perf(cchain/state): avoid potential unnecessary serialization for leaf syncer

[rahulmutt-ava]

See #5776 (comment)

So far we have no evidence to believe this is significant, but noting it down so we know all the different places where we can optimize performance.