Handling of dependent domains

[MLopez-Ibanez]

Most functions cannot handle dependent domains.

• First step would be to make a list of those functions that cannot handle them.
• Add examples/tests testing such parameters.