUploader.MaxFileSize]
#. defaultMessage is:
#. Max file size: 5mb, accepted:
#. [ImageUploader.MaxFileSize]
#. defaultMessage is:
#. Max file size: 5mb, accepted:
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Max file size: 5mb, accepted:"
msgstr "최대 파일 크기 : 5MB, 허용 :"

#. [CommentUtils.Media]
#. defaultMessage is:
#. Media
#. [SectionMediaModal.Media]
#. defaultMessage is:
#. Media
#. [SectionMediaModal.MediaTwo]
#. defaultMessage is:
#. Media
#: public/messages/src/app/utils/comment-utils.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/index.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media/section-media.button.json
msgid "Media"
msgstr "미디어"

#. [MetadataModal.MedicalBiology]
#. defaultMessage is:
#. Medical / Biology
#. [MetadataModal.MedicalEntity]
#. defaultMessage is:
#. Medical / Biology
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Medical / Biology"
msgstr "의학/생물학"

#. [ThirdBlock.MeetOurTeam]
#. defaultMessage is:
#. Meet our team
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid "Meet our team"
msgstr "우리 팀을 만나십시오."

#. [MergeModal.Merge]
#. defaultMessage is:
#. Merge
#: public/messages/src/editor/plugins/merge/index.json
msgid "Merge"
msgstr "병합"

#. [MergeModal.Title]
#. defaultMessage is:
#. Merge this page into another Everipedia page
#: public/messages/src/editor/plugins/merge/merge-modal.json
msgid "Merge this page into another Everipedia page"
msgstr "이 페이지를 다른 Everipedia 페이지로 병합하십시오"

#. [Chat.Messages]
#. defaultMessage is:
#. Messages
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Messages"
msgstr "메시지"

#. [Errors.MobileEditingComing]
#. defaultMessage is:
#. Mobile editing coming soon
#: public/messages/src/app/components/error-modal/index.json
msgid "Mobile editing coming soon"
msgstr "곧 모바일 편집이 시작됩니다."

#. [About.MobileViewAlt]
#. defaultMessage is:
#. Mobile view of Everipedia user profile
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Mobile view of Everipedia user profile"
msgstr "Everipedia 사용자 프로필의 모바일보기"

#. [About.ModernDesignTitle]
#. defaultMessage is:
#. Modern Design and Features
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Modern Design and Features"
msgstr "현대적인 디자인과 특징"

#. [About.MoreArticlesTitle]
#. defaultMessage is:
#. More Articles and Content
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "More Articles and Content"
msgstr "더 많은 기사 및 내용"

#. [SearchResults.MoreResults]
#. defaultMessage is:
#. More Results
#: public/messages/src/app/components/Search/SearchResults.json
msgid "More Results"
msgstr "더 많은 결과"

#. [Chat.MustLogInToChat]
#. defaultMessage is:
#. Must log in to chat
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Must log in to chat"
msgstr "채팅에 로그인해야합니다."

#. [MetadataNode.No]
#. defaultMessage is:
#. No
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata.node.json
msgid "No"
msgstr "아니오"

#. [Directory.NoChatsInDirectory]
#. defaultMessage is:
#. No Chats in Directory
#: public/messages/src/app/components/Chat/Directory.json
msgid "No Chats in Directory"
msgstr "디렉토리에 채팅이 없습니다."

#. [Leaderboard.NoEdits]
#. defaultMessage is:
#. No Edits
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/leaderboard.json
msgid "No Edits"
msgstr "최신 편집"

#. [Tooltips.NoVotes]
#. defaultMessage is:
#. No votes
#: public/messages/src/app/components/tooltips/index.json
msgid "No votes"
msgstr "투표하기"

#. [MetadataModal.None]
#. defaultMessage is:
#. None
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "None"
msgstr "없음"

#. [EditOverview.NotChanged]
#. defaultMessage is:
#. Not changed
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/EditOverview.json
msgid "Not changed"
msgstr "변경 됨"

#. [Stats.OriginalPages]
#. defaultMessage is:
#. ORIGINAL PAGES
#. [Stats.OriginalPagesTwo]
#. defaultMessage is:
#. ORIGINAL PAGES
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/stats.json
msgid "ORIGINAL PAGES"
msgstr "원래 페이지"

#. [MetadataModal.Organization]
#. defaultMessage is:
#. Organization
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Organization"
msgstr "조직"

#. [MetadataModal.OrganizationCompanyInstitution]
#. defaultMessage is:
#. Organization / Company / Institution
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Organization / Company / Institution"
msgstr "업체/회사/기관"

#. [ContactUs.Other]
#. defaultMessage is:
#. Other
#. [ContactUs.other]
#. defaultMessage is:
#. Other
#. [MetadataModal.Other]
#. defaultMessage is:
#. Other
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Other"
msgstr "기타"

#. [ContactUs.OurGlobalOffices]
#. defaultMessage is:
#. Our global offices
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-us.container.json
msgid "Our global offices"
msgstr "우리의 글로벌 지사"

#. [ThirdBlock.OurMissionToBuild]
#. defaultMessage is:
#. Our mission to build the world’s greatest encyclopedia requires a skilled executive team that
#. embraces grand challenges. At Everipedia, we are fortunate to have people with deep experience
#. and knowledge in both the education and blockchain industry.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid ""
"Our mission to build the world’s greatest encyclopedia requires a skilled "
"executive team that\n"
"\t\t\t\t\t\tembraces grand challenges. At Everipedia, we are fortunate to "
"have people with deep experience\n"
"\t\t\t\t\t\tand knowledge in both the education and blockchain industry."
msgstr ""
"세계에서 가장 훌륭한 백과 사전을 만드는 우리의 사명은 숙련 된 집행 팀이 필요"
"합니다.\n"
"웅장한 도전을 받아들입니다. Everipedia에서는 깊은 경험을 가진 사람들을 만나게"
"되어 운이 좋았습니다.\n"
"교육 및 블록 체인 업계에 대한 지식을 제공합니다."

#. [Errors.OutOfIQ]
#. defaultMessage is:
#. Out of IQ
#. [Errors.OutOfIQTwo]
#. defaultMessage is:
#. Out of IQ
#: public/messages/src/app/components/error-modal/index.json
msgid "Out of IQ"
msgstr "IQ 부족"

#. [Suggestions.OverrideText]
#. defaultMessage is:
#. Override text?
#: public/messages/src/editor/components/mentions/suggestions.json
msgid "Override text?"
msgstr "텍스트를 보존 하시겠습니까?"

