`file_usage_add()` expects the first argument to be a `File` object but a `stdClass` object is getting passed in instead

[anemirovsky]

I'm guessing this change was done when entities got their own classes, but file_usage_add() now expects the first argument to be a File object but a stdClass object is getting passed in instead. PR incoming!