`halo2-ecc` lacks documentation

[jonathanpwang]

While halo2-base functions now all have documentation, many halo2-ecc functions still do not. The documentation should clearly explain what the logic behind the circuits is and what the input/output assumptions are.