#. [RecentPopularContent.POPULAR]
#. defaultMessage is:
#. POPULAR
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/recentPopularContent.json
msgid "POPULAR"
msgstr "인기 있는"

#. [MetadataModal.PageType]
#. defaultMessage is:
#. Page Type
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Page Type"
msgstr "페이지"

#. [Chat.Participants]
#. defaultMessage is:
#. Participants
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Participants"
msgstr "참가자"

#. [SubmitVote.Permalink]
#. defaultMessage is:
#. Permalink
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "Permalink"
msgstr "고유주소"

#. [Login.Permission]
#. defaultMessage is:
#. Permission
#: public/messages/src/app/components/Login/auth.json
msgid "Permission"
msgstr "권한"

#. [MetadataModal.Person]
#. defaultMessage is:
#. Person
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Person"
msgstr "사람"

#. [MetadataModal.PlaceLocation]
#. defaultMessage is:
#. Place / Location
#. [MetadataModal.Place]
#. defaultMessage is:
#. Place / Location
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Place / Location"
msgstr "장소/위치"

#. [LinkableInputSlate.PleaseBeginTyping]
#. defaultMessage is:
#. Please begin typing...
#. [LinkableInput.PleaseBeginTyping]
#. defaultMessage is:
#. Please begin typing...
#: public/messages/src/editor/components/linkable-input-slate/linkable-input-slate.json
#: public/messages/src/editor/components/linkable-input/linkable-input.json
msgid "Please begin typing..."
msgstr "타이핑을 시작하십시오 ..."

#. [CitationModal.AddEditURL.PleaseEnterAURL]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a URL
#. [SectionMediaModal.AddEditURL.PleaseEnterAURL]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a URL
#: public/messages/src/editor/plugins/citation-modal/panes/add-edit-url.json
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/panes/add-edit-url.json
msgid "Please enter a URL"
msgstr "메시지를 입력해 주세요"

#. [ImageUploader.EnterAURL]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a URL.
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Please enter a URL."
msgstr "메시지를 입력해 주세요"

#. [FileUploader.CaptionPlaceholder]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a caption
#. [ImageUploader.CaptionPlaceholder]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a caption
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Please enter a caption"
msgstr "제목을 입력하세요"

#. [EditorContainer.BodyPlaceholder]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a description for the article
#: public/messages/src/editor/editor.container.json
msgid "Please enter a description for the article"
msgstr "메시지를 입력해 주세요"

#. [ContactUs.PleaseEnterAMessage]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a message
#. [ContactUs.PleaseEnterAMessageTwo]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a message
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Please enter a message"
msgstr "메시지를 입력해 주세요"

#. [ContactUs.PleaseEnterASubject]
#. defaultMessage is:
#. Please enter a subject
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Please enter a subject"
msgstr "제목을 입력하세요"

#. [ContactUs.PleaseEnterYourEmailAddress]
#. defaultMessage is:
#. Please enter your email address
#. [ContactUs.PleaseEnterYourEmailAddressTwo]
#. defaultMessage is:
#. Please enter your email address
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Please enter your email address"
msgstr "이메일을 입력해 주세요"

#. [ContactUs.PleaseEnterYourName]
#. defaultMessage is:
#. Please enter your full name
#. [ContactUs.PleaseEnterYourNameTwo]
#. defaultMessage is:
#. Please enter your full name
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Please enter your full name"
msgstr "당신의 성명을 입력 해주세요"

#. [EPLinkModal.PleaseMakeSureYouAre]
#. defaultMessage is:
#. Please make sure you are inserting in a valid location!
#: public/messages/src/editor/plugins/ep-link-modal/ep-link-modal.json
msgid "Please make sure you are inserting in a valid location!"
msgstr "유효한 위치에 삽입하고 있는지 확인하십시오!"

#. [Index.PoweredBy]
#. defaultMessage is:
#. Powered by
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
msgid "Powered by"
msgstr "다음으로 작동"

#. [Homepage.PoweredByYou]
#. defaultMessage is:
#. Powered by you.
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid "Powered by you."
msgstr "다음으로 작동"

#. [TeamInfo.SamKazemianTitle]
#. defaultMessage is:
#. President
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid "President"
msgstr "대통령"

#. [ActivityCard.PreviewNotAvailable]
#. defaultMessage is:
#. Preview Not Available
#. [SearchCard.PreviewNotAvailable]
#. defaultMessage is:
#. Preview Not Available
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
#: public/messages/src/app/containers/searchResultsFull/searchCard.json
msgid "Preview Not Available"
msgstr "미리보기를 사용할 수 없음"

#. [MetadataModal.Product]
#. defaultMessage is:
#. Product
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Product"
msgstr "상품"

#. [MetadataModal.ProductMerchandise]
#. defaultMessage is:
#. Product / Merchandise
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Product / Merchandise"
msgstr "상품/제품"

#. [About.DemocraticDetail]
#. defaultMessage is:
#. Proof of Stake (PoS) model allows for voting to change and upgrade the IQ network as it grows. Also will facilitate batch imports of new content with no fees.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid ""
"Proof of Stake (PoS) model allows for voting to change and upgrade the IQ "
"network as it grows. Also will facilitate batch imports of new content with "
"no fees."
msgstr ""
"지분증명(PoS) 모델을 통해, 성장하는 IQ 네트워크를 변경하고 업그레이드할 수 있"
"습니다. 또한 새로운 컨텐츠를 일괄적으로 무료로 가져올수 있습니다."

#. [DashboardComponent.Proposals]
#. defaultMessage is:
#. Proposals
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Proposals"
msgstr "제안"

#. [SubmitVoteConfirmation.ProvideReason]
#. defaultMessage is:
#. Provide the reason for your vote (optional)
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Provide the reason for your vote (optional)"
msgstr "귀하의 투표에 대해 설명하십시오 (선택 사항)."

#. [ContactUs.Questions]
#. defaultMessage is:
#. Questions?
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-form.json
msgid "Questions?"
msgstr "자주 묻는 질문"

#. [Login.QuicklyLogin]
#. defaultMessage is:
#. Quickly login with a social account to make an edit or create an article. You will be limited to
#. 4 edits and will not earn rewards or participate in voting.
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid ""
"Quickly login with a social account to make an edit or create an article. "
"You will be limited to\n"
"\t\t\t\t\t\t4 edits and will not earn rewards or participate in voting."
msgstr ""
"소셜 계정으로 빠르게 로그인하여 기사를 편집하거나 만들 수 있습니다. 너는에 한"
"정 될 것이다.\n"
"4 편집하고 보상을 받거나 투표에 참여하지 않습니다."

#. [RecentPopularContent.RECENT]
#. defaultMessage is:
#. RECENT
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/recentPopularContent.json
msgid "RECENT"
msgstr "최근 트위터"

#. [TweetBox.recentTweets]
#. defaultMessage is:
#. RECENT TWEETS
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/TweetBox.json
msgid "RECENT TWEETS"
msgstr "최근 트위터"

#. [TopNav.Read]
#. defaultMessage is:
#. Read
#: public/messages/src/app/components/content-top-nav/index.json
msgid "Read"
msgstr "읽기"

#. [RecentActivity.Title]
#. defaultMessage is:
#. Recent Activity
#. [RecentActivity.ContainerTitle]
#. defaultMessage is:
#. Recent Activity
#: public/messages/src/app/app.json
#: public/messages/src/app/containers/activity/activity.container.json
msgid "Recent Activity"
msgstr "최근 활동"

#. [Directory.RecentChats]
#. defaultMessage is:
#. Recent Chats
#: public/messages/src/app/components/Chat/Directory.json
msgid "Recent Chats"
msgstr "최근 채팅"

