Task: audit import paths

[aurelienpierre]

• importing one single image from the darkroom doesn't open the newly imported image straight away (mode "add to library", no copy to disk)
• importing a new folder recursively from lighttable doesn't update the current collection in lighttable and doesn't update the collect.c/library toolbox.
• other import paths should be checked and made reliable/predictable.