Replace vtk writer from smlmvis with Julia's

[bencardoen]

Smlmvis has package conflicts that make deployment painful, due to pillow/vtk conflicting.
The current package works, but it's not very stable.
Instead, use https://juliapackages.com/p/writevtk to write to VTU, and use the new smlmvis version without vtk support