#. [OreID.txOREIDRedirect]
#. defaultMessage is:
#. Redirecting to ORE ID authentication page.
#: public/messages/src/app/components/Login/oreid.json
msgid "Redirecting to ORE ID authentication page."
msgstr "ORE ID 인증 페이지로 리디렉션"

#. [ArticleComponent.References]
#. defaultMessage is:
#. References
#. [Sidenav.References]
#. defaultMessage is:
#. References
#. [EditorContainer.References]
#. defaultMessage is:
#. References
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/References.json
#: public/messages/src/app/components/Sidenav/index.json
#: public/messages/src/editor/editor.container.json
msgid "References"
msgstr "참조"

#. [SubmitVoteConfirmation.Reject]
#. defaultMessage is:
#. Reject
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Reject"
msgstr "거절"

#. [SubmitVote.Rejected]
#. defaultMessage is:
#. Rejected
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "Rejected"
msgstr "거부됨"

#. [SeeAlso.RelatedArticles]
#. defaultMessage is:
#. Related Articles
#. [Sidenav.RelatedArticles]
#. defaultMessage is:
#. Related Articles
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/SeeAlso.json
#: public/messages/src/app/components/Sidenav/index.json
msgid "Related Articles"
msgstr "관련 기술문서"

#. [ArticleUtils.Remaining]
#. defaultMessage is:
#. Remaining
#: public/messages/src/app/utils/article-utils.json
msgid "Remaining"
msgstr "남은 시간"

#. [ImageUploader.RemoteURL]
#. defaultMessage is:
#. Remote URL
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Remote URL"
msgstr "원격 URL"

#. [MetadataModal.RemovePage]
#. defaultMessage is:
#. Remove Page
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Remove Page"
msgstr "페이지 삭제하기"

#. [Chat.Reply]
#. defaultMessage is:
#. Reply
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
msgid "Reply"
msgstr "답글"

#. [ContactUs.ReportAbuse]
#. defaultMessage is:
#. Report Abuse
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Report Abuse"
msgstr "악용 사례 신고"

#. [ContactUs.ReportBug]
#. defaultMessage is:
#. Report Bug
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Report Bug"
msgstr "버그 보고하기"

#. [Index.ReportBug]
#. defaultMessage is:
#. Report a Bug
#. [ContactUs.reportBug]
#. defaultMessage is:
#. Report a Bug
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Report a Bug"
msgstr "버그 보고하기"

#. [Stats.RestrictedArea]
#. defaultMessage is:
#. Restricted area.
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
msgid "Restricted area."
msgstr "제한 구역."

#. [TeamInfo.SamKazemianBio]
#. defaultMessage is:
#. Sam Kazemian is an Iranian-American Internet entrepreneur and programmer. His journey in crypto started after he put together a homemade CPU+GPU mining rig in his UCLA dorm room. His passion for the industry led him to integrate blockchain technology to an online knowledge base for the first time in history.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid ""
"Sam Kazemian is an Iranian-American Internet entrepreneur and programmer. "
"His journey in crypto started after he put together a homemade CPU+GPU "
"mining rig in his UCLA dorm room. His passion for the industry led him to "
"integrate blockchain technology to an online knowledge base for the first "
"time in history."
msgstr ""
"Sam Kazemian은이란 계 미국인 인터넷 기업가이자 프로그래머입니다. 암호문 작성"
"은 UCLA 기숙사에 수제 CPU + GPU 광산 장비를 조립 한 후에 시작되었습니다. 업계"
"에 대한 열정은 그가 역사에서 처음으로 블록 기술을 온라인 지식 기반에 통합하도"
"록 이끌었습니다."

#. [MetadataModal.ScienceAcademiaHumanities]
#. defaultMessage is:
#. Science / Academia / Humanities
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Science / Academia / Humanities"
msgstr "과학/학문/인문"

#. [Search.SearchPlaceholder]
#. defaultMessage is:
#. Search Everipedia...
#: public/messages/src/app/components/Search/index.json
msgid "Search Everipedia..."
msgstr " Everipedia검색하기"

#. [Search.CreateNewSearch]
#. defaultMessage is:
#. Search to find out if the topic already has an article
#: public/messages/src/app/components/Search/index.json
msgid "Search to find out if the topic already has an article"
msgstr "해당 주제에 이미 기사가 있는지 검색하십시오."

#. [LearnMore.SeeActivity]
#. defaultMessage is:
#. See Activity
#. [LearnMore.SeeActivityTwo]
#. defaultMessage is:
#. See Activity
#: public/messages/src/app/components/learn-more/index.json
#: public/messages/src/app/containers/about/last-block.json
msgid "See Activity"
msgstr "최근 활동"

#. [LastBlock.SeeMoreBlogPosts]
#. defaultMessage is:
#. See more blog posts
#: public/messages/src/app/containers/about/last-block.json
msgid "See more blog posts"
msgstr "더 많은 블로그 게시물보기"

#. [Chat.SeeSomethingMissing]
#. defaultMessage is:
#. See something missing?
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/index.json
msgid "See something missing?"
msgstr "누락 된 것이 있습니까?"

#. [SaveModal.SeeYourEditOnABlockExplorer]
#. defaultMessage is:
#. See your edit on a block explorer
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "See your edit on a block explorer"
msgstr "블록 탐색기에서 편집 내용보기"

#. [ContactUs.selectAReason]
#. defaultMessage is:
#. Select a reason
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Select a reason"
msgstr "사유 선택"

#. [ContactUs.selectDifferentReason]
#. defaultMessage is:
#. Select different reason
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Select different reason"
msgstr "다른 이유 선택"

#. [Chat.Send]
#. defaultMessage is:
#. Send
#: public/messages/src/app/components/Chat/index.json
msgid "Send"
msgstr "보내다"

#. [ContactUs.sendAnother]
#. defaultMessage is:
#. Send Another
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Send Another"
msgstr "추가"

#. [ContactUs.sendUsMessage]
#. defaultMessage is:
#. Send us a message
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Send us a message"
msgstr "메시지를 보냄"

#. [ShareModal.ShareVia]
#. defaultMessage is:
#. Share via:
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/ShareModal.json
msgid "Share via:"
msgstr "공유 방법 :"

#. [ArticleComponent.ShowAllCitations]
#. defaultMessage is:
#. Show All Citations
#: public/messages/src/app/components/ArticleComponent/References.json
msgid "Show All Citations"
msgstr "인용문 추가 또는 편집"

#. [LearnMore.SignUp]
#. defaultMessage is:
#. Sign Up
#. [LearnMore.SignUpTwo]
#. defaultMessage is:
#. Sign Up
#: public/messages/src/app/components/learn-more/index.json
#: public/messages/src/app/containers/about/last-block.json
msgid "Sign Up"
msgstr "가입하기"

#. [SubmitVoteConfirmation.SignWithWallet]
#. defaultMessage is:
#. Sign with Wallet
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Sign with Wallet"
msgstr "구글 ID로 로그인"

#. [AccountNameHeader.Staked]
#. defaultMessage is:
#. Staked
#: public/messages/src/app/components/Header/account-name-header.json
msgid "Staked"
msgstr "측설"

#. [Homepage.StartContributing]
#. defaultMessage is:
#. Start Contributing
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid "Start Contributing"
msgstr "기고하기 시작"

