Use std::thread with an RAII join guard instead of std::jthread

Use std::thread with an RAII join guard instead of std::jthread #14