get_multilevel_elements needs to handle references

[atn38]

where elements are likely to appear at multiple levels, they are also likely to be references to existing elements defined elsewhere