#. [Errors.StartContributingOn]
#. defaultMessage is:
#. Start Contributing on Everipedia
#: public/messages/src/app/components/error-modal/index.json
msgid "Start Contributing on Everipedia"
msgstr "기고하기 시작"

#. [About.StartExploring]
#. defaultMessage is:
#. Start Exploring
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Start Exploring"
msgstr "기고하기 시작"

#. [MetadataModal.SubPageType]
#. defaultMessage is:
#. Sub Page Type
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Sub Page Type"
msgstr "하위 페이지 유형"

#. [ContactUs.Subject]
#. defaultMessage is:
#. Subject
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#. [ContactUs.Submit]
#. defaultMessage is:
#. Submit
#. [ContactUs.submit]
#. defaultMessage is:
#. Submit
#. [SaveModalButton.Submit]
#. defaultMessage is:
#. Submit
#. [SaveModal.Submit]
#. defaultMessage is:
#. Submit
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
#: public/messages/src/editor/plugins/save/index.json
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "Submit"
msgstr "제출"

#. [SubmitVoteConfirmation.Success]
#. defaultMessage is:
#. Successfully Voted!
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Successfully Voted!"
msgstr "메시지를 보냈습니다."

#. [ContactUs.successfullySentMessage]
#. defaultMessage is:
#. Successfully sent message
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/messages.json
msgid "Successfully sent message"
msgstr "메시지를 보냈습니다."

#. [TeamInfo.SuchetDhindsaBio]
#. defaultMessage is:
#. Suchet Dhindsa is a Norwegian economist, entrepreneur, and investor. Suchet has 10 years of experience in global expansion strategy, venture capital and emerging technologies.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid ""
"Suchet Dhindsa is a Norwegian economist, entrepreneur, and investor. Suchet "
"has 10 years of experience in global expansion strategy, venture capital and "
"emerging technologies."
msgstr ""
"Suchet Dhindsa는 노르웨이 경제학자, 기업가 및 투자가입니다. Suchet는 글로벌 "
"확장 전략, 벤처 캐피탈 및 신흥 기술 분야에서 10 년의 경력을 쌓았습니다."

#. [IQInfo.SupportedExchanges]
#. defaultMessage is:
#. Supported Exchanges
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "Supported Exchanges"
msgstr "지원된 거래소"

#. [IQInfo.SupportedWallets]
#. defaultMessage is:
#. Supported Wallets
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "Supported Wallets"
msgstr "지원되는 지갑"

#. [Stats.TotalEdits]
#. defaultMessage is:
#. TOTAL EDITS
#: public/messages/src/app/containers/admin/admin.container.json
msgid "TOTAL EDITS"
msgstr "최신 편집"

#. [RecentPopularContent.TRENDING]
#. defaultMessage is:
#. TRENDING
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/recentPopularContent.json
msgid "TRENDING"
msgstr "동향"

#. [About.ModernAge]
#. defaultMessage is:
#. Taking the Online Encyclopedia into the Modern Age
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
msgid "Taking the Online Encyclopedia into the Modern Age"
msgstr "시대에 맞는 백과 사전"

#. [Index.Terms]
#. defaultMessage is:
#. Terms
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
msgid "Terms"
msgstr "이용약관"

#. [Errors.ThanksForTrialing]
#. defaultMessage is:
#. Thanks for trialing Everipedia. Looks like you’ve been making edits and have run out of the
#. trial IQ Tokens. You can unlock the full potential of Everipedia and get more tokens with a
#. Scatter login.
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid ""
"Thanks for trialing Everipedia. Looks like you’ve been making edits and have "
"run out of the\n"
"\t\t\t\t\t\ttrial IQ Tokens. You can unlock the full potential of Everipedia "
"and get more tokens with a\n"
"\t\t\t\t\t\tScatter login."
msgstr ""
"Everipedia를 시험해 주셔서 감사합니다. 당신이 편집을하고있는 것처럼 보입니"
"다.\n"
"시범 IQ 토큰. Everipedia의 잠재력을 최대한 발휘하고 더 많은 토큰을 얻을 수 있"
"습니다.\n"
"분산 형 로그인."

#. [Errors.ThanksForUsingEveripedia]
#. defaultMessage is:
#. Thanks for using Everipedia. Looks like you have run out of IQ Tokens. You can get more tokens
#. at one of
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid ""
"Thanks for using Everipedia. Looks like you have run out of IQ Tokens. You "
"can get more tokens\n"
"\t\t\t\t\t\tat one of"
msgstr ""
"Everipedia를 이용해 주셔서 감사합니다. 당신이 IQ 토큰을 다 쓴 것처럼 보입니"
"다. 더 많은 토큰을 얻을 수 있습니다.\n"
"다음 중 하나에"

#. [ThirdBlock.ThanksToNewTechnology]
#. defaultMessage is:
#. Thanks to new technology, it is now possible for Everipedia to move beyond Wikipedia just like how we moved beyond Britannica almost two decades ago.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json
msgid ""
"Thanks to new technology, it is now possible for Everipedia to move beyond "
"Wikipedia just like how we moved beyond Britannica almost two decades ago."
msgstr ""
"신기술 덕분에 Everipedia는 거의 20 년 전에 Britannica를 넘어서던 것처럼 "
"Wikipedia를 뛰어 넘을 수있었습니다."

#. [Homepage.TheEncylopediaOfEverything]
#. defaultMessage is:
#. The Encyclopedia for Everything, Everyone, Everywhere.
#. [Homepage.TheEncyclopediaForEverythingEveryoneEverywhere]
#. defaultMessage is:
#. The Encyclopedia for Everything, Everyone, Everywhere.
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid "The Encyclopedia for Everything, Everyone, Everywhere."
msgstr "모두. 각자 모두. 어디에나."

#. [About.EncyclopediaOfEverything]
#. defaultMessage is:
#. The Encyclopedia of Everything.
#. [ContactUs.TheEncylopediaOfEverything]
#. defaultMessage is:
#. The Encyclopedia of Everything.
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-us.container.json
msgid "The Encyclopedia of Everything."
msgstr " Everipedia, 모든 것의 백과 사전"

#. [About.TheEveripediaIQBlockchain]
#. defaultMessage is:
#. The Everipedia IQ blockchain provides a new paradigm change and knowledge economy to disrupt the old centralized internet knowledge encyclopedia model similar to Wikipedia
#. [ContactUs.TheEveripediaIQ]
#. defaultMessage is:
#. The Everipedia IQ blockchain provides a new paradigm change and knowledge economy to disrupt the old centralized internet knowledge encyclopedia model similar to Wikipedia
#. [Homepage.Intro]
#. defaultMessage is:
#. The Everipedia IQ blockchain provides a new paradigm change and knowledge economy to disrupt the old centralized internet knowledge encyclopedia model similar to Wikipedia
#. [Homepage.TheEveripediaIQ]
#. defaultMessage is:
#. The Everipedia IQ blockchain provides a new paradigm change and knowledge economy to disrupt the old centralized internet knowledge encyclopedia model similar to Wikipedia
#: public/messages/src/app/containers/about/about.container.json
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-us.container.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/homepage.container.json
msgid ""
"The Everipedia IQ blockchain provides a new paradigm change and knowledge "
"economy to disrupt the old centralized internet knowledge encyclopedia model "
"similar to Wikipedia"
msgstr ""
"Everipedia IQ 블록 체인은 새로운 패러다임 변화와 지식 경제를 방해합니다.\n"
"                            Wikipedia와 유사한 오래된 중앙 집중식 인터넷 지"
"식 백과 사전 모형"

#. [InfoboxModal.TheInfoboxIsDesignedForConcise]
#. defaultMessage is:
#. The infobox is designed for concise, easy-to-access information.
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "The infobox is designed for concise, easy-to-access information."
msgstr "Infobox는 간결하고 액세스하기 쉬운 정보를 위해 설계되었습니다."

#. [TeamInfo.TheodorForseliusBio]
#. defaultMessage is:
#. Theodor Forselius  is a Swedish Internet entrepreneur and programmer. He co-founded Everipedia at the age of 20, gaining experience in digital advertising, web development, and online gaming industries in the process.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid ""
"Theodor Forselius  is a Swedish Internet entrepreneur and programmer. He co-"
"founded Everipedia at the age of 20, gaining experience in digital "
"advertising, web development, and online gaming industries in the process."
msgstr ""
"Theodor Forselius는 스웨덴 인터넷 기업가이자 프로그래머입니다. 그는 20 세에 "
"Everipedia를 공동 설립하여 디지털 광고, 웹 개발 및 온라인 게임 업계에서 경험"
"을 쌓았습니다."

#. [SubmitVote.NoRecentEdits]
#. defaultMessage is:
#. There have been no recent edits to this article. Be the first person to update it.
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid ""
"There have been no recent edits to this article. Be the first person to "
"update it."
msgstr "이 기사에 대한 최근 편집이있었습니다. 최신 버전은 다음을 참조하십시오."

#. [MetadataModal.Thing]
#. defaultMessage is:
#. Thing
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Thing"
msgstr "의회"

#. [SubmitVote.NotMostRecent]
#. defaultMessage is:
#. This is not the most recent version of this article. See the latest version here:
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid ""
"This is not the most recent version of this article. See the latest version "
"here:"
msgstr "이 기사에 대한 최근 편집이있었습니다. 최신 버전은 다음을 참조하십시오."

#. [EditorContainer.PageIsLocked]
#. defaultMessage is:
#. This page is locked to new edits.
#: public/messages/src/editor/editor.container.json
msgid "This page is locked to new edits."
msgstr "이 페이지는 새로운 수정 사항에 고정되어 있습니다."

#. [ActivityCard.TitleNotAvailable]
#. defaultMessage is:
#. Title Not Available
#. [SearchCard.TitleNotAvailable]
#. defaultMessage is:
#. Title Not Available
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
#: public/messages/src/app/containers/searchResultsFull/searchCard.json
msgid "Title Not Available"
msgstr "제목 없음"

#. [Errors.ToEditThisArticleRightNow]
#. defaultMessage is:
#. To edit this article right now, use the desktop version of the site.
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid "To edit this article right now, use the desktop version of the site."
msgstr "지금이 기사를 편집하려면 사이트의 데스크톱 버전을 사용하십시오."

#. [Errors.ToMakeAnEdit]
#. defaultMessage is:
#. To make an edit or create an article, you need an Everipedia account. You can sign up for a
#. trial account using a social account or use Scatter to unlock Everipedia’s full features,
#. including voting on article edits and earning IQ rewards.
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid ""
"To make an edit or create an article, you need an Everipedia account. You "
"can sign up for a\n"
"\t\t\t\t\t\ttrial account using a social account or use Scatter to unlock "
"Everipedia’s full features,\n"
"\t\t\t\t\t\tincluding voting on article edits and earning IQ rewards."
msgstr ""
"기사를 편집하거나 작성하려면 Everipedia 계정이 필요합니다. 당신은에 가입 할 "
"수 있습니다.\n"
"소셜 계정을 사용하여 평가판 계정을 만들거나 Scatter를 사용하여 Everipedia의 "
"모든 기능을 잠금 해제하고,\n"
"기사 편집에 대한 투표 및 IQ 보상 획득 등이 포함됩니다."

#. [Dashboard.TotalBalance]
#. defaultMessage is:
#. Total Balance
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Total Balance"
msgstr "잔액"

#. [DashboardComponent.TotalRewards]
#. defaultMessage is:
#. Total Rewards
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Total Rewards"
msgstr "총 보상"

#. [SubmitProposal.TxFailed]
#. defaultMessage is:
#. Transaction failed!
#: public/messages/src/app/utils/wal-eos.json
msgid "Transaction failed!"
msgstr "거래 실패!"

#. [SubmitProposal.TxSuccess]
#. defaultMessage is:
#. Transaction successful!
#: public/messages/src/app/utils/wal-eos.json
msgid "Transaction successful!"
msgstr "거래 성공"

#. [TeamInfo.TravisMooreBio]
#. defaultMessage is:
#. Travis Moore is an Italian-American computer programmer, angel investor and entrepreneur from Thousand Oaks, a suburb of Los Angeles. He co-founded Everipedia after graduating from UCLA with degrees in Molecular Biology, Biochemistry, and Neuroscience in 2011.
#: public/messages/src/app/containers/about/third-block.json

msgid ""
"Travis Moore is an Italian-American computer programmer, angel investor and "
"entrepreneur from Thousand Oaks, a suburb of Los Angeles. He co-founded "
"Everipedia after graduating from UCLA with degrees in Molecular Biology, "
"Biochemistry, and Neuroscience in 2011."
msgstr ""
"트래비스 무어 (Travis Moore)는 이탈리아계 미국인 컴퓨터 프로그래머, 천사 투자"
"가이자 로스 앤젤레스 근교의 사우 전드 옥스 (Sousand Oaks) 출신의 사업가입니"
"다. 그는 UCLA에서 2011 년 분자 생물학, 생화학 및 신경 과학 학위를 취득하여 "
"Everipedia를 공동 설립했습니다."

#. [SaveModal.TryAgain]
#. defaultMessage is:
#. Try Again
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "Try Again"
msgstr "다시 시도"

#. [Login.TryAgain]
#. defaultMessage is:
#. Try again
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "Try again"
msgstr "다시 시도"

#. [ContactUs.Type]
#. defaultMessage is:
#. Type
#. [InfoboxModal.Type]
#. defaultMessage is:
#. Type
#. [MetadataModal.Type]
#. defaultMessage is:
#. Type
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Type"
msgstr "유형"

#. [EditorArticleSearch.TypeToSearch]
#. defaultMessage is:
#. Type to search...
#: public/messages/src/editor/components/search/article-search.json
msgid "Type to search..."
msgstr "검색 유형..."

#. [MetadataModal.URLSlug]
#. defaultMessage is:
#. URL Slug
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "URL Slug"
msgstr "URL 슬러그"

#. [MetadataModal.URLSlugAlt]
#. defaultMessage is:
#. URL Slug Alt
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "URL Slug Alt"
msgstr "URL 슬러그 Alt"

#. [MainItem.Updated]
#. defaultMessage is:
#. Updated
#. [RightList.Updated]
#. defaultMessage is:
#. Updated
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/mainItem.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/rightList.json
msgid "Updated"
msgstr "업데이트됨"

#. [FileUploader.Upload]
#. defaultMessage is:
#. Upload
#. [ImageUploader.Upload]
#. defaultMessage is:
#. Upload
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Upload"
msgstr "업로드"

#. [MediaGallery.ButtonText]
#. defaultMessage is:
#. Upload from computer
#: public/messages/src/editor/plugins/media-gallery/media-gallery-modal.json
msgid "Upload from computer"
msgstr "컴퓨터에서 업로드"

#. [ImageUploader.Uploading]
#. defaultMessage is:
#. Uploading...
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "Uploading..."
msgstr "업로드 중…"

#. [FileUploader.Uploading]
#. defaultMessage is:
#. Uploading....
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
msgid "Uploading...."
msgstr "업로드 중…"

#. [ContentTopNav.Views]
#. defaultMessage is:
#. VIEWS
#. [TopNav.Views]
#. defaultMessage is:
#. VIEWS
#: public/messages/src/app/components/content-top-nav/index.json
#: public/messages/src/app/components/TopNav/index.json
msgid "VIEWS"
msgstr "조회수"

#. [InfoboxModal.Value]
#. defaultMessage is:
#. Value
#. [MetadataModal.Value]
#. defaultMessage is:
#. Value
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata-modal.json
msgid "Value"
msgstr "값"

#. [InfoboxModal.Values]
#. defaultMessage is:
#. Value(s)
#: public/messages/src/editor/plugins/infobox/infobox-modal.json
msgid "Value(s)"
msgstr "값(s)"

#. [ContactUs.VerifyAccount]
#. defaultMessage is:
#. Verify Account
#: public/messages/src/app/components/ContactUsForm/index.json
msgid "Verify Account"
msgstr "계정 확인하기"

#. [SearchResults.View]
#. defaultMessage is:
#. View
#: public/messages/src/app/components/Search/SearchResults.json
msgid "View"
msgstr "내 프로필 보기"

#. [ActivityCard.ViewComment]
#. defaultMessage is:
#. View Comment
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
msgid "View Comment"
msgstr "댓글 보기"

#. [SaveModal.ViewEdit]
#. defaultMessage is:
#. View Edit
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "View Edit"
msgstr "편집하기"

#. [TopNav.ViewHistory]
#. defaultMessage is:
#. View History
#: public/messages/src/app/components/content-top-nav/index.json
msgid "View History"
msgstr "기록 보기"

#. [SearchResults.Views]
#. defaultMessage is:
#. Views
#: public/messages/src/app/components/Search/SearchResults.json
msgid "Views"
msgstr "조회수"

#. [ActivityCard.Vote]
#. defaultMessage is:
#. Vote
#. [SubmitVote.Vote]
#. defaultMessage is:
#. Vote
#. [SubmitVote.VoteOreID]
#. defaultMessage is:
#. Vote
#. [SubmitVote.LoginToVote]
#. defaultMessage is:
#. Vote
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "Vote"
msgstr "투표"

#. [Chat.VoteAcceptedTwo]
#. defaultMessage is:
#. Vote accepted
#: public/messages/src/app/components/Chat/ChatItem.json

#| msgid "Accepted"
msgid "Vote accepted"
msgstr "수락됨"

#. [SubmitVoteConfirmation.VoteAmount]
#. defaultMessage is:
#. Vote amount
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Vote amount"
msgstr "투입량"

#. [Chat.VoteNowSmall]
#. defaultMessage is:
#. Vote now
#: public/messages/src/app/components/Chat/ChatItem.json
msgid "Vote now"
msgstr "지금 투표하십시오."

#. [SubmitVoteConfirmation.VoteOnChanges]
#. defaultMessage is:
#. Vote on these article changes
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "Vote on these article changes"
msgstr "이 기사 변경에 투표하십시오"

#. [Chat.VoteRejectedTwo]
#. defaultMessage is:
#. Vote rejected
#: public/messages/src/app/components/Chat/ChatItem.json

#| msgid "Rejected"
msgid "Vote rejected"
msgstr "거부됨"

#. [ActivityCard.Voted]
#. defaultMessage is:
#. Voted
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
msgid "Voted"
msgstr "투표함"

#. [DashboardComponent.Votes]
#. defaultMessage is:
#. Votes
#: public/messages/src/app/containers/dashboard/dashboard_component.json
msgid "Votes"
msgstr "투표"

#. [SubmitVote.VotingCloses]
#. defaultMessage is:
#. Voting Closes
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "Voting Closes"
msgstr "투표 마감"

#. [Leaderboard.WeekCap]
#. defaultMessage is:
#. WEEK
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/leaderboard.json
msgid "WEEK"
msgstr "주"

#. [SaveModal.WaitAMomentWhileWeLoad]
#. defaultMessage is:
#. Wait a moment while we load Scatter – If you don’t see the Scatter window, check if it has loaded behind your current window.
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid ""
"Wait a moment while we load Scatter – If you don’t see the Scatter window, "
"check if it has loaded behind your current window."
msgstr ""
"Scatter를로드하는 동안 잠시 기다려주십시오. Scatter 창이 보이지 않으면 현재 "
"창 뒤에서로드되었는지 확인하십시오."

#. [EditorContainer.Warning]
#. defaultMessage is:
#. Warning
#: public/messages/src/editor/editor.container.json
msgid "Warning"
msgstr "경고"

#. [SaveModal.WeReceivedTheFollowingError]
#. defaultMessage is:
#. We received the following error
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid "We received the following error"
msgstr "다음과 같은 오류가 발생했습니다."

#. [ContactUs.WedLoveToHearFromYou]
#. defaultMessage is:
#. We'd love to hear from you
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-us.container.json
msgid "We'd love to hear from you"
msgstr "우리는 너에게 듣고 싶다."

#. [EPLinkModal.WhatArticleDoYouWantTo]
#. defaultMessage is:
#. What article do you want to link to?
#: public/messages/src/editor/plugins/ep-link-modal/ep-link-modal.json
msgid "What article do you want to link to?"
msgstr "어떤 기사에 연결 하시겠습니까?"

#. [Chat.WriteAMessage]
#. defaultMessage is:
#. Write a message
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Write a message"
msgstr "메시지 쓰기"

#. [Chat.WriteAMessageTwo]
#. defaultMessage is:
#. Write a message...
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "Write a message..."
msgstr "메시지 쓰기"

#. [MetadataNode.Yes]
#. defaultMessage is:
#. Yes
#: public/messages/src/editor/plugins/metadata/metadata.node.json
msgid "Yes"
msgstr "예"

#. [IQInfo.YouCan]
#. defaultMessage is:
#. You can
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "You can"
msgstr "또한 여기를 클릭하여 새로운 위키 글을 생성할 수 있습니다."

#. [SubmitVoteConfirmation.YouCan]
#. defaultMessage is:
#. You can vote with any amount of IQ.  If you vote with the majority, you will receive a reward that is proportional to the amount you vote!
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid ""
"You can vote with any amount of IQ.  If you vote with the majority, you will "
"receive a reward that is proportional to the amount you vote!"
msgstr ""
"당신은 어떤 금액의 IQ라도 투표 할 수 있습니다. 다수로 투표하면 투표 한 금액"
"에 비례 한 보상을 받게됩니다!"

#. [SaveModal.YouMayHaveReceivedThisError]
#. defaultMessage is:
#. You may have received this error for a variety of reasons. The most common reasons:
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid ""
"You may have received this error for a variety of reasons. The most common "
"reasons:"
msgstr ""
"여러 가지 이유로이 오류가 발생했을 수 있습니다. 가장 일반적인 이유는 다음과 "
"같습니다."

#. [Chat.YouMustBeLoggedIn]
#. defaultMessage is:
#. You must be logged in to participate in chat
#: public/messages/src/app/components/Chat/messages.json
msgid "You must be logged in to participate in chat"
msgstr "채팅에 참여하려면 로그인해야합니다."

#. [SubmitVote.TrialAccount]
#. defaultMessage is:
#. Your account is a trial account (using OREID) and is edit-only. To
#. participate in voting and to receive IQ rewards, login with Scatter.
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid ""
"Your account is a trial account (using OREID) and is edit-only. To\n"
"                                            participate in voting and to "
"receive IQ rewards, login with Scatter."
msgstr ""
"귀하의 계정은 OREID를 사용하는 평가판 계정이며 편집 전용입니다. 에\n"
"                                            투표에 참여하고 IQ 보상을 받으려"
"면 Scatter로 로그인하십시오."

#. [Directory.ActiveChats]
#. defaultMessage is:
#. Your active chats will be displayed here when you start conversations in articles.
#: public/messages/src/app/components/Chat/Directory.json
msgid ""
"Your active chats will be displayed here when you start conversations in "
"articles."
msgstr "기사에서 대화를 시작할 때 활성 채팅이 여기에 표시됩니다."

#. [SaveModal.YourEditWillNowBeVotedOn]
#. defaultMessage is:
#. Your edit will now be voted on by the community. If it is accepted, you will receive an IQ reward for your contribution.  The IQ Tokens that you used to propose your edit will be locked up (staked) for 21 days.
#: public/messages/src/editor/plugins/save/save-modal.json
msgid ""
"Your edit will now be voted on by the community. If it is accepted, you will "
"receive an IQ reward for your contribution.  The IQ Tokens that you used to "
"propose your edit will be locked up (staked) for 21 days."
msgstr ""
"귀하의 편집 내용이 커뮤니티에 의해 투표됩니다. 수락되면 IQ 보상을 받게됩니"
"다. 편집을 제안하는 데 사용한 IQ 토큰은 21 일 동안 잠겨 있습니다 (staked)."

#. [Login.aboutLoginOptions]
#. defaultMessage is:
#. about Everipedia’s login options.
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "about Everipedia’s login options."
msgstr "Everipedia의 로그인 옵션에 대해."

#. [IQInfo.AboutUsingAWallet]
#. defaultMessage is:
#. about using a wallet
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "about using a wallet"
msgstr "지갑 사용에 관하여"

#. [Index.And]
#. defaultMessage is:
#. and
#: public/messages/src/app/components/Footer/index.json
msgid "and"
msgstr "그리고"

#. [SubmitVote.Approve]
#. defaultMessage is:
#. approve
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "approve"
msgstr "승인"

#. [IQInfo.BuyAndSellIQ]
#. defaultMessage is:
#. buy and sell IQ
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "buy and sell IQ"
msgstr "IQ 사고 팔다."

#. [EditOverview.Changed]
#. defaultMessage is:
#. changed
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/EditOverview.json
msgid "changed"
msgstr "변경된"

#. [ActivityCard.Edited2]
#. defaultMessage is:
#. edited
#. [Chat.Edited]
#. defaultMessage is:
#. edited
#. [SubmitVoteConfirmation.Edited]
#. defaultMessage is:
#. edited
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
#: public/messages/src/app/components/Chat/ChatItem.json
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/ConfirmationModal.json
msgid "edited"
msgstr "편집 한"

#. [FileUploader.FileSizeTooBig]
#. defaultMessage is:
#. file size is too big
#. [ImageUploader.FileSizeTooBig]
#. defaultMessage is:
#. file size is too big
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "file size is too big"
msgstr "파일 크기가 너무 큼"

#. [Errors.IfYouThinkYouAre]
#. defaultMessage is:
#. if you think you are receiving this message in error.
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid "if you think you are receiving this message in error."
msgstr "이 메시지가 잘못 전달되었다고 생각하는 경우"

#. [FileUploader.IsNotASupportedFileExtension]
#. defaultMessage is:
#. is not a supported file extension
#. [ImageUploader.IsNotASupportedFileExtension]
#. defaultMessage is:
#. is not a supported file extension
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/file-uploader.component.json
#: public/messages/src/shared/inputs/image-uploader/image-uploader.component.json
msgid "is not a supported file extension"
msgstr "지원되는 파일 확장명이 아닙니다."

#. [IQInfo.OnTheseExchanges]
#. defaultMessage is:
#. on these exchanges
#: public/messages/src/app/containers/iq-info/iq-info.container.json
msgid "on these exchanges"
msgstr "지원된 거래소"

#. [Login.Or]
#. defaultMessage is:
#. or
#: public/messages/src/app/components/Login/index.json
msgid "or"
msgstr "또는"

#. [SubmitVote.Reject]
#. defaultMessage is:
#. reject
#: public/messages/src/app/components/SubmitVote/index.json
msgid "reject"
msgstr "거절"

#. [Errors.TheseExchanges]
#. defaultMessage is:
#. these exchanges.
#: public/messages/src/app/utils/errors.json
msgid "these exchanges."
msgstr "지원된 거래소"

#. [SectionMediaModal.ToChooseAQualityImage]
#. defaultMessage is:
#. to choose a quality image.
#: public/messages/src/editor/plugins/section-media-modal/section-media-modal.json
msgid "to choose a quality image."
msgstr "새로운 메인 이미지 선택"

#. [Directory.ToParticipate]
#. defaultMessage is:
#. to participate in community conversations
#: public/messages/src/app/components/Chat/Directory.json
msgid "to participate in community conversations"
msgstr "지역 사회 대화에 참여하기"

#. [ContactUs.toViewFAQ]
#. defaultMessage is:
#. to view our FAQs
#: public/messages/src/app/containers/contact-us/contact-form.json
msgid "to view our FAQs"
msgstr "FAQ를 보려면"

#. [MainItem.Views]
#. defaultMessage is:
#. views
#. [RightList.Views]
#. defaultMessage is:
#. views
#. [SearchCard.Views]
#. defaultMessage is:
#. views
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/mainItem.json
#: public/messages/src/app/containers/homepageContainer/rightList.json
#: public/messages/src/app/containers/searchResultsFull/searchCard.json
msgid "views"
msgstr "조회수"

#. [Tooltips.Vote]
#. defaultMessage is:
#. vote
#: public/messages/src/app/components/tooltips/index.json
msgid "vote"
msgstr "투표"

#. [Chat.Voted]
#. defaultMessage is:
#. voted
#: public/messages/src/app/components/Chat/ChatItem.json
msgid "voted"
msgstr "투표 한"

#. [Tooltips.Votes]
#. defaultMessage is:
#. votes
#: public/messages/src/app/components/tooltips/index.json
msgid "votes"
msgstr "투표"

#. [ActivityCard.Words]
#. defaultMessage is:
#. words
#. [Chat.WordsTwo]
#. defaultMessage is:
#. words
#: public/messages/src/app/components/ActivityCards/ActivityCard.json
#: public/messages/src/app/components/Chat/ChatItem.json
msgid "words"
msgstr "개의 단어"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "저장하기"

#~ msgid ""
#~ "Once you submit your edits, they will be displayed immediately in the "
#~ "article and be open for voting. If approved by the community, your edits "
#~ "will be accepted into the article."
#~ msgstr ""
#~ "수정 사항을 제출하면 기사에 즉시 표시되고 투표가 가능합니다. 커뮤니티가 승"
#~ "인하면 편집 내용이 기사에 수락됩니다."

#~ msgid "Please enter a comment for this edit"
#~ msgstr "메시지를 입력해 주세요"

#~ msgid "Please select a comment category"
#~ msgstr "메시지를 입력해 주세요"

#~ msgid "Redirecting to ORE ID authentication page"
#~ msgstr "ORE ID 인증 페이지로 리디렉션"

#~ msgid "Submit Article Edits"
#~ msgstr "기사 편집을 제출하십시오"

#~ msgid "TRANSACTION FAILED!"
#~ msgstr "거래 실패!"

#~ msgid "TRANSACTION SUCCESSFUL!"
#~ msgstr "거래 성공"

#~ msgid ""
#~ "Wait a moment while we load your account.  You will be redirected to "
#~ "OreID to confirm your proposed edit.  You may be required to enter the "
#~ "pin that you created when you set up your account."
#~ msgstr ""
#~ "계정을로드하는 동안 잠시 기다려주십시오. 제안 된 편집을 확인하기 위해 "
#~ "OreID로 리디렉션됩니다. 계정을 설정할 때 생성 한 핀을 입력해야 할 수도 있"
#~ "습니다."

#~ msgid "A new paradigm for internet knowledge."
#~ msgstr "인터넷 지식을위한 새로운 패러다임."

#~ msgid "Add or edit an infobox"
#~ msgstr "정보함 추가 또는 편집"

#~ msgid "Add or edit the image"
#~ msgstr "인용문 추가 또는 편집"

#~ msgid "All Time"
#~ msgstr "전체 기간"

#~ msgid "Chat to save into directory"
#~ msgstr "디렉토리에 채팅이 없습니다."

#~ msgid "Choose a new image"
#~ msgstr "새로운 메인 이미지 선택"

#~ msgid "Create New"
#~ msgstr "새로 만들기"

#~ msgid "Create Page"
#~ msgstr "페이지 만들기"

#~ msgid "Day"
#~ msgstr "일"

#~ msgid "Enter article title..."
#~ msgstr "기사 제목 입력 ..."

#~ msgid "Generated unique slug"
#~ msgstr "생성 된 고유 슬러그"

#~ msgid "Get help"
#~ msgstr "도움 받기"

#~ msgid "Having trouble?"
#~ msgstr "문제가있다?"

#~ msgid "Make sure the article does not already exist!"
#~ msgstr "기사가 이미 존재하지 않는지 확인하십시오!"

#~ msgid "Month"
#~ msgstr "월"

#~ msgid "Must"
#~ msgstr "채팅에 참여하려면 로그인해야합니다."

#~ msgid "Need to contact us?"
#~ msgstr "저희에게 연락해야합니까?"

#~ msgid "OK"
#~ msgstr "확인"

#~ msgid ""
#~ "Our vibrant community is open and welcoming to people from all "
#~ "backgrounds. Our guidelines and\n"
#~ "\t\t\t\t\t\tpolicies are based on common sense rather than strict "
#~ "bureaucracy."
#~ msgstr ""
#~ "우리의 활기찬 커뮤니티는 모든 사람들에게 열려 있고, 이들을 환영합니다. 우"
#~ "리의지침과 정책은 엄격한 관료적 절차보다 상식을 기반으로 합니다."

#~ msgid "RECENTLY UPDATED"
#~ msgstr "최근 트위터"

#~ msgid "Register"
#~ msgstr "가입"

#~ msgid "Save / Submit the current page"
#~ msgstr "현재 페이지 저장 / 전송"

#~ msgid "See FAQs"
#~ msgstr "FAQ보기"

#~ msgid "Start with 10 IQ"
#~ msgstr "시작하다"

#~ msgid ""
#~ "The Everipedia IQ blockchain provides a new paradigm change and knowledge "
#~ "economy to\n"
#~ "                                    disrupt the old centralized internet "
#~ "knowledge encyclopedia model similar to\n"
#~ "                                    Wikipedia. By creating a new "
#~ "incentive structure and a distributed backend hosted\n"
#~ "                                    within a blockchain, the new "
#~ "Everipedia knowledge base will be able to improve upon\n"
#~ "                                    all fundamental features of Wikipedia."
#~ msgstr ""
#~ "Everipedia IQ 블록 체인은 새로운 패러다임 변화와 지식 경제를 제공해서, "
#~ "Wikipedia와 유사한 낡은 중앙집중형 인터넷 지식 백과사전 모델을 타파합니"
#~ "다. 새로운 Everipedia 지식 기반은 새 인센티브 구조 창출과 블록체인 기반 분"
#~ "산형 백엔드를 통해 Wikipedia의 모든 기본 기능을 향상시킬 수 있습니다."

#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "도구"

#~ msgid "Top Contributors"
#~ msgstr "최우수 기여자"

#~ msgid "Total IQ"
#~ msgstr "총 IQ"

#~ msgid "VERSION HISTORY"
#~ msgstr "버전 역사"

#~ msgid "VOTE NOW"
#~ msgstr "지금 투표하십시오."

#~ msgid "Week"
#~ msgstr "주"

#~ msgid "to see directory"
#~ msgstr "디렉토리에 채팅이 없습니다."

#~ msgid "IQ Information and Tools"
#~ msgstr "IQ 정보 및 도구"

#~ msgid "GET IN TOUCH WITH US"
#~ msgstr "연락하기"

#~ msgid "No Messages"
#~ msgstr "메시지"

#~ msgid "No Participants"
#~ msgstr "참가자 없음"

#~ msgid "Citation / Link"
#~ msgstr "인용 / 링크"

#~ msgid "Would you like to save the page?"
#~ msgstr "페이지를 저장 하시겠습니까?"

#~ msgid "Chain"
#~ msgstr "체인"

#~ msgid "Forum"
#~ msgstr "포럼"

#~ msgid "Investors"
#~ msgstr "투자자"

#~ msgid "Header.Activity"
#~ msgstr "Header.Activity"

#~ msgid "Header.Login"
#~ msgstr "헤더. 로그인"